这届奥运中国女篮的表现实在亮眼，首战开门红可太提气了！但小C哥哥在看比赛的时候，注意力完全被一个人吸引了……

可盐可甜杨舒予

在女篮赛场上，小C一眼就注意到了我们的核心主力杨舒予，身高185的她五官精致，一头帅气短发，在球场上潇洒自信，让人不得不感慨：女孩子帅起来，真没男孩什么事儿了！

• core /kɔː(r)/ n. 核心
• leading player n. 主力球员
• degage /,deɡɑ'ʒe/ adj. 潇洒的

We already have our core team in place.

我们的核心队伍已经就位。

She is one of the leading players in the national team.

她是国家队的主力球员之一。

She looks degage and confident on the basketball court.

她在篮球场上看起来潇洒又自信。

但她以前长发的生活照，又美出了另一种风格，妥妥的肤白貌美大长腿，这颜值和气质完全不输明星，是名副其实的可盐可甜！

• style /staɪl/ n. 风格
• temperament /ˈtemprəmənt/ n. 气质
• veritable /ˈverɪtəbl/ adj. 名副其实的
• cool and cute 可盐可甜

Her pictures showed a totally different style.

她的照片展现出了一种完全不同的风格。

You would not believe that she has an artistic temperament judging by this picture.

从照片上看，你不会相信她有艺术家的气质。

She is veritable cool and cute.

她是名副其实的可盐可甜。

业务能力照样能打

但杨舒予能打的绝不止颜值。她在赛场上的实力同样令人惊喜。她9岁就开始接触篮球，14岁时成了国家一级运动员，15岁正式入选了国少，并在两年前保送进了北京体育大学。

• strength /streŋkθ/ n. 实力
• athlete /ˈæθliːt/ n. 运动员
• officially /əˈfɪʃəli/ 正式地
• enroll /ɪn'rəʊl/ v. 入选
• be recommended for admission 保送

She decided to become an athlete in the future since she was a little girl.

她从小就决定以后要当一名运动员。

She was officially enrolled the national team.

她正式入选国家队。

She was recommended for admission to Beijing Sport University.

她被保送到了北京体育大学。

如今才19岁的她已经在一众优秀的运动员中脱颖而出，代表国家参加奥运会三人篮球项目，是目前的6场比赛中，中国队远投分数最多的队员。

• stand out 脱颖而出
• long shot 远投

She managed to stand out among players from the whole country.

她在来自全国的球员中脱颖而出。

Her long shot has won more scores than any other player.

她靠远投拿下的分数比其他球员都多。

赛场上的“女篮姐妹花”

杨舒予之所以走上篮球的道路，完全是受姐姐的影响。没错，她的姐姐就是著名篮球运动员杨力维，曾多次获得过国际女篮冠军，是国家队主力控卫。

Her sister Yang Liwei, the famous basketball player and main force of national team, has brought profound impact on her.

• impact /ˈɪmpækt/ n. 影响

这次姐姐也来到了东京，代表中国女篮参加五人制的比赛。杨舒予还在微博上发了二人合照向姐姐喊话“顶峰相见，勿忘初心”。

• represent /ˌreprɪˈzent/ v. 代表
• original intention 初心

She attended the competition representing our country

她代表我们国家参加了这场比赛。

She posted a photo of them to remind her not to forget their original intention.

她发了二人的合照提醒她不要忘记初心。

姐妹二人为中国女篮并肩作战，在奥运的舞台上尽情闪耀~