“只有你想不到，没有我们遇不到！”第一代DNA鉴定师邓亚军在采访时这样说道。

接下来就让我们来看看，生活究竟是怎么样比电视剧更狗血的！

1.狗血的

DNA鉴定室里，上演着各种电视剧都不敢这么编的狗血故事。

The DNA identification room is full of dramatic stories that playwrights dare not make up.

• dramatic /drəˈmætɪk/ adj. 戏剧性的，狗血的
• make up 编造

比如：双胞胎有两个爸爸，这样的概率是千分之一；

For example, a pair of twins has two fathers, the probability of which is one in one thousand.

• probability /ˌprɒbəˈbɪləti/ n. 可能性

亲子鉴定孩子是父亲亲生的，母亲却崩溃了.

• of one's own 亲生的
• crack up 崩溃
• crack /krak/ v. 裂开

Is that child of his own or adopted?

那个孩子是他自己的还是领养的？

You’ll crack up if you go on like this.

你这样下去会崩溃的。

原来母亲失去生育能力，父亲就将小三生的孩子带回来抚养，谎称领养的。

• adopt /əˈdɒpt/ v. 领养，收养
• the other woman 小三

Her besties condemned the other woman for her.

她的闺蜜们为她声讨小三。

人世间，有太多情感与血缘之间的纠葛。

There are too many entanglements between emotions and blood in the world.

• entanglement /ɪnˈtaŋɡ(ə)lm(ə)nt/n.纠葛

2.法医

这些故事都是邓亚军的日常，她是90年代第一批DNA鉴定师。

Deng Yajun was the first DNA identifier in the 1990s.

• identifier /aɪˈdentɪfaɪə/n.鉴定师

在这之前，她是一名女法医。

Before that, she was a female forensic doctor.

• forensic /fəˈrenzɪk/adj.司法鉴定的

法医接触的通常都是最恶心的尸体，人性最黑暗的一面。

Forensic doctors face the most disgusting corpses, the darkest aspects of human nature.

再加上沉重的工具，需要大力切割尸体进行鉴定，因此几乎没有女性从事这一行。

Few women are engaged in this occupation because it requires physical strength to cut the corpses for identification.

• corpse /kɔːps/ n. 尸体
• aspect /ˈæspekt/ n. 层面
• engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ v. 从事

但邓亚军偏偏选择了这一行，因为女性更懂得女性，加上观察入微，这也让她在破案过程中更加游刃有余。

• insistently /ɪn'sɪstəntlɪ/ adv. 偏偏
• clear up a case 破案
• more than equal to 游刃有余

She insistently to choose a more difficult path.

她坚持要选择一条更艰难的道路。

They found clues and cleared up the case in the end.

他们找到了线索，并且成功破案。

Her meticulousness makes her more than equal to do her job.

她的细致让她在工作中更加游刃有余。

为了自己的理想追求，邓亚军又考上了博士，参与了“人类基因组”计划，通过技术手段为在灾难中殒命的人找到家人。

• aspiration / ˌæspəˈreɪʃn/ n. 理想
• pursuit /pərˈsut/ n. 追求

There is a wide gap between aspiration and reality.

理想与现实之间有一道鸿沟。

Her pursuits will not falter at the setback.

挫折不会动摇她的追求。

❤小C寄语❤

有人说邓亚军是爽文大女主人设，看过人间的狗血，还能够过自己想要的开挂人生，但这背后的坚持与艰辛，才是我们更应该看到的。