新冠病毒不断变异，疫情反扑，而本可以躲过一劫的扬州，之所以疫情这么严重，竟然完全是因为一个人……

01 比性命更重要的事

不久前南京禄口机场疫情爆发，当地立刻呼吁市民非必要不出南京，而毛老太却完全不当一回事儿，第二天就独自乘坐大巴去了扬州。

• appeal /əˈpiːl/ v. 呼吁
• take it seriously当回事儿

The government appeal to the citizen to stay in Nanjing after epidemic broke out.

疫情爆发后，政府呼吁市民留在南京。

The pandemic is getting dangers in the city, but she didn’t take it seriously.

这里疫情越来越严重，可她却没当回事儿。

毛老太家距离禄口机场不到七千米，健康码也变成了黄色，于是她想了个馊主意：借绿码溜出南京。

• distance /ˈdɪstəns/ n. 距离
• digital health code健康码
• digital /ˈdɪdʒɪdl/ adj. 数字的
• code /koʊd/ n. 编码
• lousy idea馊主意
• lousy /ˈlaʊzi/ adj. 拙劣的，卑鄙的
• sneak out 溜出去

The distance between her home and the center of epidemic is only 7 kilometers.

她家距离疫情中心仅有7千米。

She got a lousy idea that to borrowed a digital health code and then sneaked out.

她的馊主意是借一个健康码，然后溜出去。

那毛老太费尽心机逃出来是为了去哪呢？答案就是：地下麻将馆！不仅天天泡在这儿，玩累了还四处闲逛，这就是她心里比性命更重要的事。

• underground /ˌʌndəˈɡraʊnd/ adj. 地下的
• mahjong parlor麻将馆
• parlor /ˈpɑːlə/ n. 活动室
• kill time消磨时光
• wander /ˈwɒndə/ v. 四处逛逛

Some seniors would like to kill all the day in that underground mahjong parlor.

有的老人喜欢一整天都待在那间地下麻将馆里消磨时间。

She wandered around though she got a fever.

她发烧了还在四处闲逛。

02 滋生病毒的温床

很快，毛老太开始出现了发热症状。可她还执迷不悟，隐瞒行程，直到护士坚持追问，才坦白了自己近期到过的地方。

• headstrong /ˈhɛdstrɒŋ/ adj. 执迷不悟的
• keep sth bottled up 隐瞒
• schedule /ˈʃedjuːl/ n. 行程

She was headstrong and kept her schedule bottled up.

她执迷不悟地隐瞒了行程。

不久，更多病例出现了，大部分就是来自那间麻将馆。那是一个占地100平，容纳100多桌麻将的地方，加上打牌，看牌的，人群密度巨大，是滋生病毒最好的温床。

• cover an area of 占地
• hold /həʊld/ v. 容纳
• density /ˈdensəti/ n. 密度
• hotbed /ˈhɒtbed/ n. 温床

The stadium covers an area of 100 square meters and can hold a concert of 20000 people.

体育馆占地100平米，能办容纳2万人的演唱会。

High population density area is a hotbed for virus to breeding.

高人口密度的地方是病毒繁殖的温床。

03 被封锁的扬州

扬州就这样被封锁了，一切停摆，炎炎夏日，医护人员在厚重的防护服里，汗流浃背；忙碌的上班族再次居家办公；无数无辜的人被隔离……

• lockdown /ˈlɒkdaʊn/ n. 封锁
• massive /ˈmæsɪv/ adj. 厚重的
• protective suit 防护服
• work from home居家办公
• innocent /ˈɪnəsnt/ adj. 无辜的

The whole city is on lockdown and people have to work from home.

整座城都封了，人们不得不居家办公。

Sweat drenched the medical staffs’ massive protective suit.

汗水浸透了医护人员们厚重的防护服。

❤小C寄语❤

尽管毛老太最后受到了法律的制裁，但这一切是本可以避免的！没有人可以拿生命开玩笑，不管是自己还是别人的！