正确认识汉语拼音再牵手国际音标是中国孩子学习外语的强大武器

阅读本文的前提条件是您的孩子能正确读汉语拼音。

汉语拼音（Hànyǔ Pīnyīn），简称拼音，是一种以拉丁字母作普通话（现代标准汉语）标音的方案，为中文罗马拼音的国际标准规范。

由于前面我们已经重点学习过元音。这一节，主要介绍辅音，也就是声母。

在会读汉语拼音的前提下，我们就可以大概地了解一些语音学常识。

汉语拼音中的m、n、l、s和国际音标是一样的。而国际音标中代表的是拉丁语中的读音。

汉语拼音中的ma、na、la、sa和拉丁语中的读音是一样的。只是汉语还有声调的区别。

由于汉语的特点，汉语拼音中的p、t、k表送气音，而b、d、g表不送气音。合称为清塞音。

这一组和拉丁语有一些错位。

古希腊语中φ、θ、χ是送气音，对应汉语拼音中的p、t、k，拉丁语用ph、th、ch改写。也就是说，拉丁语中的ph、th、ch和汉语拼音中的p、t、k读音是一样的。

希腊语中的π、τ、κ是不送气音，对应汉语拼音中的b、d、g，拉丁语、意大利语、西班牙语、法语等众多语音中的p、t、k。

而古希腊语中的β、δ、γ是浊辅音，对应国际音标中的[b]、[d]、[g]。汉语普通话中通常没有这样的浊音，只有读轻声的b、d、g会有浊化现象。如“哥哥（gēge）”中后面的ge中的g是浊音。

事实是，会读汉语拼音的孩子完全可以不费吹灰之力掌握古希腊语的三组音：第一组φ、θ、χ；第二组：π、τ、κ；第三组β、δ、γ。

同时，也顺便掌握了古典拉丁语中的三组音：第一组：ph、th、ch；第二组：p、t、k；第三组：b、d、g。

在拉丁语的后代法语、意大利语、西班牙语中送气的ph、th、ch已经消失了。只保留了第二组和第三组。中国小朋友只要稍微注意一下它们和汉语拼音中的错位，也很容易掌握。

到这里，您实际上已经学会拉丁语中的14个音。只是要小心：拉丁语中的pha、tha、cha对应汉语拼音中的pa、ta、ka。

汉语拼音中的zh、ch、sh、r是翘舌音，对应的国际音标有一个向右的小弯。

汉语拼音中的g、k、h也称为软腭音。其中h对应国际音标[x]，西班牙语中的j，德语、荷兰语、捷克语、现代希腊语部分的ch，世界语中的ĥ，印尼、马来语中的kh，日语、韩语中的h。而英语中的h对应国际音标[h]，拉丁语中的h，世界语中的h。意大利语、西班牙语、法语中的h通常不发音。只要坚持听懂再说，完全可以忽略[x]和[h]的区别。

西班牙语中的jaja和汉语拼音中的haha读音相同。中国小朋友学习古典希腊语、古典拉丁语、意大利语、西班牙语、德语发音都非常简单。而学习英语和法语发音需要一定的练习。

如果我们利用汉语拼音学会读拉丁字母，也就相当于学会读日语罗马字。

日语罗马字是使用拉丁字母来表示日语发音的一种表示法。罗马字一共有三种体系：训令式罗马字（訓令式ローマ字）、赫本式罗马字（ヘボン式ローマ字）与日本式罗马字（日本式ローマ字）。

事实上，普通的中国和日本孩子都可以轻松学会读拉丁语单词。只要坚持在听懂的基础上再学习发音一些细节上的差异就可以忽略。