最近阿里又出事，一名女员工自曝被领导灌醉后侵犯，看得小C拳头又硬了……

1、阿里女员工的控诉！

前几天，阿里巴巴一名女员工曝出自己在出差时，被领导要求在KTV陪客户，被灌醉后遭客户猥亵，这名领导也四次进入她的房间，对她实施QJ。

• go on a business trip 出差

• client /ˈklaɪənt/ n. 客户

• get somebody drunk 灌醉

• obscenity /əbˈsenəti/n. 猥亵

The boss asked her to go on a business trip in order to create an opportunity for obscenity.

老板要求她出差就是为了制造机会猥亵她。

The clients tried to get her drunk.

客户们试图将她灌醉。

事后，女员工向HR和上级反馈无果，最终不得不通过在食堂发传单的方式，才引发极大的关注与热议。

• superior /suːˈpɪəriə(r)/ n. 上级

• canteen /kænˈtiːn/ n. 食堂

• flyer /ˈflaɪə(r)/ n. 传单

The superiors knew about her suffering but never wanted to deal with it.

她的上级知道了她的遭遇却没有解决问题。

She had to give out flyers in the canteen for people’s attention.

她不得不在食堂发传单引起大家的注意。

2、怎能开除了事？

目前，警方已经对这件事展开了调查。阿里巴巴的CEO张勇公布了他们内部调查结果：同城零售事业群总裁李永和和HRG徐昆引咎辞职，涉事男员工被辞退，永不录用。

• take the blame and resign 引咎辞职

• resign /rɪˈzaɪn/ v. 辞职

• dismiss /dɪsˈmɪs/ v. 解雇

Two managers took the blame and resigned because of this even.

两名管理者因为这件事引咎辞职了。

The company promised to dismiss the man and never hire him again.

公司承诺辞退他并永不录用。

3、打击犯罪绝不姑息！

QJ这么严重的刑事案件，他们却在公告中美化成“亲密行为”，令网友们无法接受。

• intimate /ˈɪntɪmət/ adj. 亲密的

They beautified rape as “intimate behaviors”.

他们将QJ美化成了“亲密行为”。

还有人指出，受害人向公司上级投诉了十几天都没有结果，事情闹大了领导才终于知道震惊了。

More than ten days after the victim trying the complain about the event, the leads were finally shocked when it arose attention.

• complain /kəmˈpleɪn/ v. 投诉

这件事只有看到执法部门的通告才算完，强奸不是开除就完事的，阿里不是执法部门。

People will never be satisfied until seeing the announcement from law-enforcing department.

• law-enforcing department 执法部门

  
  

4、在法律的边缘“破冰”？

俗话说得好，看到一只蟑螂，说明屋里已经有一群蟑螂了。几年前，阿里在这方面就屡遭诟病，尤其是他们的“破冰”文化，打着培训和团结的幌子，逼新人自曝性经历等个人隐私。

• cockroach /ˈkɒkrəʊtʃ/ n. 蟑螂

• ice breaking culture 破冰文化

• training /ˈtreɪnɪŋ/ n. 培训

• privacy /ˈprɪvəsi/ n. 隐私

When you see one cockroach in the house, it means an intrusion.

看到一只蟑螂，说明屋里已经有一群了。

The icebreaking culture cannot provide any training for new employees.

破冰文化并不能为员工提供任何培训。

The company does not respect employees’ privacy.

那家公司不尊重雇员的个人隐私。

写在最后：

尊重是最起码的礼仪，犯罪行为绝不容姑息！