环球视角 | 阿里女员工被侵害事件，告诉你陪酒文化有多恶臭

这周末，挂上热搜的“阿里女员工被侵害”事件，让人愤怒无比，为受害者的遭遇感到心痛。

8月7日，一名ID为“阿里巴巴员工”的网友发帖称受害者出差过程遭遇灌酒，被客户猥亵，被上司侵犯。

当事人在公司内部网站上发表了一份文章，阐述了事情经过：7月27日被组长曲某强迫一同去济南出差，并要求她参加与商户之间的饭局。期间，受害者一直被灌酒，并遭到商户张某的猥亵。当晚返回酒店后，监控显示组长曲某四次进出她的房间。

向下滑动查看所有内容

这份自述，一字一句都触目惊心。这是一位敢于为自己发声的女孩，但我们难以想象：在那些看不到的角落，还有多少人因为被迫陪酒而遭遇侵害。

“晚来天欲雪，能饮一杯无。”

这种充满诗情画意的“酒文化”，放在当今职场却逐渐演变成霸权者借机实施猥亵的手段。丑恶的陪酒文化，是时候要根除了！

一时间，“坚决向丑陋的陪酒文化说不”等词条冲上热搜。

在“中国新闻周刊”官博关于“年轻人有多反感酒局文化”的投票调查中，85.5%的参与者持“极度反感，不能接受”的态度。

未进入职场的年轻人或许很少接触“酒局文化”，但是和朋友一起聚会时，难免也有盛情难却的时候。如果自己戒酒，该如何礼貌地拒绝对方递来的酒杯？不喝的话，是不是不礼貌？

来看看这些国外网友的说法。

“解释多了可能会扫兴”

网友Ruth Ellis Haworth说，在聚会上可以拒绝喝酒，但也要注意礼貌。

When wine is first suggested, simply state “I won’t be having any wine.” Do this with a smile to signal your good will towards all. If there is a wine glass at your place, ask the waiter to remove it.

If someone is pouring wine into glasses and comes to you, place your hand out flat above the glass to signal that you don’t want wine. You can do this with an empty glass or if someone is refilling it.

当别人开始要你喝酒时，只需说明“我不会喝任何酒”。你可以微笑着这样说，以示善意。如果你所在的地方有酒杯，请让服务员将其取走。

如果有人正在往杯子里倒酒然后走到你面前，那就把你的手平放在杯子上面，示意你并不喝酒。你可以在空杯子上面或着当有人给你倒酒的时候这样做。

You should avoid explaining why you don’t want wine if that explanation implies any disapproval of drinking. Here you are with a party of people who are about to enjoy some wine, and it would be rude to put a downer on that. This is NOT the time to try to convert your friends to an alcohol-free lifestyle. Imagine that you have just ordered a meat dish in a restaurant, only to have a vegetarian friend launch into an anti-meat tirade. Or imagine that you have just ordered dessert, only to have a fellow diner tell you that you should lose weight.

如果你的解释会暗示你对喝酒不赞同，那就避免解释。因为在这里，你和一群享受喝酒的人在一起，对此不以为然反而是不礼貌的行为。现在不是尝试将劝服朋友戒酒的时候。你只需想象一下：你刚刚在餐厅点了一道肉菜，一位素食朋友在这时候却发起反肉的长篇大论。或者想象一下：你刚点了甜点，却有一位用餐者告诉你应该减肥。

“拒绝酒与拒绝柠檬水，没什么不同”

网友Rebecca直言不讳：你不必因为其他人都喝酒而强迫自己喝酒。

The same way you politely turn down anything. Just say “No, thank you.”

It doesn't matter whether you drink alcohol or not. People who drink don't always drink. They have preferences and won't take whatever is offered them. Even people who regularly drink wine don't like all wines and don't always feel like drinking wine even if it's one they like. Turning down a glass of wine is no different than turning down soda or lemonade. Nobody expects you to drink something if you don't want to.

Say ‘no thank you’ and request water or whatever beverage you wish. You don’t have to drink alcohol just because everyone else is.

就像你礼貌地拒绝其他事情一样，只需说“不，谢谢。”

你喝酒不喝酒都没有关系。因为能喝酒的人其实也并不总是喝酒。他们或许有偏好，不是什么酒都喝。即使是经常喝酒的人也不是喜欢所有的酒，即使是他们喜欢的酒，也不总是想喝。拒绝一杯酒与拒绝苏打水或柠檬水没有什么不同。如果你不想喝，没有人会逼着你。

说“不，谢谢”并要水或任何你想要的饮料。你不必因为其他人都喝酒而强迫自己喝酒。

“自己带酒也是自我保护”

网友Andrew Stone曾是一名医务人员。在对白葡萄酒产生恐惧之后，他想到了一个方法。

Just say no thanks. Ask if they do a non-alcoholic beer or wine. If it looks like you are drinking something people will forget you are not drinking alcohol.

I had a near fatal experience with white wine as a teenager and it revolts me. White wine is invariably the wine on offer on social occasions, so I get round it by bringing my own bottle of something that looks similar to white wine.

直接说“不，谢谢”。询问他们是否提供不含酒精的啤酒或葡萄酒。如果看起来你像是在喝酒，其他人就会忘记你没有喝酒。

我十几岁时，白葡萄酒对我有过近乎致命的一次伤害，自那以后它就让我感到很反感。白葡萄酒总是在社交场合出现，所以我自己会带一瓶看起来像白葡萄酒的东西来躲开它。

往期精彩推送回顾

一周资讯 | 寡姐起诉迪士尼违反合约;吴亦凡涉嫌强奸被刑拘

KTS干货 | 雅思听力常见场景词汇（4）

梅根与父亲，冷战至今，孰是孰非？

—END—