环球视角：黄雅莉捡垃圾做星星灯，网友：向往的生活

05年那个让全国沸腾的超级女声选秀比赛，女孩16岁，获得了全国第六的成绩。

不同于李宇春和张靓颖等人的大红大紫，女孩在超女的风潮过去后，因为各种原因，从2007年开始逐渐淡出人们的视野，渐渐被大众遗忘。

没错，她就是黄雅莉。

可能你没听说过她，但你应该也听过《蝴蝶泉边》这首歌。

视频来源：番茄娱乐微博

几年前的《天天向上》，让黄雅莉和她的“温馨小屋”上了热搜，也让大众重新认识了这个才华横溢又有个性的姑娘。在她身上，人们感受最深的就是：热爱生活。

充满生活气息的厨房

极具创意的滑动木门

让人灵感迸发的小车间

用来手账、裁缝活儿的工作台

观赏下来，王鸥说：“我觉得跟你对比起来，我简直无聊到了透。”

近日，录制节目过程中，黄雅莉去新藏线自驾游，一路捡垃圾瓶子做星星灯。

网友们纷纷留言：“塑料瓶星星灯，浪漫第一名”、“想要黄老师同款旅行”、“捡瓶子也要从我们脚下开始”。

篝火、星星灯、帐篷、蓝天白云，这是多少人向往中的旅行。保护环境、变废为宝，用一件件甜蜜的小事填满生活，这又是多少人向往的日子。

对于黄雅莉来说，这不仅仅是一次简单的旅行与节目录制，更是一种生活态度。

本期环球视角，我们就来聊聊“生活”。小K从网络上整合了外国网友们心中的那些为平淡的日子制造出快乐的小事儿，看看哪几个能引起你的共鸣呢？

“21件让你幸福的小事”

What simple things make you very happy?

Little things that bring happiness provide some of the purest feelings of said happiness we can have in our lives. At least in my opinion.

The small things are so delightful because they are often unexpected or at least not anticipated. The happy comes on suddenly. There is an argument that can be made that spontaneous happiness is more enjoyable.

什么简单的事情能让你很开心?

能带来快乐的小事情往往更能让我们在生活中感受到最纯粹的快乐。至少在我看来是这样。

小事情总是令人愉快的，因为它们往往是出乎意料的，或者至少是意料之外的。是一种“快乐突然降临”的感觉。有一种观点认为，自发的快乐更令人愉快。

或许，以下这些小事，就能触动你。

Peeling off your socks at the end of a long day

在漫长的一天结束时脱掉你的袜子

I don’t need college guys wanking in my socks to make them crispy. I can do that all by myself by simply sweating profusely into them all day long. It feels so good to peel them off and drop them on the floor, looking like old snake skin.

The sound of a group of people laughing at one of your jokes

一群人因为你讲的一个笑话而大笑

If you’re a comedy vampire like me, then other people’s laughter sustains you. Its delicious. It tastes like unicorn meat and skittles.

Cuddling one of my cats

抱起你的猫

I love the rare moments when they let me spoon them and rather than try to take out one of my eyeballs, they might let me chill with them for a moment. Its a great feeling.

A nice glass of ice water after working in the garden all afternoon on a hot summer day

炎热的夏天，在花园里干了一下午活后，喝一杯冰水

In a wide world of beverages to chose from, some people forget how good very cold water can be.

The smell of the pages of a paper novel.

闻闻纸质书页的味道

Paper books are so much more tactile and enjoyable than an e-reader when reading for pleasure. The smell of the ink and the spicey smell of paper. It’s sometimes the best time of my day.

Walking barefoot through a variety of surfaces.

光着脚走过各种各样的表面上

Wet grass after a summer rain, hot sand, cool concrete in the evening.

Sitting down at the piano, with a particularly challenging piece of music in front of me

坐在钢琴前，面前放着一首特别有挑战性的曲子

Cracking my knuckles and digging in. Playing that piece and feeling the beads of sweat roll down my forehead and trickle down the middle of my back. And know that things other than the gloves and the ring can make me sweat.

At the end of the day, deep into the night. When things are sorted, when there is nothing pressing on my schedule.

夜深人静，一天的日程表终于被“清空”。

Seeing most of the lights in my house turned off. With only track lights and small lamps, here and there, on. Casting everything in a soft, slightly dim, golden glow. Just a feeling of peace, before closing my book for the night and getting ready for bed.

The smell of a fresh breakfast wafting up to your room as you wake up.

当你醒来时，新鲜的早餐的香味飘进你的房间。

Learning a new skill

学习一项新技能

Warm clothes or blankets fresh out of the dryer

Watching snow fall

刚从烘干机里拿出来的暖和的衣服或毯子

A really well-made sauce

制作精良的酱料

Watching snow fall

看下雪

Disconnecting for even a few hours from social media, TV or any electronics

远离社交媒体、电视或任何电子产品，哪怕只是几个小时

Looking down at the world from an airplane

从飞机上俯瞰世界

Driving up to a little elevation and looking down on the city lights

开车到一个小高地，俯瞰城市的灯光

A warm shower after being out in the cold

A cold shower after being out in the heat

在寒冷的户外洗个热水澡

在炎热的户外洗个冷水澡

Riding a motorcycle on a warm day on a wooded back road

在一个温暖的日子里，在树木繁茂的小路上骑着摩托车

Having a healthy body

拥有健康的身体

A nice cup of red rooibus tea

一杯好茶

Walking along the ocean’s edge

沿着海边散步

*图片源于网络，若有侵权，请联系删除

往期精彩推送回顾

一周资讯 | 海地总统莫伊兹在其住所遇刺身亡

KTS干货 | 雅思口语常见替换连接词

卷福现身温网！英伦范儿让人欲罢不能

课程介绍 | 升级版规划陪伴方案

—END—