72年来感动国人的落泪瞬间：有一种骄傲，叫我是中国人

英语口语·吉米老师说

有人曾为我们的幸福，拼尽全力；今天，一切如您所愿！

视界·祖国华诞

本文由英语口语（ID：kouyu8）原创，如需转载请后台授权。

10月1日

中华人民共和国72周年华诞，

Today, it's the 72nd anniversary of the People's Republic of China.

河山大好，红旗飘扬！

昨日

第八个烈士纪念日，

人民英雄，永垂不朽！

100年前，

列强入侵、战火频仍；

山河破碎、生灵涂炭。

无数革命先烈抛头颅洒热血，

“捐躯赴国难，视死忽如归”。

在战火纷飞的年代，

在风雨如晦的中国大地上，

他们化身一抹中国红，

临危不惧、前赴后继，

浴血奋战、百折不挠。

1

中国共产主义运动先驱李大钊，

领导并参加了 ，

反对帝国主义和反对军阀的斗争。

被军阀逮捕后备受酷刑 ，

却始终坚贞不屈。

在遭到军阀绞杀时，

他第一个走上绞架

高呼“共产主义在中国必然得到光辉的胜利”

从容就义。

2

伟大的共产主义战士方志敏，

率红军北上抗日，

在江西被俘后，

他用敌人劝降的笔纸

写下《可爱的中国》。

“我们相信中国一定有个可赞美的光明前途！”

We believe that China will have a bright future

that we can celebrate.

3

1935年11月，赵一曼在养伤期间被日军发现，

日伪军将赵一曼关押在阴冷、潮湿的牢房里

对她严刑拷打，但一无所获。

为得到情报，敌人进行了惨无人道的严刑逼供，

老虎凳、辣椒水…

赵一曼历经了整整九个月酷刑，最终奔赴刑场。

她的身体到处白骨外露、多处炭化，

却始终不曾吐露一字一句，

在生命的最后时刻，

她给儿子写下遗书，

“母亲不用千言万语来教育你

就用实行来教育你。”

4

1940年初，

因为叛徒的出卖，

杨靖宇将军陷入了前所未有的绝境。

在和敌军战斗了五天五夜后，

他最终被一颗子弹打中胸膛，

英勇就义，年仅35岁。

牺牲后，

敌人对他进行了割头剖腹的残忍行为，

发现他的胃里尽是枯草树皮和棉絮，

毫无一粒粮食，无不为之震惊。

5

1952年10月19日，上甘岭反击战打响，

已身负7处枪伤、大腿被打断的黄继光，

斜侧着身躯爬到了地堡死角，

以惊人的决绝化作那气吞山河的壮举——

他挺身跃起，

用胸膛堵住了正在喷射的枪孔，

直至战友们冲上阵地，

他的两手还紧紧抠住麻包……

........

无数先烈用自己的鲜血和生命，

为我们带来今日的和平与繁荣！

Countless martyrs have brought us today's peace

and prosperity with their own blood and lives!

无数先烈用自己的鲜血和生命，

为我们换来了中国的强大！

6

那些为了民族复兴，

保卫祖国的英勇牺牲的烈士们。

还有那些为了维护和平，

不惜牺牲的人民子弟兵。

为了祖国发展，

鞠躬尽瘁的科学家们。

为了脱贫攻坚，

扎根一线的扶贫干部们。

为了抗击新冠疫情，

冲锋在前的医务工作者们。

他们，都是时代的英雄！

They are all heroes of the age!

7

为了人民幸福，

积劳成疾的焦裕禄不幸得了肝癌，

病逝时年仅42岁。

在生命的最后时刻，

他对组织提出了唯一的要求，

“把我运回兰考，

埋在沙堆上。

活着我没有治好沙丘，

死了也要看着你们把沙丘治好。”

8

“我要上大堤！”

这是党龄仅８天的共产党员李向群

留下的最后一句话。

在1998年的滔天洪水，

带病坚持抗洪的李向群

先后4次晕倒在大堤上

最终因劳累过度壮烈牺牲，

永远融进了那道官兵用钢铁意志筑成的堤坝。

9

2001年4月1日9时07分，

一架美国EP-3军用侦察机闯入

距离海南岛东南仅104公里的中国近海，

并恶意撞击进行跟踪监视的中国海军歼-8Ⅱ战机。

（编号81192）

中方飞机坠毁，飞行员王伟失踪（13天后宣布牺牲）。

一段对话永远印在了我们心中，

“81192，收到请回话，收到请回话，

我奉命接替你执行巡航任务，

请返航，祖国和人民在等你回家。

收到请回答，完毕。”

“这里是81192，我已无法返航，

你们继续前进！重复，你们继续前进！”

This is 81192. I can't make it back.

Keep moving! Again, please keep moving!

这段对白，每听一次都让人潸然泪下。

10

2012年，

中国首架舰载机腾空而起，

51岁的战机工程总指挥罗阳，

却因劳累过度永远倒下了。

他将这一生全部奉献给了，

热爱的国防事业。

也用这一生诠释了，

国防科技工作者的报国情怀。

11

在抗击新型冠状病毒肺炎疫情中，

武汉市武昌医院院长刘智明不幸染病，

因为怕增加同事感染风险，

在生死一线之间，

他还在反复强调“不要给我插管！”

2020年2月18日，

经全力抢救无效去世，

51岁的他牺牲在抗“疫”战场。

.......

12

我们不会忘记，

无数革命先烈，

为赢得民族独立和人民解放，

矢志不渝、前赴后继！

无数平凡英雄，

为实现国家富强和人民幸福，

艰苦奋斗、无私奉献！

每一滴鲜血都不会白流，

每一种牺牲都值得铭记！

Every sacrifice is worth remembering!

13

如今

山河无恙国富民强

新中国已经崛起成为全球第二大经济体，

输电线路世界第一

公路桥梁总数世界第一

高铁网络世界第一

光缆线路世界第一

移动基站世界第一

大国重器，让我们充满底气。

14

港珠澳大桥建成

“天眼”竣工

“蛟龙号”入海

“辽宁舰”入列

“地壳一号”万米钻机完钻井深7018米

创造了亚洲国家大陆科学钻井新纪录

上世纪60年代，面对冷战，

中国人在一穷二白的条件下，

独立研制出两弹一星。

如今，中国拥有第三强军事力量。

“东风快递，使命必达！”

过去备受外人欺凌的日子将一去不返，

从此以后，犯我强汉者，虽远必诛！

2006年7月1日，青藏铁路正式通车，

这个被外国专家称为不可能完成的工程，

中国人靠智慧与血汗将铁轨飞架南北，

天堑从此变通途。

2008年，中国实现了在家门口看奥运的梦想，

时隔11年仍然能感受到那让人热泪盈眶的力量。

我们的航空征程，迈向了新阶段，

2003年，神舟五号成功发射，

开辟了中国人载人航天的新纪元。

从此，神州六号、七号....十一号全部成功发射，

中国人遨游太空已不再是神话。

国内空间站的建设，也迈向了新旅程，

“神州十二号”载人航天飞船发射成功，

3名宇航员顺利进入太空，

在太空为国再立新功。

15

今日之中国，

1小时能创造超百亿元国内生产总值。

生产大约1.5亿斤粮食，

新建近500米高速铁路，

处理约600万件快递，

往来货物贸易额超过5亿美元，

70多年沧桑巨变，有一种奇迹，叫“中国速度”！

一代又一代勤劳坚韧的中国人，

通过努力改变了命运，

披荆斩棘创造了伟大的奇迹。

在刚刚过去的2020年，

中华大地被疫情笼罩，

危难中，一张张“若有战，召必回”的请愿书，

是中国人骨子里的忠勇血性。

2021，经过一年多的奋斗，

全国新冠疫苗接种剂次已经超过12亿，

我们在建立免疫屏障的这条路上，走在了世界前列。

疫情虽然凶险，

但中国的科技发展，却从未停止过步伐！

But China's science and technology

have never stopped developing!

16

72年过去了，100年过去了，

世界还是那个世界，

中国，却早已不是那个中国！

The world is still the same world,

China, however, is not the same China as before!

英雄们的付出，

换来的是如今的岁月悠长，山河无恙，

硝烟散尽，尽是曙光 ，

风雨兼程，再启新程，

那抹中国红，

依旧在每个中华儿女的心中！

先烈们请放心，

我们会告诉孩子，

英雄将被永远铭记！

Heroes will always be remembered!

哪有什么岁月静好，

只不过是因为有人在为你默默守护。

哪有什么伸手可得的幸福，

其实是很多人在为你负重前行。

我们并不是生活在和平的年代，

只是有幸生活在和平的中国！

We are actually not living in a peaceful age.

But we are lucky enough to live in a peaceful country called China!

这盛世如你们所愿！

点个“赞”，

祝愿一代一代的青年人茁壮成长，

祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛！

We wish generation after generation of young people healthy growth and our great motherland prosperity!