住酒店最重要的是什么？相信很多人都会把安全放在第一位。但最近化女士却在凌晨三点，感受到了什么叫“酒店惊魂”……

1、酒店夜半惊魂

这天凌晨三点，化女士正在酒店房间里工作，一位全裸的男子突然出现在了自己的床尾，并试图靠近她。

There’s a naked man at her bed end trying to drew near her at three in the morning.

• naked /ˈneɪkɪd/ adj. 全裸的
• bed end 床尾
• draw near 靠近

她吓得大声喊叫，这名男子却出言不逊：“你装什么装，你的房门开着，不就是让人来玩的吗？”

• shout /ʃaʊt/ v. 大喊
• make impertinent remarks 出言不逊
• impertinent /ɪmˈpɜːtɪnənt/ adj. 无礼的
• constant / ˈkɒnstənt/ adj. 不断的
• scare off 吓退

She shouted loudly while the man made some impertinent remarks.

她大声喊叫，该男子却出言不逊。

The stranger was scared off by her constant shouting.

陌生人被她持续不断的喊叫吓跑了。

2、监控还原惊悚一幕

随后化女士找酒店调取了监控，发现这名男子在半夜将近50分钟的时间里，从7楼一直开门开到10楼！在进入化女士房间前，他还在门口站了两分钟，似乎是确认房间仅有一名女性。

• consult /kənˈsʌlt/ v. 协商
• surveillance video 监控视频
• surveillance /sɜːˈveɪləns/ n. 监控

She consulted with the hotel staff to get the surveillance video.

她和酒店员工协商拿到了监控视频。

而这么长的时间里全季酒店的安保对这一变态行为没有任何反应。

• confirm /kənˈfɜːm/ v. 确认
• security /sɪˈkjʊərəti/ n. 安保
• weird /wɪəd/ adj. 奇怪的
• reaction /riˈækʃn/ n. 反应

The security should have confirmed that weird man would not harm anyone, but they had no reaction.

安保应该确认那个怪人不会伤害任何人，然而他们却毫无反应。

3、家属的奇葩发言

化女士报警后，该男子的家人想私了，他的妻子一直以他喝醉了为由替他开脱，他的岳父甚至说没有造成实质性伤害。最后该男子只是被拘留了五天就没事了。

• settle privately 私了
• drunk /drʌŋk/ adj. 喝醉了的
• exonerate /ɪɡˈzɒnəreɪt/ v. 开脱
• substantive /səbˈstæntɪv/ adj. 实质性的
• detain /dɪˈteɪn/ v. 拘留

Would you prefer to settle it in court or settle privately？

你要对簿公堂还是私了？

His families exonerated him that he was drunk and didn’t do any substantive harm.

他的家人以他喝醉了且没有做出实质伤害为他开脱。

He was called to account for his behavior and being detained for five days.

他因为他的行为被质问，且被拘留了五天。

4、向酒店索赔1元

全女士说，在曝光这件事后，她收到了上千条其他女孩的私信，讲述自己类似的遭遇。

She has received thousands of messages from other girls about their similar encounters.

• encounter /ɪnˈkaʊntə(r)/ n. 遭遇

所以她决定正式向该男子提起诉讼，并向全季索赔1元，并要求他们公示整改方案。希望酒店能够真正把客人的人身安全放在心上，也希望图谋不轨者能真正地反思自己的行为。

• claim compensation 索赔
• improvement program 整改方案
• personal security 人身安全
• reflect /rɪˈflekt/ v. 反思

She claimed 1 yuan as compensation from the hotel.

她向酒店索赔1元。

The hotel has to provide an improvement program for the personal security of clients.

酒店必须为了客人的人身安全提供整改方案。

The man must pay for his behavior so he can reflect on his mistakes.

那个男人必须为自己的行为付出代价才能反思自己的错误。

小C在这里除了要提醒女孩子们注意安全之外，更要警告某些人：管好自己！