别骂特斯拉了，五菱宏光都要飘了

前不久，上海特斯拉“车顶维权事件”，刷爆大家的朋友圈。

看完现场的视频，小宇真的很感慨，这年头做特斯拉的维权用户实在太不容易，得有手段混入媒体日，得忍受咸猪手，最终得被粗暴对待搬运……

有人或许会说，为了个车，何必如此歇斯底里？

虽说当中的来龙去脉双方各执一词，但相信，每个人都需要体面。如果有好的解决办法，谁愿意在这大庭广众之下闹？

事实上，有问题不可怕，该召回召回，该道歉道歉，该升级升级，解决问题要有个态度。但没想到，特斯拉是真“刚”，道歉没有，还强硬表示“绝不妥协”……

直到官媒点名，相关部门质问，再加上资本市场的大跌，特斯拉才终于发文公开致歉。

对此，有不少网友调侃到，“都啥年月了，外企在中国咋还这么傲慢啊，真掉粉”。

确实，与“傲慢”的特斯拉相比，另一个“接地气”的车企五菱，可真圈粉。

如果说特斯拉是汽车界的超级网红，那么五菱就是国民级神车。

特斯拉高高在上，贩卖梦想；五菱超接地气，价格亲民，皮实耐用，直接帮你实现梦想。

很多人印象中的五菱，是这样的：

或者是这样“飘”着的：

“昨晚我在秋名山输给一辆五菱，

他用惯性飘移过弯，他的车很快！

我只看到他有个修楼房漏水的招牌，

如果知道他是谁的话，麻烦你们跟他说一声，

下周礼拜六晚，我会在秋名山等他！”

但你知道吗？

当秋名山神车漂移的神话还在江湖流传，当新能源时代的号角刚吹响，五菱已经偷偷干掉了特斯拉（当然必须说市场定位不一样啦）……

全球电动车销量机构 EV Sales 发布的数据显示，1月份，中国五菱宏光推出的MINI EV销量高达3.7万辆，而大名鼎鼎的特斯拉的两款车型，Model 3和Model Y分别卖出了2.2万辆和9500多辆。

然后，听说五菱最近又开始……造起了敞篷。

哦，sorry……

放错了，是这张：

据说，这照片一经曝光，无数网友都流下了欣慰的泪水。

毕竟，对无数打工人来说，这可能是敞篷梦照进现实的唯一机会

说起来，五菱还真是做到了疫情期间出圈的那句口号：“人民需要什么，我们就造什么！”

疫情初期，国内十分缺口罩，结果五菱二话不说，开始口罩。

据说五菱当时直接把上游公司的生产线改了，建成2000平方米的无尘车间，设置了14条口罩生产线，一天能产出170万只口罩，在某段时间内口罩日产量占全国总量的17%。

注意了，这还仅仅是五菱一家汽车公司产的！

这速度，这魄力，能不出圈？

事实上，了解一下五菱的历史，就知道这家“接地气”的企业，一直都是人民需要什么，就造什么。

建国初期，我国的劳动生产力正亟需提升，五菱的前身，就搞农用拖拉机研发；

改革开放后，无数个体户纷纷下海创业，五菱就造能拉货的面包车，真实这一实用的车型，承载了无数普通人的梦想；

还有，疫情过后“地摊经济”大火，五菱立马就推出了一款“摆摊神器”……

希望大家多多关注这样的民族企业啊。

还记得大明湖畔的英语文章了吗，是时候一起来读一篇四六级/考研难度的文章：

Tesla apologises after Chinese state media attacks

Financial Times

Tesla has apologised after being attacked by Chinese state media for its treatment of customers, days after a protest against the company in one of its most important markets.

几天前，在中国这一最重要的市场之一发生针对特斯拉(Tesla)的抵制活动后，特斯拉因其对待客户的方式受到中国官方媒体的抨击，如今特斯拉已道歉。

高考 考研 雅思

attack /əˈtæk/【熟词僻义】除了有“攻击”的意思，还指“抨击，责难”（n./v.）when you say something to strongly criticize someone or something【比如】a scathing attack on the president 对总统的严厉抨击；The report attacks the idea of exams for 7- and 8-year-olds. 这篇报道抨击了对七八岁的孩子进行考试的计划。【近义表达】criticize, abuse, blame, censure, have a go (at) (informal), put down, vilify

The US carmaker’s presence at the Shanghai auto show this week was overshadowed by demonstrators wearing T-shirts alleging Tesla vehicles had “malfunctioning brakes”. The incident drew huge crowds before security guards carried away the protesters.

这家美国汽车制造商出席本周的上海车展上，被身穿t恤的（维权）示威者蒙上阴影，维权者声称特斯拉汽车存在“刹车故障”。这一事件吸引了大批人群，保安人员将示威者带走。

雅思 专八 GRE

over·shadow /ˌəʊvəˈʃædəʊ/

①使显得逊色；使黯然失色[often passive]to make sb/sth seem less important, or successful【例句】xiaoyu had always been overshadowed by her elder sister.小宇和他姐姐相比总是相形见绌。【近义表达】eclipse，take the shine off，put in the shade

②使扫兴；使蒙上阴影to make an event less enjoyable than it should be【例句】 News of the accident overshadowed the day's events.出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。【近义表达】cloud，pull down put，a damper on

③掩盖；遮蔽to throw a shadow over sth 【例句】The garden is overshadowed by tall trees.花园中大树浓荫密布。【近义表达】shelter，screen，shroud，blank out，gloss over

四级 考研 雅思 托福 专四 专八

demonstrator /ˈdɛmənˌstreɪtɚ/n.①（集会或游行的）示威者a person who is part of an event in which people gather together in order to show that they support or oppose something or someone : a person who participates in a demonstration②示范者；演示者a person who shows other people how something is used or done【比如】a product demonstrator产品的演示者

The company said a Tesla customer who had taken part in the demonstration had asked for a refund after an accident in February, which she alleged was caused by brake failure. But negotiations stalled after the owner refused to allow a third party investigation into whether a malfunction or speeding had caused the crash.

该公司表示，一名参加（维权）示威的特斯拉客户在2月份发生事故后要求退款，她称事故是由刹车失灵引起的。但在车主拒绝让第三方调查是否有故障或超速导致车祸后，谈判陷入僵局。

拓展词汇

a third party第三人；第三方；第三当事人；第三者n.（law or formal)a person who is involved in a situation in addition to the two main people involved【例句】I pay rent to a third party, not directly to the landlord.  我把房租交给第三者，没有直接交给房主。【近义表达】a bit on the side

Tesla added that it would take responsibility for any problems with its cars but “our attitude is that we do not compromise with unreasonable complaints”.

特斯拉补充称，将对其汽车的任何问题负责，但“对不合理诉求不妥协，同样是我们的态度。”