娱乐圈才安静了多久，又一个大瓜一大早就把我砸醒了。但这次话题的主角却是我万万没想到的……

1.钢琴家

前两天，北京朝阳公安的一条警情通报震惊全国：著名钢琴家李某迪因嫖chang被查，已被行政拘留。

Renowned pianist Li Yundi has reportedly been detained by Beijing police for alleged involvement in prostitution.

• renowned /rɪˈnaʊnd/ adj. 著名的
• pianist /ˈpɪənɪst/ n. 钢琴家
• prostitution /ˌprɒstɪˈtjuːʃn/ n. 卖yin

李某迪一直以来“钢琴王子”的完美形象，瞬间彻底坍塌。

The perfect image of “piano prince” completely collapsed.

• perfect /ˈpɜːfɪkt/ ad. 完美的
• completely adv. 彻底地

中国音乐家协会发布声明：取消李某迪会员资格。

Chinese Musicians' Association immediately cancelled his membership.

他参加的综艺当即下架，并面临违约的追责。

• variety show 综艺
• breach of contract 违约

His shots were deleted from the variety show.

他的镜头从综艺节目中被删除了。

He will have to pay for his breach of contract

他要为自己的违约赔钱。

2.自作孽

央视对他跌落神坛的评论可谓一针见血：完全是自作孽！

• fall off the pedestal 跌落神坛
• have only oneself to blame 自作孽

He has only himself to blame for falling off the pedestal.

他跌落神坛完全是自作孽。

颜值不是挡箭牌，才艺也不是护身符。身为明星，更该洁身自好！

• shield /ʃiːld/ n. 挡箭牌
• preserve one's moral integrity 洁身自好

Nothing can shield you from the law.

法律面前没有挡箭牌。

Celebrities should especially preserve their moral integrity.

名人更应该洁身自好。

3.洗白

央视的评价得到了很多网友的赞同，但居然有是非不分的粉丝，为了给他开脱，为嫖chang洗白？

Most people agreed the comment, while some fans tried to whitewash his reputation.

• whitewash /ˈwaɪtwɒʃ/ v. 粉饰

打击嫖chang从来都不是生理需求的问题，而是从根源上杜绝拐卖、迫害女性！

• abduct and traffic 拐卖
• abduct /æbˈdʌkt/ v. 诱拐，绑架
• traffic /ˈtræfɪk/ v. 非法交易
• persecute /ˈpɜːsɪkjuːt/ v. 迫害

People may abduct and traffic girls if prostitution is not illegal.

若嫖chang不犯法，就会有人拐卖女孩。

Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.

人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。

4.朝阳群众

如网友所说，嫖chang违法是对每一位公民的保护，这也是群众愿意积极举报的原因。

• protect /prəˈtek/ v. 保护
• mass /mæs/ n. 群众

The masses are protected by the laws.

法律保护着群众。

自2014年以来，倒在“朝阳群众”手下的明星已经有十数名了。

Chaoyang residents have reported over ten stars. since 2014.

• resident /ˈrezɪdənt/ n. 居民

这个神秘的组织也因此被誉为世界国三大神秘组织之一，世界五大情报部门之首。（开玩笑的~）

• mysterious /mɪˈstɪəriəs/ adj. 神秘的
• intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/ n. 情报

The US Central Intelligence Agency is a mysterious department.

美国中央情报局是个神秘的部门。

❤小C寄语❤

朝阳群众其实不是一个具体的指代，每个有正义感的人都是朝阳群众……