小C哥哥想问问大家，你们追星最多花过多少钱？今天我被一条新闻震撼了，一个13岁的孩子，为了看一场演唱会回放，居然花了10多万……

1.粉丝

前几天，一名13岁的小女孩为了看偶像演唱会的回放，加入了一个粉丝群。

A 13-year-old girl joined a fan group to buy a video of the vocal concert.

• vocal concert 演唱会
• vocal /ˈvəʊkl/ adj. 歌唱的
• concert /ˈkɒnsət/ n. 音乐会

在群主的一步步“指导”下，她居然为了一个所谓的演唱会视频，用父亲的手机转出去10余万元！

• instruction /ɪnˈstrʌkʃn/ n. 指导
• transfer /trænsˈfɜː(r)/ v. 转账

She followed the instructions from a stranger without any doubt.

她没有丝毫怀疑地听从了一个陌生人的指示。

Don’t transfer money to anyone before verifying his or her identity.

在核实对方身份之前不要转账给任何人。

2.诈骗

父亲很快就发现银行卡上的钱少了这么一大笔，赶忙去查转账记录。

Her father soon noticed that a huge amount of money was missing from the debit card and went to check the transfer record.

• debit card 借记卡
• record /ˈrekɔːd/ n. 记录

在父亲的追问下，女孩才道出实情。意识到孩子这是遇上诈骗了，父亲立即报了警。

• confess /kənˈfes/ v. 坦白
• realize /ˈriːəlaɪz/ v. 意识到

The girl finally confessed the truth to her father.

女孩最终向父亲吐露了真相。

The moment I saw her face, I realized something was wrong.

我一看到她的表情，就觉得不太对劲。

最终民警通过父亲提供的交易信息等线索，成功抓获嫌疑人，将被骗钱款悉数追回。

The police finally captured the suspect and recovered their money.

• capture /ˈkæptʃə(r)/ v. 抓获
• recover /rɪˈkʌvə(r)/ v. 追回

3.教育

虽然很庆幸最后挽回了损失，但在谴责诈骗犯的同时，小C其实更想借这件事给广大父母们提个醒。

• condemn /kənˈdem/ v. 谴责
• caution /ˈkɔːʃn/ v. 告诫

The government issued a statement condemning the defraudations.

政府发表声明谴责这些诈骗事件。

Sam cautioned him against making a hasty decision.

萨姆告诫他不要草率作出决定。

未成年人没有足够的判断力，最容易被骗子针对。所以最好还是别轻易告诉孩子支付密码，别在孩子能接触的卡里存较高的金额。

• judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ n. 判断力
• target /ˈtɑːɡɪt/ v. 针对
• code /kəʊd/ n. 密码

Young children are targeted by criminals because they lack of judgment.

罪犯专门针对小孩是由于他们缺乏判断力。

Don’t tell anyone your code.

别告诉任何人你的密码。

如网友所说，我们小时候100块都觉得是巨款。13岁也是上初中的年纪了，为什么会对金钱的价值一点概念都没有？

• concept /ˈkɒnsept/ n. 概念

Parents should teach their children the basic concepts of money from a very young age.

家长应该在孩子很小的时候就教会他们关于金钱的基本概念。

我们在加强防诈骗普及的同时，更要引导孩子树立正确的金钱观念，才能避免日后在其他方面吃亏。

• guide /ɡaɪd/ v. 引导，指引

He was always guided by his first teacher.

他的言行总是受到第一位老师的影响。

❤小C寄语❤

家长是对孩子影响最大的人，所以在孩子还未形成完善的价值观时，更加需要加强沟通，在各个方面保护他们，引导他们做出正确的选择。