王力宏牛津大学演讲：真正的Music Man也许就是这样的吧

不久前，曾经的“华语乐坛顶配一体机”王力宏凭借“颜值”和“实力”再上热搜。没错，这次是妥妥的“程序猿”大叔：

就问你们，曾经身怀“十八般武艺”的偶像，你们还认得出来吗？

（当年的二哥）

（现在的大叔山顶洞人）

这真的是同一个人？！

小K冲浪后才知道，原来二哥变得如此“不修边幅”，是因为一直忙于捣鼓音乐APP“月学”的开发了。难道他是打算转职码农了？

不过经纪人很快就打消了大家的疑虑：“不必担心！他是个停不下来的创作人！”

通篇下来，小K只看到两个字“自学”。

再来看两张图感受一下。

学到了学到了，原来凡尔赛文学界泰斗一直大有人在。二哥不说第一，没人敢自称第二。

以前一提及王力宏，我们总会想到“一代优质偶像”“亚洲贵公子”等美称。在当年，华语音乐盛行，集才华与颜值于一身的艺人多得数不清，但王力宏也照样在其中脱颖而出。

2020年的“未来你好”云演唱会中，粉丝们问：“二哥到底有多少奖杯？”他笑笑说：“我没数过，我不知道。“

而他头顶的博士帽，也并不是摆设，而是他自己实力的象征——威廉姆斯大学和伯利克音乐学院双荣誉博士头衔。

2016年，王力宏获伯克利音乐学院荣誉博士学位

粉丝：别轻易粉二哥，因为你一旦入坑就会发现这个男人该死地有魅力。

今天，我们就从一段演讲来感受一下这该死的魅力：

（王力宏牛津大学英文演讲）

My thesis statement for today's talk is that the relationship between the east and west needs to be and can be fixed wia pop culture. That's a big fat plan. And I'm gotta trying to back it up!

我今天演讲的主题是，通过流行文化修复东方世界和西方世界的关系。好宏伟的计划啊有没有。我会想办法讲明白的！

The United Nations Secretary General said: "There are no languages required in musical world. That is the power of music. That is the power of the heart." Through this promotion of arts we can better understand the culture and civilizations of other people. In this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of music." The UN Secretary General thinks we need more music, and I think he's right.

联合国秘书长潘基文说过：“在音乐世界里，沟通是无需语言的。这就是音乐的力量。这就是人心的力量。通过发扬艺术，我们才能够更好地了解其他民族的文明与文化。在这个动荡不安、人与人之间不甚宽容的年代，我们需要利用音乐的力量来更好地了解彼此。” 联合国秘书长认为我们需要更多的音乐，这一点我很赞同。

Music and arts have always played the key role in my life in building relationships, replacing what once was ignorance, fear and hatred with acceptance, friendship and even love. So I have a strong case for promoting music between cultures because it happened to my early in life.

音乐和艺术一直在我的生命中占据着很重要的地位。音乐和艺术的力量能够帮助建立人与人之间的关系，用包容、友谊和爱来驱逐因为无知的仇恨而产生的恐惧。在不同文化之间推广音乐这一点上，我自己童年时期的经历就是一个最好的例证。

视频的后半部分，王力宏也提到了种族歧视的问题：

And I was facing in front of the first but definitely not the last time the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of 1%.

那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实：我属于一个少数群体，但那绝对不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎只占当地人口的百分之一。

而音乐，是他最好的愈合剂：

And I would soon discover that by playing music or singing, other kids would, for a brief moment, forget about my race or color and accept me and then be able to see me for who I truly am.

我渐渐发现，当我演奏或者唱歌的时候，其他孩子便会忘记我的种族或我的肤色，而真正地接受我，了解真正的我，哪怕只是一小会儿。

"It influenced others I didn't even know, in ways I could never imagine."

也许，这才是真正的Music Man吧。

往期精彩推送回顾

环球视角 | 吃冰棒能缓解咽痛？医生：是真的

一周资讯 | 终于！弗洛伊德案涉事警察获刑22.5年

KTS干货 | 雅思托福常见替换词组（3）

课程介绍 | 升级版规划陪伴方案

—END—