中国“外交天团”家世背景曝光！原来这才是他们牛逼的真相

相信很多人和小宇一样，近期粉上了一个在世界级的舞台上C位出道的顶级组合——

我国的“外交天团”！

不论形势多么风云变幻，这支“外交天团”事事以中国为先说话，妙语连珠，舌战群儒，既能在国际媒体前不卑不亢展大国风采，又能活跃在民众心里接十足的地气。

如今，各大社交平台，他们的励志故事广为流传。今天就来看看他们的家世背景。

☞ 从电表厂小工到“老虎杨”

他曾是上海浦江电表厂的一名小小学徒工。

这个学徒工休息时，喜欢一人宅着，或伏案练字，或看英语书。而其他的小工则爱聚在一起抽烟、打牌、踢球，还喜欢嘲笑这名学徒工：

学英语有什么用？电表工人能用得到英语么？

于1985年临的《兰亭序》

后来，电表厂陆陆续续来了一些英文材料，全厂没一个人看得懂，就只有这个学徒工看得懂，并且一下子就得到领导重视。

这事引起了厂里的轰动，所有人都对这个学徒工刮目相看。

但是吧，大家觉得他厉害是厉害，又有什么呢？一点用也没有啊，工资没涨，地位没变，还是一个学徒工。

人们依然嘲笑他。

直到后来，政府有个机关缺翻译，听闻电表厂有个年轻人懂英语，就把他借走了。这一走，学徒工就再也没有回来。

那些嘲笑他的小工，到后来只能在电视上看到他了。

人们每次谈起这个学徒工，都会唏嘘不已，说他“虎”年出生，名字带“虎”：

他，叫杨洁篪（chí），曾是邓小平的地贴身翻译，后来成了我国的外交部长，现任中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任。

美国总统老布什称他为TigerYang（老虎杨）。

2001年中美撞机事件发生后，他曾一日四次奔走于美国国务院、国会之间，最终硬是公开怼得半数以上美国人希望政府向中国道歉。

杨洁篪与基辛格

如今，中美高层对话牵动了全球神经。71岁的他再次燃爆世界，面对美国的无理指责，他当场回怼：

“我们把你们想的太好了！”

“你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发，同中国谈话。中国人不吃这一套！”

外交，是看不见硝烟的战场；而身经百战、战功赫赫的他，无疑是场上的王者。

☞ 从三好学生标兵，到中国外交门面

1953年，他出生于北京一个普通家庭，中学毕业后到生产建设兵团当了8年知青。

这期间很多人不大喜欢他，觉得他独来独往，最爱“挑灯夜战”，常常埋头看书学日语。

1977年，国家恢复高考，他以优异成绩成功入学北京第二外国语学院日语专业。

这一年，他已经25岁了。

当时外语学院招生对考生年龄做出的限制是：不能超过25岁，差一点他就与自己的梦想失之交臂。

在大学，他当了四年班长，被评价善于思考，“笔头尤好”。

光是毕业论文，就交了2篇，一篇拿日语和中国朦胧诗做比较，一篇拿中国历史和日本历史做比较.

同班同学回忆说：“答辩老师都没办法对他的这两篇文章进行评判。”

他的水平真的很高。

在外交部工作期间，他在南开大学获得了世界经济专业经济学硕士学位，又在外交学院攻读博士学位。

他，叫王毅，我国外交部部长。

从科员到副部长，他只用了19年的时间，所经历的每个职位几乎都创下了“外交部该职位最年轻的纪录”。

他是气质儒雅的谦谦君子，举手投足间风度翩翩。但在谈判场上，他是霸气全开的外交官，有理有据，敢于硬刚。

面对在南海闹事的菲律宾，他便抛出“不接受，不参与，不承认，不执行”的态度。

面对中日冲突，他强硬至极：“日本输掉过战争，不要再输掉良知。”

面对加拿大媒体有关我国“人权倡导者的态度令人担忧”的提问，他脸一沉，立即表达了最激烈的态度——

“你的提问充满了对中国的偏见，与不知道从何而来的傲慢。我完全不能接受。”

“中国已经把保护人权写进宪法，我告诉你，最了解中国人权的不是你，而是中国人，你没有发言权。”

外媒评价他“不怒而威”，即使站在那里不说话，你也能感受到他的气质和威严。

泰国副总理兼外交部长塔纳萨巴迪玛巴功曾面对媒体，当场“表白”：如果我是个女人，我一定会爱上他。

☞ 从自卑，到“不好惹”

1970年，她出生于江苏淮安。

从小到大顶着一头短发的她，文静腼腆，但骨子里却有一股韧劲，决心要发奋读书走出小地方。

后来，她以全县第一的成绩考入南京大学英语系。

大学时代的华春莹（右二）

入学后她才发现，来自小城的她只算是个“小镇做题家”，英文发音带有口音，她开始感到自卑，但又暗暗下定决心。

别人尽情玩乐时，她死磕英语，跟着收音机纠正发音；

别人花前月下时，她拓展阅读，宅在宿舍整理笔记。

四年本科生活中，她是宿舍里唯一一个没谈恋爱的女孩。她把时间，都融在那一本本沉甸甸的笔记里；那里面，蕴藏着她厚积薄发的力量。

皇天不负有心人，大学毕业后，她以黑马之姿杀出，成为当年唯一一名进入外交部的女毕业生。

在这之后，她从最基层的工作干起，蛰伏近20年，终于在各种重要的场合崭露头角。

她，叫华春莹，一个被称为“惹不起的中国女人”。

她是中国外交部新闻司首位女司长，中国外交部第27位发言人，中国外交史上第 5 位女性发言人。

她的经典外交语录有：

“谈，大门敞开，打，坚决奉陪到底”

“做人不能太美国。”

“但中国跟美国不一样！我们一不偷、二不抢、三不撒谎！”

“我们，从不穷兵黩武！从不唯我独尊！从不违约退群！从不以大欺小！从不怨天尤人！”

晚清两代帝师翁同龢在教导子弟时说：“凡成大事者必有静气”。

静于表，敛于心，化于行，成于事。这，就是华春莹。

看完“外交天团”的家世背景，不少网友都在感慨“腹有诗书气自华”，都觉得得很励志。

现实中，我们见过太多人三分钟热度，突然振奋地给自己确定半年或者一年的读书计划，结果激情退去后，没坚持多久就放弃了。

冰心曾经说过：“成功的花，人们只惊羡它现时的明艳，然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒满了牺牲的血雨。”

真正的高手，都会沉下心来，不慌不忙地找准方向，脚踏实地地发力成长。

诚如杨洁篪、华春莹、王毅，其文字、谈吐、见解总是让人惊艳，但我们看不见其读过的书，看不见其每天阅读及思索笔记的时光。

读书、阅读者，是长期主义者，他们的灵魂都带着香气。

你厚爱时间，时间也一定会厚爱你。

与你共勉。

今天的最后，老规矩，一起来读一篇四六级/考研难度的文章：

Of Study

《论读书》培根 王佐良译

Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.

读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。

六级 考研 雅思 托福 专八 托业or·na·ment/ˈɔːnəmənt/ /ˈɔːrnəmənt/①n. 装饰物，饰品[C] an object which is beautiful rather than useful【比如】a glass ornament 玻璃饰物②n. 点缀；装饰；摆设[U] formal decoration which is added to increase the beauty of something【例句】The building relies on clever design rather than on ornament for its impressive effect. 这幢大楼给人留下深刻印象是依靠它巧妙的设计而非装饰。③v. 装饰，点缀to add decoration to something【例句】xiaoyu ornamented her letters with little drawings in the margin. 小宇在信的页边空白处画上小图案来作装饰。【近义辨析】decorate, ornament都有“装饰”的意思，区别是：decorate: 普通用词，指对人或物进行装饰，使之更加完美。ornament: 指装饰以精美之物，使某处或某物增添美丽的或景色。

For expert and execute, and perhaps judge of particulars, one by one;but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best form those that are learned.

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹，全局策划，则舍好学深思者莫属。

To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgement wholly by their rules, is the humour of a scholar.

读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。

托福 GREsloth /sləʊθ/ /sloʊθ/n.① 树懒（美洲热带动物，行动缓慢） [C] an animal that lives in trees in tropical parts of America and moves very slowly②懒散；怠惰[U] (formal) the bad habit of being lazy and unwilling to work【例句】xiaoyu admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.小宇承认自己缺乏动力，总想犯懒。【近义表达】laziness，idleness【词源】sloth 实际就是 slow +抽象名词后缀 -th ，比如 width是n. c宽度。这种南美洲萌物的名字的字面意思是“ the slow-moving animal ”。

They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning (pruning) by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in/by experience.

读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。

拓展词汇give forth①产生；发生（声音等）produce and send out a sound，smell，etc．【例句】The bell，when struck，gives forth a sound．钟被敲打时就发出声响。②发表；公布；传说publish；report【例句】He has given forth three books in a year．他在一年之内已发表了3本书。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

拓展词汇contemn/kənˈtɛm/(古)轻视，蔑视；轻侮；侮辱v.(archaic)treat or regard with contempt【词源】con-, 强调。-tem ，砍，切，即被切掉的无用部分，不屑一顾的。

Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted;nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.

读书时不可存心诘难读者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。

拓展词汇con·fute /kənˈfjuːt/ /kənˈfjuːt/v.驳倒，完全否定to prove that a person or an argument is completely wrong【例句】xiaoyu was unable to confute the debater. 小宇未能驳倒对方的辩论者。【近义表达】edargue，refute 四级 六级 考研take sb/sth for granted视某人/某事为理所当然(而对其不重视)to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they are 【例句】xioayu’s boyfriend was always there and she just took him for granted.小宇的男朋友随时都在身边，她只是认为他理应如此。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested;that is, some books are to be read only in parts;others to be read, but not curiously;and some few to be read wholly, and with diligence and attention.

书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只需读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。

Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others;but that would be only in the less important arguments,and the meaner sort of books;else distilled books are, like common distilled waters, flashy things.

书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏，淡而无味。

托福flashy /ˈflæʃi/ adj.①俗艳的，招摇的（含贬义）big, bright, or expensive, and intended to be impressive – used to show disapproval【比如】 large flashy cars招摇的大轿车②穿着奢华招眼的（含贬义）someone who is flashy wears expensive clothes, jewellery etc in a way that is intended to be impressive – used to show disapproval【比如】a flashy dresser穿着奢华招眼的人【近义表达】prominent ，glaring，showy，obtrusive

Reading maketh a full man;conference a ready man;and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory;if he confer little, he had need have a present wit;and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.

读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。因此不常做笔记者须记忆力特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。

Histories make men wise;poets witty;the mathematics subtile;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in morse.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性格。

Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies:like as diseases of the body may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins;shooting for the lungs and breast;gentle walking for the stomach;riding for the head;and the like.

人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。滚球利睾肾，射箭利胸肺，慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。

So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics;for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen;for they are cymini sectores. (Hair-splitters sim-mini sek-torr-es)If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind may have a special receipt.

如智力不集中，可令读数学，该演题需全神贯注，稍有分散即须重演；如不能辩异，可令读经院哲学，盖世辈皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷，皆有特效可医。

拓展词汇hair-splitter [u]（尤指在争论中的）过分纠缠于细枝末节，吹毛求疵（含贬义） ( disapproving )when people pay too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument【例句】xioayu is a real hairsplitter. If you say the train arrived just on time, she'll say it was at least thirty seconds late.小宇是吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，她会说火车至少迟了三十秒。 六级 考研call up①call sb↔ up给某人打电话especially American English informal to telephone someone【例句】 He called me up to tell me about it.他给我打电话，把这事告诉了我。②call sth↔ up （在计算机上）调出，调取信息 if you call up information on a computer, you make the computer show it to you【例句】I called up their website, but it didn’t have the information I was looking for.我进入了他们的网站，但上面没有我要找的信息。③call sb↔ up征召某人入伍to officially order someone to join the army, navy, or air force【例句】 I was called up three months after war broke out.战争爆发三个月后我应征入伍了。④call sb↔ up挑选某人入国家队to choose someone for a national sports team【例句】 She was called up for the game against Mexico.她入选国家队，参加和墨西哥队的比赛。⑤ call sth↔ up 唤来某物，呼唤出某物to produce something or make it appear【例句】 She can call up the spirits of the dead.她能召唤亡灵。

我是小宇，每天分享英语干货和英语建议，有用的干货都会分享给你们，关注小宇说英语，为文章留下评论、点赞、转发，然后私信小宇可以免费获得英语学习资料哟，如果想免费上课请点击了解更多自己领取~