中国方言大考证


现代北京话实际上是属于南方话

2019世界园艺博览会期间,我在延庆待过一段时间,发现当地人很少有人讲普通话,讲本地方言,而且延庆、密云、平谷地区全带这个口音,虽然都听得懂,但感觉口音有点怪怪的。很多本地人都坚持认为他们讲的就是北京话。

通过考证发现,延庆、密云、平谷地区讲的话可能是属于老北京话,而北京城区内讲的话实际上属于南方话,据我的考证,京城内流行的北京话,实际上是带东北口音的南京话,为什么这样讲,看看历史就明白了。

我们都知道元朝灭亡时,北京人口大概只有九万多,朱元璋时期增长到十二万,朱棣迁都北京时,从南京移民了40多万人到北京,此时北京人口主要以南京人为主,北京原住居民只有十来万,虽然陆续有很多山西、河北的移民迁入,但都不成体系。 此时北京城内推行的官话是由朱元璋御定的《洪武正韵》,而《洪武正韵》是由南京音为基础的明朝国语,它实际上是南京话。

到康熙年间,康熙皇帝玄烨推广汉学,让满人学习汉语,按照以南京音为基础的《洪武正韵》来正音,谁知被满人学走了调。因为当时满洲人平时讲的话是接近于现在东北的哈尔滨方言,因为他们原先居住在松花江、黑龙江流域,从那边南迁到辽东。当时这些满洲人很快就把《洪武正韵》糟蹋成了带哈尔滨口音的南京话,经过两百多年的大清王朝,这种被“东北化”的南京话已经盛行于北京城内城(现在的二环以内,清军入关后京城内城几乎全住的满人),这种东北味的南京话就形成了现代北京话,被满人传播到整个京城,而老北京话就被明显地边缘化了。延庆、平谷、密云地区所讲的语言,我估计很有可能就是明朝以前的老北京话。这帮人至今不讲普通话,坚持说明朝以前的老北京话。

所以,现代北京话是一种鱼龙混杂的语言,它混杂着朱元璋官兵带入南京的江淮口音(安徽话),以及朱棣带入北京的南京话,以及满人带进京的东北话。虽然我没怎么听过南京话,但是我从历史推断,现代北京话很有可能主要成分是南京话,带有江淮口音、东北口音。因此现代北京话属于南方话。

从语言特征看,现代北京话有尖音无团音,无入声,与普通话有区别。例如,清华大学为什么简称THU,而非QHU,是因为它记录的是北京话发音,而不是普通话发音。

现代武汉话实际上是西南话

武汉话实际上是近现代变成现在这个样子的,相信经过2019年的疫情,大家都知道武汉话是怎么一个样子了。

第一条线索是,有西方传教士用拉丁字母拼音记录的武汉话发音证明,清末及民国初期,武汉话还带有入声。

第二条线索是,现代武汉人称,老一辈的人,二三十年代出生的武汉人,讲的话接近于黄陂口音。

从这两条线索看,武昌人很有可能在民国时期讲的还是属于湖北话。但因为武汉靠长江,与江汉平原的人经常通过水运做生意,因此就逐渐被江汉平原同化了。因为江汉地区的人则讲的方言是西南官话成渝片,因此现代武汉话就演变成接近于成渝口音的方言,语言被长江上游的口音同化了。

武汉周边地区,像黄陂、江夏、咸宁仍然还讲的是湖北话(老武昌话)。但是现代武汉,实际上成为了被湖北话包围的西南官话区。

我(重庆人)在广州经常碰到湖北人,然后我就会问他:“听得懂武汉话吗?” 如果他能听得懂武汉话,我就直接用重庆话与他交流了。重庆人学武汉话也很方便,说话的时候带点万州口音,再混点武汉方言“蛮”、“么子”等词汇进去,可以去冒充武汉人,就连那些经常与武汉人打交道的人,你都可以糊弄得了。

展开阅读全文

页面更新:2024-05-11

标签:江汉平原   方言   延庆   平谷   密云   明朝   官话   京城   满人   武汉人   北京话   南京   武汉   口音   美文   北京   中国

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top