女乒乓球手换了国籍后，连“头”也换了

最近，一张逆天对比图火了，强势从东京奥运赛场上破圈……

无美颜，无滤镜，无精修，就这个对比，说是换了个头不过分吧？

这是代表韩国出战东京奥运会的田志希。

田志希出生于1992年，祖籍河北廊坊。

原本是中国球员，但国乒队高手如云，竞争太激烈，作为国家二队队员的她自认为没有太大机会，于2011年改国籍去了韩国打球。

本次东京奥运会她身兼女子单打、混双以及女子团体等三项重要项目。不过最终还是以0:3败给日本选手伊藤美诚，无缘决赛。

但万万没想到，最终却因整容上了热搜！

去了韩国几年，小姐姐的变化程度……确实太难以置信：眼睛大了，眼袋和法令纹消失了，皮肤紧致了，鼻梁貌似也变挺了……

“这是换了个头？”

“是奶奶和孙女的程度”

“这简直就是魔法啊”

……

连她在接受采访时都自我调侃说：

“别人追马龙、追陈梦，都是问你用的什么拍子？你的技术特点是什么？到了我这里，就是：你是怎么换头的……画风全都变了

”

不过面对记者的提问和网友的热议，田志希并没有隐瞒事实，甚至直接在微博评论区大大方方分享自己的整容、护肤经验。

眼睛做了埋线双眼皮，花了77万韩币（约4千人民币），纹发际线等等细节都让人觉得十分真实。

女孩子爱美天经地义，这份坦然深受网友喜欢，还夸她“美商拉满”。

说了这么多，你知道“整容”英语怎么说吗？

①cosmetic/plastic surgery

cosmetic/kɒzˈmet.ɪk/是“表面的，美容的”；plastic 是“塑料的”，surgery/ˈsɝː.dʒɚ-/是“外科手术”。

举个例子：

She had plastic surgery on her nose to straighten it.

她给鼻子做了整容手术，使它变得挺直一些。

②job

job不仅是“工作、职业”的意思，还在口语中指为改善外表而作的“修补，修改”，尤指外科整形手术 。

整鼻手术就是nose job，举个例子：

She's had a nose job.

她做了鼻子整形手术。

I always want to get a nose job.

我一直想要做个隆鼻手术。

③face-lift

face-lift原本指对建筑物外表等地“翻新、修整”，后也隐喻为整容外科手术，一般是为了除去脸部有皱纹的皮肤，下垂的赘肉或其它能看到的老化痕迹，相当于“拉皮”。

举个例子：

She‘s planning to get a face-lift.

她打算去整容，做面部拉皮手术。

④go under the knife

做手术我们一般还会说成“动刀子”。英语中也会这么说。举个例子：

She chose to go under the knife to get a better look.

为了更好看，她选择了动刀子。