大家早上好呀，小C哥哥在这里衷心祝福大家，中秋节快乐！

你买好月饼了吗？现在市面上月饼的花样是越来越多，价格也一个比一个吓人，你见过最贵的月饼是什么样的？

1.奢侈的

前几天，网上一款简约奢华的LV月饼受到热捧。LV标志性皮箱里，有6个装月饼的小纸盒，1箱500元。

• moon cake 月饼
• luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/ adj. 奢侈的
• LV (Louis Vuitton) 路易威登
• tout /taʊt/ v. 吹捧

The LV moon cake was touted as the most luxurious gift.

LV的月饼被吹捧为最奢华的礼物。

但是，请大家注意，这款月饼完全是假的！今年LV的月饼其实是纸盒包装的，而且只送高级客户，并不出售。

• fake /feɪk/ adj. 假的；n. 假货
• senior client 高级客户
• senior /ˈsiːniə(r)/ adj. 高级的
• client/ˈklaɪənt/ n. 客户

A sharp-eyed shop clerk spotted the fake.

一名眼尖的售货员发现了假货。

Only senior clients can receive presents from the luxury brand.

只有高级客户才能收到这家奢侈品牌的礼物。

2.医院食堂

相比之下，今年另一款高价月饼则来自一家医院食堂——上海市精神卫生中心，因此喜提绰号“精神饼”。

• canteen /kænˈtiːn/ n. 食堂
• mental health center 精神卫生中心
• nickname 绰号

The canteen of Shanghai mental health center became famous because of their moon cate.

上海精神卫生中心的食堂因为他们的月饼出了名。

People like it so much that they give the moon cake a nickname.

人们太喜欢这款月饼了，甚至还给它起了个绰号。

超高的颜值配上宛平南路600号的神秘加成，它在网上迅速爆火。

It quickly became extremely famous for its appearance and mysterious producer.

• appearance /əˈpɪərəns/ n. 外表，颜值
• mysterious /mɪˈstɪəriəs/ adj. 神秘的
• producer /prəˈdjuːsə(r)/ n. 生产商

搞得无数网友恨不得当场去宛平南路挂个号：医生，给我开两盒月饼吧！

• register /ˈredʒɪstə(r)/ v. 挂号

I'd like to register online for a health check tomorrow afternoon.

我想明天下午在网上挂号做个健康检查。

由于只在医院内部发售，一般人是没机会了，原本不到百元的月饼已经炒到了1288元，年度最佳理财产品非“精神饼”莫属了……

• speculate v. 炒（投机）
• finance product 理财产品

Houses are built to be lived in, not for speculation.

房子是用来住的，不是用来炒的。

No one expected the moon cake became the best financial product.

没有人想到月饼竟成了最好的理财产品。

3.拉肚子

上面这两款虽说贵得莫名其妙，但还好只是要钱，知乎今年送的月饼可是要“命”了……

It is inexplicable that the two moon cakes became so expensive.

• inexplicable /ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/ adj. 莫名其妙的

一众大V在吃过后都表示自己出现了拉肚子的情况。

• diarrhea /,daɪə'riə/ n. 拉肚子，腹泻

They all suffered diarrhea after having the moon cake.

他们在吃过月饼后都拉肚子了。

知乎也表示，毕竟“谢邀”说了那么多，做“泻药”我们是专业的。

• professional /prəˈfeʃənl/ adj. 专业的

He dealt with the problem in a highly professional way.

他处理这个问题非常专业。

开个玩笑，其实这次知乎翻车是好心办了坏事。

• screw up 翻车
• good intentions gone awry 好心办坏事

The fact that they screwed up showed us what is “good intentions gone awry”.

他们翻车的事实向我们展示了什么叫“好心办坏事”。

他们本来是想做更健康的配方，用糖醇代替了糖，没想到加多了……

4.卡路里

其实知乎的出发点是好的，传统月饼的主要材料就是糖、油、面粉，一小块的热量比一顿饭还高！

The traditional moon cake, with main ingredients of sugar, oil and flour, contains more calories than a meal.

• ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ n. 原料
• calories /ˈkæləriz/ n. 卡路里（热量单位）
• meal /miːl/ n. 一餐

所以大家吃月饼也要注意量，跟家人团聚相伴，才是中秋佳节最重要的事情~

• Mid-Autumn Festival 中秋节
• family reunion 家人团聚

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

中秋节是家庭团圆的好时机。

❤小C寄语❤

祝大家都能跟家人一起度过一个快乐的中秋，身体健康，阖家团圆~