“共度难关”还是“共渡难关”？

应该是“共度难关”！

“度”就是度过，“度日如年”“欢度春节”等等。

“渡”三点水，即渉及水、与水有关，“渡江战役”“横渡江河”等等。

“度”是长度单位，而“渡”有滑的意义。

因此，共“度”难关是短期的，如日，时。这个“度”是个小困难。

共“渡”难关的“渡 ”有需要长期的时间，远渡重洋。这就是需要很长时间。这个渡就不是小困难了。

“度”与“渡”均可指跨过、越过、经过，古汉语中常混用，但如今二者已分工：“度”与时间概念搭配，如度日、欢度佳节；“渡”与空间概念搭配，如渡河、远渡重洋。难关，本义指难通过的关口，是空间概念，与之搭配的应是“渡”而不是“度”。

由此引申度过隐含中性的意思，如欢度国庆，与你度过什么样的日子，度日如年。渡过隐含有难过的意思，如远渡重洋，渡过难关。渡过多少含有辛苦的意思，毕竟让我们荡起双桨泛舟游玩不能叫渡过。

应是“共渡难关”。度日如年、共度新春，这个度不是表达主动的意思，更有点被动、躺平的意思。

而“共渡难关”带有主动应对，带有抵抗、抗拒的意思。如“渡船过江”有主动力量、目标在里面。共渡难关就是一起抵抗奋斗过了这个坎。

正确的是“共度难关”。

“度”：在这里是“过，由此到彼”的意思。

“渡”：现代汉语只有两种解释：一种是横过水面（例如：渡江，渡河）；另一种是渡口，渡头，过河的地方（例如：荒村野渡）。

“共度难关”：大家携手努力，克服目前的困难。

因此，我认为应该是“度”而不是“渡”。