记住：存钱不是save money，取钱也不是take out money

英语口语 · 吉米老师说

老一辈人特别爱存钱，凡是有余钱就存到银行里，但吉米老师告诉大家，“存钱”不是 save money 哦~

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

现在人们用现金少了，但存钱和取钱仍然是人们日常生活中非常普遍的事情。

那“存钱”用英语怎么说呢？很多人第一反应就是 save money，但“存钱”真的能用 save 这个动词吗？

说到“取钱”，也有很多人觉得“取出来”就要用 take out，但这也不是最地道的说法。

今天吉米老师和大家讲一讲去银行会用到的英语~

save money 不是存钱是啥？

save money

攒钱

这里的 save是“攒”的意思，钱放着不花，不用存到银行里，也是攒钱。

“为了买某样东西攒钱”可以说 save for something。

I'm saving for a new toy.

我在攒钱买新玩具。

deposit money

存钱

deposit 读作 /dɪ'pɒzɪt/，表示将钱或者贵重的东西存到银行里，所以 deposit money 才是“存钱”正确的说法。

I plan to deposit some money this Friday.

我打算周五去存点钱。

deposit 1000 yuan in one’s account

往某人账户中存 1000 元钱

account 是“账户”的意思，“往某人账户里存钱”可以直接说 deposit money in one's account。

具体存多少钱把 money 改成钱数就行啦。

I deposited 3,000 yuan in my account.

我往我账户里存了 3000 元钱。

中国工商银行

“取钱”用英语怎么说？

withdraw money

取钱

take out money 是“把钱拿出来”的意思，“取钱”要用到的动词是 withdraw，它读作 /wɪð'drɔː/，表示“取银行账户里的钱”。

I have to withdraw all the money in this account.

我得把这个账户里所有的钱都取出来。

withdraw 1000 yuan from an ATM

从 ATM 机上取 1000 块钱

ATM 机就是银行的自动取款机，全称是 automated teller machine。

“从 ATM 机上取钱”就是 withdraw money from an ATM，具体取多少钱也是把 money 改成钱数就可以啦~

You can only withdraw money from an ATM if banks are closed.

如果银行没开门的话，就只能从 ATM 机上取钱了。

银行常用口语

-I'd like to open/close an account.

-我想开/销个户。

-I want to deposit 10,000 yuan in my checking account.

-我想把 1 万元钱存在活期账户上。

-I'd like to withdraw 3,000 yuan from my savings account.

-我想从定期账户上取 3000 块钱。

-I'd like to transfer 50,000 yuan from my checking account to my savings account.

-我想从活期账户转 5万块钱到定期账户。

-I'd like to get a credit card.

-我想开张信用卡。

中国银行老挝分行

吉米老师也没想到各大银行的缩写还能这么有趣：

中国建设银行（CBC）：“存不存？”

中国银行（BC）：“不存！”

中国农业银行（ABC）：“啊？不存？”

中国工商银行（ICBC）：“爱存不存！”

中国民生银行（CMSB）：“存嘛，傻B！”

招行银行（CMBC）：“存嘛，白痴！”

国家开发银行（CDB）：“存点吧！”

兴业银行（CIB）：“存一百！”

北京市商业银行（BCCB）：“白存，存不？”

汇丰银行（HSBC）：“还是不存！”

中国邮政邮储银行（PSBC）：“怕死别存！”

拓展

debit card 储蓄卡

a bank teller 银行柜员

put in your PIN 输入银行卡密码

be in the black 银行存款有盈余

be in the red 负债

点个 “咱” ，

祝大家财源广进行大运！

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个小作业 ：

I deposited all my money in my account because I want to ( ).

我把我所有的钱都存到账户里了，因为我想攒钱。

A save money

B deposit money

这个空应该怎么填呢？ 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络