西餐,是我们对西方料理的统称,想要细分的话,还可以分成法式、英式、意式、俄式、美式、地中海式等多种不同风格的菜肴。
实际上,在一百多年前,西餐刚刚传入中国时,老一辈人和我们也差不多,将西方饮食统统成为“番菜”。
目前我们能够查证到的,中国第一家西餐馆,是在广州开业。
餐馆老板是广州本地人徐老高,他原来在洋行里当厨师,学到一手精湛的番菜烹调技术,并且,他率先把中式调料加到番菜里,创出一套属于自己的手法。
1860年,也就是咸丰十年,徐老高在广州繁华的太平沙开办西餐馆,指地为名定下来招牌“太平馆”。经过徐家几代人努力,太平馆如今已经成为港珠澳规模数一数二的西餐馆,人们最常说的就是“吃西餐,到太平馆啦”。
由于太平馆创立时间早,语言翻译方面存在误差,所以,我们在菜单上看到的“梳乎里”,实际上就是“舒芙蕾”。
而相传百年的镇店名菜“瑞士鸡翼”,其实和瑞士没有任何关系。仅仅是当时错把“Sweet”当作“Swiss”而翻译成“瑞士”,这道菜实际上应该叫甜汁鸡翅——用“Sweetsauce”烹制出来的酱汁鸡翅。
至于北京的西餐,大部分是从东交民巷传出来的。自满清后期,那里集中了各国公使馆,俨然成了国中之国,饮食习惯也自成一派。
清末民初小说家曾朴先生,在其著作《孽海花》里,专门写了一个山东财主到东交民巷吃西餐的情节。虽然只是个小桥段,但是曾先生写得极为认真。
那位财主点了两客西餐,一客是番茄牛尾汤、炸板鱼、出骨鹌鹑、牛排、加利鸡饭、勃朗补丁;另一客是葱头汤、煨黄鱼、牛舌、通心粉雀肉、香蕉补丁。
曾先生笔下的“加利”就是“咖喱”,“补丁”是“布丁”,他还特意点明这一餐由公使馆厨师掌勺。
遗憾的是曾朴先生于1935年去世,《孽海花》并没有完稿,真是曲终人渺,艺林之憾事;而在那个年代,西餐盛行北京城,这本身就是一件非常遗憾的事情……
1900年8月14日,八国联军攻入北京,8月15日,慈禧带着光绪皇帝仓皇西逃。
北京沦陷后,八国联军烧杀抢掠无恶不作,从紫禁城、颐和园中偷窃和抢掠的珍宝更是不计其数,古观象台上的贵重仪器也遭到洗劫,被拆下来运往法国和德国。这次战乱突变,仿佛把满清上上下下的骨头打折一般,慈禧更是怕到骨子里,她下令留守北京的大臣,要“量中华之物力,结与国之欢心”,特别是和各国公使以及公使夫人搞好关系。1902年初,在外流落将近一年半的慈禧,见局势慢慢平稳下来,宣布“两宫回銮”。
为了和洋人搞好关系,慈禧回到紫禁城后,多次宴请各国公使、军官以及他们的夫人,其中,菜肴肯定以西餐为主。
刚开始的时候,慈禧把西餐仅仅当作外交武器,和洋人沟通熟络感情,她自己并不上心,甚至有些歧视。慈禧经常对周围的人讲,洋人为“化外之民,不知膳食”。
不过,一来二去,慈禧也能接受一些西式菜肴,特别是面包,慈禧对这种“洋点心”情有独钟。正所谓“上有所好,下必甚焉”,在慈禧的示范作用,西餐很快就在京城内外的高门大户中,流行起来,成为全新的饮食风尚。
所以,西餐风行全北京城,在其背后是国破家亡的惨痛经历,而真正推动这个潮流的,就是这位紫禁城里的慈禧老佛爷。
页面更新:2024-05-22
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号