自2006年的彭宇案后，一句“不是你撞的，你为什么要扶？”，让很多人说“中国的道德集体滑坡了十年”。

15年后的今天，同样的事件再次上演，舆论偏向已经截然两样！

1.毫不犹豫

这天，公交车司机马师傅在工作时看到一个老太太下车后摔倒了。

Bus driver Mr. Ma saw an old lady falling down when he was working.

• fall down 摔倒

他毫不犹豫地将她扶起来送到了医院，还垫付了2000元医药费。

• without any hesitation 毫不犹豫
• hesitation /ˌhezɪˈteɪʃn/ n. 犹豫

Do you think you will always help others without any hesitation?

你觉得自己可以一直毫不犹豫地帮助别人吗？

谁知这老太太戾气极重，不仅坚称是马师傅害她摔倒的，甚至叫嚣“病好了我要杀他！”

• hostility /hɒˈstɪləti/ n. 戾气
• clamor /ˈklæmə(r)/ v. 叫嚣

She showed great hostility towards the person who saved her.

她对救了自己的人表现出了极大的戾气。

Everyone was clamoring to know how much they would get.

大家都吵闹着想知道他们能得到多少。

2.无理取闹

警方介入后，很快就调出了事发时的监控。

The police soon accessed the CCTV of the incident.

• access /ˈækses/ v. 调取

视频清楚地记录了老人自己脚步不稳的摔跤过程，和马师傅没有任何关系。

The video clearly showed that Mr. Ma has nothing to do with her trip.

• trip /trɪp/ n. 绊倒

在确凿的证据面前，陈老太竟然死不认账，甚至质疑警方，坚称视频是马师傅自己搞的。

• solid evidence 确凿的证据
• solid /ˈsɒlɪd/ adj. 确凿的

The solid evidence proved his innocence.

有确凿的证据证明了他的清白。

如果说老人脑子糊涂了，她的儿子竟也跟着胡搅蛮缠地闹起来。

• pester /ˈpestə(r)/ v. 胡搅蛮缠

Journalists pestered neighbors for information.

记者缠着邻居打听消息。

句句透露着这样一个意思：马师傅这个老实人，他们讹定了！

• honest man 老实人
• blackmail /ˈblækmeɪl/ v. 讹诈

Don’t blackmail the honest man.

别讹诈老实人。

3.付出代价

马师傅最后在采访时无奈地说：“车子都需要拐弯，给老太和她的家人一个转弯的时间。”

• make a turn 转弯

It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.

即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。

但网友们却觉得，马师傅就是太老实，太善良。

Netizens think that he is too honest and kind.

他本该起诉这不要脸的一家人，不仅要把自己的钱给要回来，更要让他们为自己的恶行付出代价！

• sue /suː; sjuː/ v. 起诉
• shameless /ˈʃeɪmləs/ adj. 不要脸的
• pay the price 付出代价

He should sue those people who blackmailed him.

他应该起诉敲诈自己的那些人。

The shameless men will pay the price for their behaviors.

那些不要脸的人会为自己的行为付出代价。

❤小C寄语❤

对恶的纵容，只会让社会的道德继续滑坡。

借用胡适的话：如果人人都不讲规则却大谈道德，最终会堕落成为一个伪君子遍布的肮脏国家。