古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了

不是吧,娱乐圈大慈善家古天乐出事了。究竟是何事?一起和我来看看吧!


前不久有网友探访了一所古天乐捐建的小学,发现学校里杂草丛生,教室也因无人打理变得荒凉破败。


古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了

古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了


据介绍,这所位于贵州遵义的小学,是2009年由古天乐和当地政府共同出资81万元建成的。


刚建成时,人们纷纷称赞,孩子们也很开心。


但随着越来越多当地村民举家迁到城市打拼,原本红红火火的小学,便渐渐没了生源,大概在三年前无奈停办。


对此很多网友表示很可惜,建议可以改成老年人活动中心等。


原本大家都在热心出主意,谁曾想有网友话锋一转:


为要加自己名字,虚伪


古天乐算不上沽名钓誉?盲目建了100多所农村小学,只是做了表面功夫

……


古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了


万万没想到,三观超正的古天乐也有被黑的一天。


据不完全统计,自2008年汶川地震目睹许多人流离失所后,古天乐随即成立慈善基金,并累计捐建130多所学校、30多所医疗室......


古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了


而学校采用捐赠人的名字,是香港慈善会机构管理的相关规定;古天乐本人也没在公开场合主动宣传过捐钱建学校的事。

当有记者问起时,他也只是淡淡回应:“学校用我名字,出问题方便找我。”

退一万步讲,捐校的人用自己的名字又有什么不可以呢?为什么有些人觉得做慈善就一定要低调,要默默无闻呢?

低调慈善其实是不透明的慈善,善款流向不能得到大众很好的监督,也不利于慈善事业制度体系的完善,郭美美就是个例子。


而高调慈善,就是让好人好事被大家知道,这是一种风气的向导,能让更多人加入到慈善的行列中。


同时,小宇希望大家别对好人求全责备


从“老人摔倒无人敢扶”,到“做好事被质疑”,当越来越多这种现象成了常态,人们向善的心也会慢慢冰冷啊。


古天乐捐建小学被曝荒废长草:我们最不愿看到的一幕,还是发生了


借这个热点小宇想讲讲charity(慈善)这个词。


charity/ˈtʃærəti/一词拥有浓厚的宗教色彩,原本是指基督徒对人类同胞的爱


大家知道,与犹太教强调“敬畏上帝”的信仰不同,基督教信仰的核心是“仁爱”。


在犹太教圣典 《旧约》中,“上帝”是以“严父”形象出现的;


而在基督教圣典《新约》中,“上帝”则是一个“慈父”,出于对人类的爱,不惜献出自己的独子耶稣来为人类赎罪。


公元四世纪,St. Jerome 在将《新约》从希腊语翻译为拉丁语时,并没有将agape (爱)一词译为拉丁语中常用来表示“爱”的 amor ,因为 amor 表达的是“世俗情爱”,而完全无法表达出上帝对人类、对同胞的“大爱、博爱”。


几番思索,最后他选择了拉丁语 caritatem (珍惜、重视、钟爱)一词。 英语单词 charity 也源自于此。


后来因为基督徒在举行各种募捐慈善活动时,通常以此为由。久而久之,charity不仅表示“仁慈、博爱、宽容” ,还衍生有“慈善、善举、施舍”以及“慈善机构”的意思。


Gu Tianle made substantial donations to charity.

古天乐为慈善事业捐了很多钱。


But newspaper reports showed him little charity.

但报纸的报道对他毫不宽容。


老规矩,最后一起读一篇四六级/考研难度的文章:


The Power of Philanthropy

Darren Walker (the president of the Ford Foundation)


In the year before the March on Washington,Martin Luther King Jr. prepared a series of sermons that would become the book Strength to Love.


在华盛顿大游行的前一年,马丁·路德·金准备了一系列布道,这些布道后来收入了《爱的力量》一书。


CET6 TEM8 GRE

sermon/ˈsɜː.mən/n.

①a 布道,讲道part of a Christian church ceremony in which a priest gives a talk on a religious or moral subject, often based on something written in the Bible【例句】Today's sermon was on the importance of compassion. 今天的布道是关于同情心的重要性的。

②长篇说教(贬义)disapproving - a long talk in which someone advises other people how they should behave in order to be better people【例句】Don't preach me a sermon, please.请不要对我讲大道理。


This was King at his most prodigious and enduring, affirming that we “are caught in an inescapable network of mutuality.”


这是金最惊人、最持久的观点,他断言我们“被困在一个无法逃脱的共同网络中”。


TOEFL SAT GMAT GRE

prodigious/prəˈdɪdʒ.əs/adj. 强大的,巨大的extremely great in ability, amount or strength【例句】She wrote a truly prodigious number of novels. 她确实写了大量的小说。【词源】来自 prodigy, 天才,神童。引申词义天才般的,奇迹的,巨大的,伟大的。【近义表达】tremendous,wonderful,huge,enormous,massive


And, among these 1963 reflections, he challenged the origins and objectives of charity.“Philanthropy is commendable,”he wrote.“But it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.”


在1963年的反思中,他对慈善的起源和目标提出质疑。“慈善是值得赞扬的,”他写道。“但这慈善家不该忽视经济不公这个问题,正是经济不公才使得慈善变得必要。”


拓展词汇

commendable /kəˈmendəbəl/ adj.值得称赞的,值得表扬的deserving praise 【例句】xiaoyu’s enthusiasm is highly commendable.小宇的热情非常值得嘉许。【近义表达】recommendable,all-right,admirable, creditable, deserving, estimable, exemplary, laudable, meritorious, worthy

高考 CET4 CET6 考研 TOEFL TEM8

overlook/ˌəʊ.vəˈlʊk/v.① 眺望;(尤指)俯瞰,俯视to provide a view of, especially from above【例句】Our hotel room overlooked the harbour. 从我们酒店的房间可眺望港口。

②忽视;忽略,没注意到to fail to notice or consider something【例句】I think there is one key fact that xiaoyu has overlooked. 我认为小宇忽略了一个重要的事实。

③宽容,不计较;,对…视而不见to forgive or pretend not to notice something【例句】I'm prepared to overlook xiaoyu’s behaviour this time. 这次我打算对小浅的行为不予计较。

【近义辨析】overlook, disregard, neglect, forget, ignore都有“疏忽,忽略”的意思,区别是:

overlook: 指因匆忙而疏忽或视而不见。

disregard: 多指有意或自觉地不顾某事。

neglect: 侧重指有意地忽略或忽视,也可指粗心与疏忽。

forget: 普通用词,侧重某事不重要或太复杂而未能记住,也指有意疏忽或忘掉。

ignore: 通常指有意不顾,或不理显而易见的事物。


King’s words acknowledge a central contradiction: philanthropy is a creature of our market system’s unequal benefits,and yet charged with addressing its prejudice and exploitation.


金的话触及到一个核心矛盾:慈善事业是我们市场体系利益不平等的产物,但同时又肩负着解决其偏见和剥削的责任。


They also guide us toward a new gospel of giving, defined by new tenets.


这引导我们走向一个新的福音,有着完全不一样的要义的,给予的福音。


Modern philanthropy dates to the Gilded Age, when Andrew Carnegie proposed a radical idea: the wealthy should give from their gains to aid “the masses.”Many other families endowed foundations in Carnegie’s mold; the Ford Foundation, which I am privileged to lead, has directed billions of dollars to promote democratic values and human welfare.


现代慈善事业可以追溯到镀金时代,当时安德鲁·卡耐基提出一个激进的想法:富人应该将自己的所得用于帮助“大众”。许多其他家庭都按照卡内基的模式捐赠了基金会;我有幸领导的福特基金会(Ford Foundation)已拨款数十亿美元,用于促进民主价值观和人类福祉。


高考 CET4 考研 TOEFL

date/deɪt/【熟词僻义】除了作名词有“日期”的意思,还可以作动词表示“追溯到,自…起” originate at a particular time; have existed since【例句】The controversy dates back to 1986.论战可追溯到1986年。


Today, “the philanthropist” might more fully understand—as King did—that while many of our efforts are good and even righteous,the supply of charitable giving cannot possibly keep pace with the demand for it.


今天,“慈善家”可能会更充分地理解——就像金那样——虽然我们的许多努力是好的,甚至是正义的,但慈善捐赠的供给根本无法跟上需求的步伐。


高考 CET4 CET6 考研 TEM4

keep pace (with sth/sb)(与某物/某人)并驾齐驱,步伐一致to change or increase as fast as something else, or to move as fast as someone else【例句】Salaries have not always kept pace with inflation.工资上涨的速度往往赶不上通货膨胀。


We might recognize that philanthropy is not one thing,but rather a continuum that spans from charity on one side to justice on the other—and that we must bend economic, social and political systems, the systems that made us, toward the latter.


我们可能会意识到,慈善不是一件事,而是一个从慈善到正义的连续体——我们必须让经济、社会和政治体系,这些造就我们今天社会的体系,向后者倾斜。


King’s calls of 1963 still reverberate in every village and hamlet.They must echo in the ways we give, as well.


马丁·路德·金1963年的号召至今仍在每个村庄回荡。它们必须得到我们伸出的援手的呼应。

展开阅读全文

页面更新:2024-02-25

标签:犹太教   路德   马丁   基督教   博爱   慈善家   例句   拉丁语   疏忽   慈善   上帝   人类   名字   体系   小学   学校   体育

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top