“空调坏了”用英语怎么说？说bad的赶紧改过来

英语口语 · 吉米老师说

空调坏了、马桶堵了、水龙头漏水等等这些居家生活的疑难杂症，用英语该怎么说？

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

最近吉米老师看到一则趣闻，三名男子到派出所调解纠纷，结果却顺手把空调修好了。这是怎么回事呢，一起来看看吧~

我的职业，不允许眼前出现坏空调！

事情是这样的，重庆这三位大哥发生了纠纷，其中一人报了警，随后三个人都被请到了派出所。

刚进派出所的时候三人还怒气冲冲，结果民警正给他们做笔录呢，其中一人就发现空调在滴水。

于是和另外两个人开始观察起空调来，期间还一直问民警是不是空调坏了。

民警也很纳闷，做笔录怎么关心起空调来了，只好如实回答确实坏了。

原来这三个人都是专门修空调的师傅。后来，其中一人看着坏空调实在忍不住，索性拿起凳子、径直走到民警身后修起空调来。

另外两人一看到修空调，也时不时发表意见。过了十分钟，空调就修好了。三人满足地看着空调又讨论起来。

民警看到这一幕也懵了，询问师傅修理费多少钱，三人觉得民警辛苦，说什么也不肯收，并再三表示：“专业归专业，事情归事情，一码归一码。”。

最后，这钱也没给成。不得不说，这三名师傅把重庆人的热情耿直体现得淋漓尽致。

网友的评论也是让人乐开了花：“标准中国百姓，吵归吵闹归闹，助人为乐不含糊~

” “警察的空调被三人修好，三个人的关系也被警察修好。都太专业了

还有人开玩笑说，是空调故意坏掉让他们和好的。那“空调坏了” 用英语怎么说呢？

“空调坏了”用英语怎么说？

在讲“空调坏了”之前，我们先看看“空调”用英语怎么说；

air conditioner /kən'dɪʃ(ə)nə/

空调

conditioner 这个单词表示“护发素”，而 air conditioner 表示的是“空调”。

They fixed that air conditioner.

他们修好了那个空调。

“空调坏了”有三种说法，这三种说法可以应付绝大部分的物件损坏。

1. The air conditioner is broken.

broken 是个形容词，表示“坏掉的、不能使用的”，“电视坏了”就可以说 the TV is broken。

My phone is broken.

我的手机坏了。

2. The air conditioner doesn't work.

这里的 work 是“运转”的意思，空调不运转了，意思就是空调坏了。

The refrigerator doesn't work.

冰箱坏了。

3. There is something wrong with the air conditioner.

there is something wrong 意思是“有点毛病”，可能只是小毛病，也可能完全坏了。

There is something wrong with my bike.

我的自行车坏了。

stop up 堵塞

The toilet is stopped up.

马桶堵了

stop up 这个短语表示“堵塞”，马桶、水管、下水道堵塞都可以用这个短语。

The kitchen sink is stopped up.

厨房水槽堵了。

The tap is dripping.

水龙头漏水

drip 读作 /drɪp/，表示“滴水”，水龙头明明关掉了还在滴水，意思就是水龙头漏水。

There is water dripping through the ceiling.

天花板漏水。

The light bulb burned out.

灯泡烧了

bulb 读作 /bʌlb/，是“灯泡”的意思，“灯泡”也可以说 light bulb，burn out 表示“烧坏”，电线、插排烧坏都可以用 burn out。

The engine burned out.

发动机烧坏了。

“食物坏了”要用 go bad 哦

go bad

(食物)坏了，变质

牛奶、面包、水果、饭菜等等，只要是食物变质了、坏了，都可以用 go bad 这个短语。

Don't drink milk that has gone bad.

别喝已经变质的牛奶。

go sour /saʊə/

馊了

这里的 sour 意思是“有馊味的、有酸臭味的”，go sour 就表示“食物变馊、变酸”。

The leftovers have gone sour.

剩饭剩菜已经变馊了。

拓展

修理工 repairman /rɪ'peəmən/

水管工 plumper /'plʌmpɚ/

电工 electrician /ˌɪlek'trɪʃ(ə)n/

锁匠 locksmith /'lɒksmɪθ/

售后服务 after sales service

超级玛丽的原型就是修理工

热情耿直，平凡善良

点个 “在看” ，为三位大哥和民警点赞

善良的人，自带光芒！

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个小作业 ：

The refrigerator is broken and everything inside has gone bad.

这个句子应该怎么翻译呢？ 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络