中美交锋对话,“外交男神”杨洁篪主任、王毅部长和“翻译女神”张京屡上热搜。但有网友指出,现场其实还有另一个重要的中国姑娘被忽略了(being ignored)。
她就是在关键时刻据理力争( go to the mat )的凤凰卫视特派记者:王冰汝。
☞go to the mat (with sb) (for sb/sth):(为了维护某人/某事)全力以赴(与某人争辩),据理力争。在词典中的释义是to do everything you can to solve a difficult problem, win an argument, support someone etc. eg. The reporter is willing to go to the mat for her country.那名记者决心为了她的祖国据理力争。
我们所能看到的很多热搜上的“名场面”,都来自王冰汝的一线报道。在阿拉斯加零下20度的三天报道中,王冰汝进行了至少25场直播连线,匆忙中只有吃热狗来填饱肚子。
辛苦只是一个方面。
这样的现场工作,对个人的专业素养更是极大的考验。在她的一段Vlog中,王冰汝说:“差点被‘架走’的我,就真的留下来了!”
当时的情况,早已被刷屏:
会谈的第一轮,按规则是在结束后,所有记者撤离现场,但美国的国务卿布林肯,突然要求记者们留下来,他还要继续讲。
这时,王冰汝抓住时机率先发问:
“您试图给中国施压,是为谈判争取筹码吗?”
美方没有回答她的提问,讲完之后就要求记者们离场。
“被轰赶”的王冰汝再次率先发声:
“杨主任让我们留下来!”“请让杨主任把话讲完!”
然后就是大家都知道的杨洁篪主任霸气怼人的那个场面:
“干嘛害怕记者在场?”“没有必要害怕记者在场啊!”
因为有了王冰汝和外交团的“据理力争”,才有了后来记者镜头下传递出的最真实、最客观的现场画面。
比如美方递纸条的“小动作”……
第二轮谈话结束后,等候在场外的王冰汝再次抓准时机,穿过如林保安,见缝插针对王毅部长的采访,专业度可见一斑:
王冰汝:王国委,今天第二轮会谈顺利吗?王毅:还算顺利。王冰汝:气氛怎样?王毅:谈了很多地区问题。王冰汝:那明天的重点是什么?王毅:还有很多问题要谈。王冰汝:达到预期了吗?王毅:什么是预期?王冰汝:第一轮我们觉得特别紧张。王毅:谈不上紧张,各自阐述立场。
正是这段简明扼要的采访,才有了微博热搜#王毅说会谈气氛谈不上紧张#,才有了网友们各种热血沸腾的讨论。
其实,王冰汝并非科班出身,本科读的是英语专业,研究生读的是艺术管理。
但因为热爱和优秀,她才在2011年加入凤凰卫视,做了驻外记者。
而除了这次中美会谈,王冰汝其实还留下了很多名场面(epic scenes)。
比如,2013年美军派出两架战斗机飞跃东海钓鱼岛上空时,王冰汝就向美方发言人当面提出直戳关键的有力质问:
“全世界20个国家都有防空识别区,为什么中国不能有?”
美国发言人无法自圆其说,只能尴尬地拒绝回应:
“我不想谈这个问题。”
再比如,2016年7月12日,她在美方记者会上就南海仲裁、太平岛是“岛”还是“礁”等问题,手持美国版地图向美方高层“犀利”发问:
“这份地图的来源是美国政府,上面把太平岛的属性定义为‘岛屿’,而不是‘礁石’,这与南海仲裁案的‘裁决’结果不同……我想要知道,这个地图是否代表美国政府立场?”
被问得哑口无言的美方官员,只能尴尬地笑,并不断地:“嗯……是这样……呃……”
还有去年,美国新冠疫情、种族矛盾、枪击案件日益严重。为了做最真实的报道,王冰汝干脆孤身一人暗访美国枪店……
由于过于勇猛,很多网友还感慨到:她简直就是战地记者(war correspondent)!
你们说,如此优秀的新闻记者,是不是值得多上热搜啊?!让更多的人关注到她呀~
我是小宇,每天分享英语干货和英语建议,有用的干货都会分享给你们,关注小宇说英语,为文章留下评论、点赞、转发,然后私信小宇可以免费获得英语学习资料哟,如果想免费上课请点击了解更多自己领取~
页面更新:2024-05-29
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号