“恋爱达人”萧亚轩又分手了！20年连换18任男友，又不相信爱情了

最近，恋爱达人萧亚轩又上热搜了！

这次是疑似宣布与黄皓分手。一个done字，似乎在为这段有着16岁年龄差的恋情，画上句号。

“年龄差”英语叫age gap。

age是“年龄”；gap是“缝隙，隔阂，差异”，所以age gap也就是指的“年龄差”， 年龄差很大的话通常可以用significant 来形容，它表示“明显的、数量相当大的。

举个例子：

There's a significant age gap between Xiao Yaxuan and her boyfriend.

萧亚轩和她男朋友年龄差很多。

正所谓“铁打的萧亚轩，流水的小鲜肉”。

算上黄皓，现年41岁的萧亚轩已连换18任男友，从演员到歌手到运动员，可谓是是应有尽有。

而据网友统计，萧亚轩历任的平均年龄只有23岁，被大家奉为“鲜肉收割机”。

英语中，一般形容“吃嫩草”的人为cradle-snatcher或者cradle-robber。

在这个复合词中，cradle/'kreidl/是“摇篮”的意思，snatch和rob都有“抢夺，夺取”的意思。cradle-snatcher和cradle-robber很形象地表示情侣或夫妻中，年龄较大的一方，不分男女。不过要注意，这个词含有贬义色彩。

另外，针对“姐弟恋”中的女性，英语中还有一个说法叫：cougar/ˈkuːɡə(r)/。

cougar原本是指美洲狮，俚语中也用来指与比自己年轻很多的男性约会的中年女性，一般译为“狼虎女”或者“熟女”。

美剧Cougar Town被译为《熟女镇》，讲的就是事业成功的熟女约会年轻男人的故事。

说回萧亚轩。

为什么她如此频繁换男友，却没人骂她“渣女”？

甚至很多网友还宣称想体验萧亚轩的快乐，羡慕她活成了所有女生想要成为的样子。

小宇觉得，很大程度上是因为她为人很坦荡、很真诚。

你看分手后，前任们还会替她说好话，不像很多明星情侣分手、离婚之后就开始撕逼。

不过这次，有细心的网友也发现了，与以往的潇洒不同，这次分手萧亚轩的状态似乎不大好，照片中的她看上去有些憔悴，脸庞似乎还挂着泪珠。

也是，抛开天后、富婆的身份，萧亚轩也只是一个渴望被爱的女生啊。

anyway，沉沉浮浮二三十年，一路闯一路爱。

相信霸气侧漏的萧亚轩，丢了爱情，还会像以前一样继续拼事业。

最后一起来读一篇四六级/考研难度的文章：

英国七成女性不想“姐弟恋”

As Hollywood's best-known "cougar", Demi Moore has become the envy of millions. But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.

作为好莱坞最有名的吃嫩草“狼虎女”，黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。但是英国女性或许渴望拥有像这个47岁女星那样年轻、健美的身材，但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻不怎么感兴趣。

GRE

cougar /ˈkuːɡə(r)/n.①美洲狮a large American wild animal of the cat family, with yellowish-brown or greyish fur【近义表达】puma，mountain lion

②“狼虎女”（追求比自己年轻得多的男子并想与之发生性关系的老女人），熟女an older woman who seeks a sexual relationship with a much younger man

CET4 CET6 考研 TEM4

tone /təʊn/ /toʊn/【熟词僻义】除了作名词表示“语气，音色”，还可以做动词，表示“使更健壮；使更结实；使更有力”to make your muscles, skin, etc. firmer and stronger【例句】Massage will help to tone up loose skin under the chin.按摩有助于使颏下松弛的皮肤紧起来。a beautifully toned body优美矫健的身体

TEM8

hanker after/for sth渴望，热切希望拥有（尤指无法得到或不该拥有的东西）to have a strong wish for something, especially if you cannot or should not have it【例句】What did you hanker after most when you were in prison? 你在坐牢时最渴望得到的是什么？

拓展词汇

toyboy /tɔɪbɔɪ/n.（年纪较大女性的）小情夫，小男友（幽默用法）a young man who is having a sexual relationship with an older woman – used humorously 【例句】xiaoqian turned up at the the party with her new toy boy.

New research has found that 71 percent of women over the age of 35 said they would not date a man who was more than three years younger than them. Two thirds of the women told a poll they believed shared values and interests were more important than looks.

一项最新调查发现，在35岁以上的女性中，有71%的人表示不会与比自己小三岁以上的男性约会。而三分之二的女性则认为在择偶时，与相比长相，共同的价值观和兴趣爱好更重要。

拓展学习-英语的分数如何表达？

①分子用基数词，分母用序数词；当分子大于1时，分母要加s【比如】a/one sixth = 1/6；two thirds = 2/3；three fifths = 3/5

②分数作主语，谓语动词的单复数由分数后所跟名词的可数性和单复性决定【例句1】Two thirds of the land is covered with water. 三分之二的陆地被水覆盖着。【例句2】One fifth of the apples have gone bad. 五分之一的苹果都坏了。

【小宇说】还有几点要注意：

①1/2 通常读作 a/one half，一般不读作a second。

②1/4 可读作 a/one fourth，也可读作 a/one quarter。

③分子超过“1”分母之所以用复数可以这样理解：“三分之二”即两个(two)三分之一(third)，既然是两个“三分之一”，那“三分之一”当然要用复数，即用thirds。

④在数学上，为了简洁起见，分子和分母均可用基数词，其间用介词over：3/4 读作three over four(对于比较复杂的分数通常采用此读法)

⑤带分数的读法：在整数与分数之间用and连接：five and two thirds

The survey's findings go against the recent publicity surrounding so-called cougars, middle-aged women who date considerably younger men.

这一调查结果与近来流行的“狼虎女”一说正好相反。“狼虎女”指的是和与比自己年轻很多的男性约会的中年女性。

CET4 CET6 考研 TEM4

go against sb/sth①违背，违反（信仰、原则等；与…不符（或相反）to be opposed to sth; to not fit or agree with sth【例句】This goes against everything I’ve been brought up to believe in.这和我从小所接受的教育背道而驰。

②违背（某人的心愿或建议）to do the opposite of what someone wants or advises you to do【例句】xiaoqian was scared to go against her father’s wishes.小宇不敢违背父亲的愿望。

③（决定、判决等）对…不利if a decision, judgment etc goes against you, you do not get the result you want【例句】His lawyer hinted that the case might go against him.他的律师暗示他可能败诉。

Demi Moore, Madonna and British artist Sam Taylor-Wood are all in relationships with younger men, and the trend has even sparked a hit television series, Cougar Town.

黛米·摩尔、麦当娜和英国艺术家萨姆·泰勒-伍德都有过“姐弟恋”，这一潮流甚至还催生了一部热门电视连续剧——Cougar Town（《熟女镇》）。

But the research, by dating website matchaffinity.com, found that three-quarters of British women wanted relationships with men their own age.

然而，这项由婚恋网站matchaffinity.com开展的调查发现，四分之三的英国女性希望与和同龄男性发展关系。

Psychologist Dr Cecilia d'Felice said: 'For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength, a person whom they genuinely resonate with.

心理学家塞西莉亚·德·费莉丝博士表示：“对英国女性来说，一段成功恋情的关键在于找到志趣相投的人，也就是能够与她们真正产生共鸣的人。

拓展词汇

wavelength /ˈweɪvleŋθ/ n.

①(无线电的)波长the size of a radio wave used to broadcast a radio signal

②(喻)（尤指能够影响与其他人交流的）想法；思维方式(figurative)a person's ideas and way of thinking, especially as it affects their ability to communicate with others【 be on a different wavelength（与他人的观点、感情）不合】to have the same or different opinions and feelings as someone else【例句】xiaoqian is just on a different wavelength from me.小宇和我就是没有共同语言。【be on the same wavelength志趣相投 】When we met we hit it off immediately—we're on the same wavelength.我们见面时很快就相处得很好——我们志趣相投。