最近，网上流传着一段恐怖的聊天记录和监控录像：一个年轻女孩被人尾随杀害，shī 体被装进行李箱带走了！而更可怕的是，警方已经证实了这件事……
据网友爆料，自己的同事，一个英国海归独居女生，在家中遇害了。
His colleague is a returnee from the UK.
他的同事是一名英国的海归。
It is dangerous for single girls to live alone.
单身女孩独居是很危险的。
女孩早上8点还在工作群消息，之后却突然失联。
The girl suddenly went missing after sending a message in the working group.
同事们试图找她，却发现手机关机，家里大门敞开空无一人，大家觉得不对劲，当即报警！
The colleagues attempted to find her in vain, so they called the police immediately.
警方调取了监控录像，视频中，有个男人在光天化日之下拖着巨大的行李箱走出居民楼，手里还拿着一条白色毛巾。
The CCTV showed that a stranger went to her apartment in the morning.
监控显示一个陌生人在早上去了她的公寓。
He carried the huge suitcase with a body inside in broad daylight.
他光天化日之下拖着装了shī 体的巨大行李箱。
路上时不时还有行人经过，但他始终面不改色，颇为沉着。
He seems quite calm after killing a girl.
他在杀害了一个女孩之后看起来还很平静。
事发前一晚深夜，还有小区居民看到他在周边四处“游荡”。
He was seen wandering around the neighborhood at the night before the murder.
事情最初只是以聊天记录是形式在网络平台中流传，所以网友们一直祈祷或许这并非真事，只是谣传。
The news spread by word of mouth.
这消息是口头传开的。
People wished that the bad new was just a rumor.
人们希望那个坏消息只是谣言。
但最终，警方通报还是击碎了大家的期望：该案确有其事。
The police eventually break the news to the public.
警方最终向民众公布了这一消息。
目前上海警方已经抓获了嫌疑人，但受害人已经死亡，被抛shī 在无锡。
The police captured the criminal within one day.
警方在一天之内就抓获了罪犯。
The suspect went to another city to dump the body.
嫌疑人跑到了外地抛尸。
被害女孩曾在英国留学，刚回国不久，入职了新公司，已经获得了上海户口。
She came back to her beloved country after studying abroad.
她留学结束后回到了深爱的祖国。
It is not easy for young people to obtain the registered residence of Shanghai.
年轻人想要拿到上海户口并不容易。
这样一个优秀的女孩，正处在人生最好的年华，未来有着无限美好的可能，却就此戛然而止，所有希望都化为泡影，实在令人心痛、惋惜！
It’s a pity that such an outstanding girl died at her best years.
这么优秀的女孩在自己最好的年华去世，太令人惋惜了。
Her life, with infinite possibilities, stops abruptly.
她的生命有着无限可能，却戛然而止。
❤小C寄语❤
这世界很美好，可她却再也看不到了……
页面更新：2024-03-30
本站资料均由网友自行发布提供，仅用于学习交流。如有版权问题，请与我联系，QQ：4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号
