英语口语·吉米老师说

最美的中国姑娘，值得被吹爆！

视界·“她”力量

“我们赢了！”

东京奥运会，进行到第六天。

上午中国赛艇女子四人双桨的四位姑娘，以无法撼动的优势，拿下了中国第10金。

姑娘们笑了，解说却哭了……

曾是清华赛艇队的央视主持人刘星宇哽咽地说着，赛艇姑娘们不容易。

冠军的背后，都是一双双长满茧子不敢给父母看的手。

今年的奥运会，我只看到了一个字——飒。

一骑绝尘！

一枪命中！

一举成名！

一剑封喉！

惊鸿一跳！

赛场上的中国姑娘们，太让人感动了。

能舞剑、能打枪、能扛起千斤重担！

能劈波、能斩浪、能让五星红旗一次次在东京上空升起！

她们沉着、冷静、敏锐。

她们那一刻的自信和笃定，发着光，让世界看到了强大的女性力量。

1

不被规训的美

Untrained beauty

“女孩子读那么多书有什么用。”

“你一个女孩子，不用那么拼。”

这些声音从来没有断绝过。

今天和赛艇姑娘们同时登上热搜的，还有一名43岁西安工程大学的大三学生。

40岁的汤晓艳，参加了人生中的第四次高考，拿到录取通知书那一刻，她激动地和丈夫抱在一起痛哭。

而她现在才圆了大学梦的原因，不是因为学习不好，而是20多年前的3份录取通知书，都被父亲给烧毁了。

“我甚至跪下来央求父亲让自己上学，但最终都没有同意，还把卷子和书都撕了。

在他的观念里，女孩子读书是没用的，就应该早早出去挣钱养活家庭，或者说嫁一个有钱人才是最好的归宿。”

要知道，在汤晓艳高考时的上世纪90年代末，高考录取率只有30%，而农村出身的她三年高考成功是有多了不起。

却不得不因为“女孩子读书是浪费时间”的荒谬思想掐灭了美好前程。

也许，在生活中，我们听了太多“女生不太适合做…”的瞎话，有时还被强行冠上“不太能吃苦”和“矫情”等标签。

而在奥运赛场上，我看到了一股睥睨四方的力量在燃烧。

她们赢的，不是金牌，而是生命的平等——她们可以做到她们想做的任何事。They can do whatever they want.

30岁的女人该做什么？30岁的跳水运动员该做什么？

结婚？生子？退役？过上安稳的生活？

也许这是一种选择，而跳水梦之队的施廷懋和王涵却选择了另一种人生。

一将功成万骨枯，为了一瞬间的精彩，她们蛰伏了30年。

这两位30岁“高龄”的运动员，可以说东京奥运会是她们的最后一次机会。

她们经历了无数次纵身一跃，无数次练到想哭。

施廷懋两只脚的脚踝，粘贴着不规则的膏药，基本上找不到一个好地方。

相比于早已金牌加身的施廷懋，王涵似乎是默默无闻的存在。

她三度无限靠近奥运的跳台，可是都没有机会上台。她是一名默默无闻的替补，而我们的梦之队没有让替补出现的机会。

从18岁登上国际赛场，30岁才登上奥运的舞台，她一直舍不得退役。

为了这一刻，她用一名跳水运动员的黄金时间在等待。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

年龄对于女性来说到底是什么？

是从某个阶段就走下坡路，还是到了一定年纪必须结婚生子。

都不是。

只要有梦想，谁都可以了不起！

她们不再是“一介女流”，她们不再是“小女子”，而是能为梦想战斗到底的英雄。

就如张桂梅校长为女校写的校训那样：

“我生来就是高山而非溪流 ，我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑。

我生来就是人杰而非草芥，我站在伟人之肩藐视卑微的懦夫！”

2

温柔中自带力量

Gentleness comes with strength

其实，并不只是勇武、强大的女性才具有力量。

平凡、温柔、可爱也拥有打动人心的力量。

The ordinariness, gentleness and loveliness also have the power to move people.

第一次参加奥运会，就取得中国首金，也是东京奥运会首金的女子10米气步枪冠军杨倩只有21岁，还是清华大学经济管理学院的在读大学生。

而她打动人的点，就是赛场上的淡定和从容，与赛场下的可爱与温柔。

那个漂亮出手打破奥运会决赛纪录的女孩，那个在比赛时也会戴好可爱头绳、发卡、美甲的女孩，那个温柔地比心的女孩，会让全世界的观众难忘。

所以说，爱美并不影响女孩的优秀。

而取得第二枚金牌的女子49公斤级举重冠军候志慧，又展现了不一样的女性魅力：自信与格局。

这位不到100斤的97年女孩，以抓举94公斤、挺举116公斤、总成绩210公斤夺冠，并创造了奥运会49公斤级别抓举纪录和总成绩纪录。

而在领奖台上，候志慧还主动邀请其他两位选手一起站上冠军领奖台合影留念。

这么一个微小的细节，不仅是她教养和气质的体现，更是对我们大国气度和格局的展现。

一个女人的心胸绝不紧紧局限于一日三餐四季的生活，她们有对中国文化的理解和传承，有对自己事业和对手的尊重。

她不仅有赢得比赛的实力，还有对比赛结果坦荡置之的气魄。

在刚刚结束的赛艇女子四人双桨决赛中，中国姑娘陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐创造该项目世界的最好成绩。

对于团体的赛艇比赛，运动员除了日常的水上专项、陆上有氧、循环力量等各个训练科目外，还需要重要的一点：打磨团队的默契度。

从2019年开始配艇，她们四个人在赛场上就几乎保持着全胜的记录。崔晓桐曾在接受采访时提到，

“赛艇是唯一一个背向终点的竞速项目，你自己无法看到终点，你必须充分相信你的队友，相信你们自己，相信队友会把你带向胜利的终点。”

这种 Girls&Girls 信任、互助的英雄主义，同样让人热血沸腾。

女性力量，也是女性在面对性别偏见和刻板印象时，抛开性别差异向别人证明自己实力的力量彰显。

当姑娘们真正自信起来，她们将不再需要刻意用“独立”“坚强”“孔武有力”来武装自己的强大。

她们用对这个世界的善意，对生活的热爱，用敢于接纳自己的勇气，坦然面对一切的决心，化作女性独有的温柔。

姑娘们的自信和温柔，是撑起一切温暖的力量。

3

“她”能量的觉醒

The awakening of "her" energy

太多时候，女性都在被不平等地对待，单拿奥运来说，女性都是经历了许多抗争与挑战才有了今天。

1900的第二届奥运会上，第一次迎来女运动员的身影

1924年，奥运会才正式接纳了女运动员的参与。

1928年的奥运会上，女运动员不会再因为“露脚”而遭受惩罚，实现了第一阶段的“着装自由”。

1976年的奥运会上女运动员比例首次超过20%

许多女子项目开始都一直被当成男子项目的衍生或附庸而存在；

……

即便是东京奥运会，对女性的歧视依旧存在。

东京奥组委的前任主席森喜朗因为对女性不友好的言论而引咎辞职

而开始负责奥运开幕式的三名女性因遭遇职场霸凌和性别歧视而辞职

……

但随着越来越多的女性意识的觉醒，她们也一次次用成绩证明：

女性能够拥有自己的事业，能够靠自己创作卓越的成绩，不仅仅是一个家庭，更能为整个国家和民族争光添彩。

如今，女性早就打破了所谓“竞技赛场男性主导”的束缚，并且带着更热血、更有趣的氛围，让她力量传递。

无论是奥运首日三金皆女将的“神话”，是今日中国姑娘天团的迸发，还是河南暴雨抗灾中，那些舍己为人、冲锋一线的女性领导...

她们，都是女性共渡的美好力量。

这是女性在成为自己时，自身所拥有的不断向前奔赴的潜能。

美而无畏，生而自由，女性可以是美丽、美力与美立。

最后，吉米老师送上一首美国女诗人玛雅·安吉罗（Maya Angelou）的诗歌《我仍将奋起》。

点个“赞”，愿每一个女孩都能做充满力量的自己。

Still I Rise

《我仍将奋起》

（节选）

Maya Angelou

玛雅·安吉罗

You may write me down in history

With your bitter, twisted lies,

You may trod me in the very dirt

But still, like dust, I’ll rise.

你可以把我写进历史

用你那尖刻的、撒谎的文字，

你可以把我踩进泥地，

但像尘土，我仍将奋起。

Does my sassiness upset you?

Why are you beset with gloom?

'Cause I walk like I've got oil wells

Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,

With the certainty of tides,

Just like hopes springing high,

Still I'll rise.

我的精神抖擞可让你烦恼？

为什么你要皱着眉头？

因为我步履矫健像在自家挖出了石油。

像月亮，像太阳，

浪潮退却亦复涨，

扬得高高像希望，

我仍将奋起。