吴彦祖悬赏缉凶，美国多地爆发游行，这7本书揭示了亚裔的愤怒

当地时间3月20日，美国多地爆发主题为“停止仇恨亚裔”的游行和集会，以此抗议亚特兰大枪击案，以及近期在美国激增的针对亚裔的仇恨事件。

在今年1月份，一位91岁的华裔老人被蒙面男子推倒在地，之后凶手逃逸，知名影星吴彦祖多次公开表示将联合韩裔演员金大贤拿出2.5万美金，重金悬赏缉拿凶手。

吴彦祖在奥克兰唐人街发表演讲 图源California News Times

自从疫情开始以来，各色人种间的种族歧视、摩擦冲突不断，需要每个人的反省和努力，以改变现状。

而阅读书籍是能引发反思的重要形式之一，同时也是作者表达愤怒的途径、谋求改变的途径之一，为此我们为大家带来了7本深入探讨亚裔美国人生存现状的书籍，希望能为大家带来一些启发。

01

《唐人街内部》（Interior Chinatown）

作者：游朝凯（Charles Yu）

游朝凯出生于洛杉矶，双亲均来自中国台湾，他曾是HBO影集《西方世界》的编剧，被纽约时报评选为过“年度十大小说家”。

这本《唐人街内部》，帮游朝凯拿下了“2020年美国国家图书奖小说奖”，这个奖是全球最负盛名的文学奖项之一。

书中的主人公威利斯·吴（Willis Wu）是华人二代，从小住在唐人街，梦想成为像父亲一样的“功夫大师”。

在他追逐功夫梦的过程中，作者以一种讽刺的手法描述了美国社会如何将亚裔定型化，比如主人公一路饰演的角色，大都是“背景中的东方男人”、“亚洲男死尸”、“亚洲路人甲”或者“送餐员”。

即便最后成为了功夫大师，妻子和女儿都已经离他而去，他也发现自己和父亲一样，再也无法离开唐人街了。

除了讲述好莱坞乐此不疲地兜售亚洲人的刻板印象，书中还侧重探讨的是，在亚裔群聚的文化中，很多人由于自我定型不愿踏出文化孤岛，因为这座岛上的人有着相同的文化背景。

02

《酸涩之心》（Sour Heart）

作者：Jenny Zhang

出生于上海的华裔作家Jenny Zhang，毕业于斯坦福大学，曾参加过著名的爱荷华作家工作坊。

她的首本短篇故事集《Sour Heart》，颠覆了人们对“移民文学”的传统看法。

故事场景从纽约皇后区法拉盛的公立学校切换到上海喧闹的街头，以早熟易怒的十几岁少女视角，讲述了7个生活在纽约的年轻中国移民以及移民二代的故事。

里面的人物各有不同，却又相互关连，文字坦诚犹如在看一本少女日记，只是内容显得有些沉重。

书中每位女孩的成长都不容易，她们在身份认可、家国历史和贫困等问题面前的内心纠结，如同书名一样，挣扎在苦甜之间的酸涩中。

03

《美国在心中》（America Is in the Heart）

作者：卡洛斯·布洛桑（Carlos Bulosan）

卡洛斯·布洛桑，在20世纪40年代的美国文坛享有盛名，也是美国最重要的亚裔作家之一。

作为菲律宾美国人文学先驱，他的半自传小说《美国在心中》，讲述了主人公在美国对菲律宾实行殖民统治时期，从菲律宾逃到美国追寻“美国梦”，以及探寻自我身份的故事。

书中既有关于菲律宾劳工如何季节性迁移到美国各地打工的描述，又揭示了美国霸权统治之下，菲裔移民逐渐面临被同化、被边缘化的危险。

有趣的是，另一位菲裔美国女作家伊莱恩·卡斯蒂略（Elaine Castillo），在2018年出版了一部向卡洛斯致敬的作品，名叫《美国不在心中》（America Is Not the Heart）。虽然故事背景是在当今美国郊区的菲律宾移民社区，但内容同样值得一看。

04

《美生中国人》（American Born Chinese）

作者：杨谨伦

这是第一本被提名为“美国国家图书奖”的漫画书，由华裔画家杨谨伦（Gene Luen Yang）创作。

故事由三段看似毫无相关的故事线交错组成：

第一个故事改编自《西游记》，讲述了大闹天庭、为了融入众神而穿鞋的美猴王;

第二故事讲述的是，出生于美国的华裔少年王谨，从唐人街搬到了纯粹的白人社区后，在学校受尽了欺负，几乎没有朋友。更糟糕的是，他还爱上了一个白人女孩……

第三个则是讲述，一个叫丹尼的白人男孩是学校的风云人物，每年来自中国的表哥“钦奇”都会来看望他，扰乱他的生活，让他不得不转学来逃避表哥带来的羞耻。

故事到最后，几个人的身份逐个被揭开。

丹尼就是之前的王瑾，他是王瑾希望获得的白人身份的想象，而钦奇则是孙悟空的化身，达到帮助王瑾认识并最终接纳自身身份的目的。

三个故事看似互不关联，却以身份的转换和认同为主题将它们巧妙地编织到了一起，也让其中的主角们得以思考：什么才是我真实的样貌？

正如一条书评“这是个以崭新手法讲述ABC少年痛苦艰辛的身份认同的故事，与一趟情节起伏跌宕、峰回略转的自我发现之旅。”

05

《柏青哥》（Pachinko），作者：李珉贞（Min Jin Lee）

作者：李珉贞

韩裔美籍作家李珉贞花了30年时间采访、收集资料，才完成了这个让她魂牵梦萦的故事，该书曾入选纽约时报“2017年度十大好书”。

书中讲述的是在日本殖民朝鲜时期，出生在一个贫困家庭的Sunja，因为怀孕遭家人嫌弃，恋人也抛弃了她。

在生活陷入绝望时，一位年轻牧师表示愿意娶她为妻，并带着她前往日本定居，从此开启了一家四代韩侨移居日本的艰苦奋斗史。

书名的“柏青哥”，源自日本最受欢迎的小钢珠赌博游戏机，同时也是在日朝鲜人能掌握权力与金钱的灰色产业。

这本书探讨了在日朝鲜人所面临的生存、歧视、身份认同等核心问题，就如作者所言：

“人生就像柏青哥一样不公平，特别是对穷困的人来说，庄家才是永远的赢家。但就算明知道会输也不能轻言放弃，因为心怀希望，我们还是会玩下去。”

苹果公司已经获得该书的制作拍摄权，韩国男星李敏镐将是主演之一。

06

《次要感受》（Minor Feelings）

作者：Cathy Park Hong

“在美国，身为亚裔的屈辱被低估了。”

韩裔美籍作家 Cathy Park Hong在疫情期间出版的这本书中，指出了这样一个讽刺的现实。

通过结合大量调研以及自身经历，她细致描摹了“少数模范族裔”在美国社会体系中夹缝寻求自我的心路历程。

非黑非白的亚裔，不仅被模式化为“少数模范族裔”，同时也被认定为永远的外来者，从而被用作楔子卡在黑人和白人之间；而在多数派感受占上风的美国，这些少数派的感受一直被忽视且在不断累积，长期无法得到消除。

她的这本书，传达了一种少数族裔对现实的强烈感受：虽然不至于升级为呼唤正义、却有种让人难以排解的愤怒。

07

《疟疾译者》（Interpreter of Maladies）

作者：茱帕·拉希里（Jhumpa Lahiri）

这部内含9篇短篇小说的处女作，帮美籍印裔女作家茱帕拿下了“2000年普利策文学奖”，并让她成为最年轻的获奖者。

这是一本带有浓厚印度风情和淡淡乡愁的短篇小说集，里面几个独特的故事也发人深省：

因夭折的胎儿而陷入婚姻危机的年轻夫妇，在一个停电夜晚互相剖白心迹，却因为女方提出要搬出去住，双方关系再次面临挑战；

一个印裔家庭找了一位会说英语的印度人当导游，导游原以为年轻美丽的达斯太太对自己有特别的感情，没想到最后她告诉了导游一个不为人知的秘密。

一对通过相亲而结婚的印度籍年轻夫妇，在争吵和妥协中思考什么是爱情，思考“是否可以先结婚后恋爱”的问题……

茱帕用细腻稳健的笔触，让读者看到了印度文化与美国大融炉之间磨擦出的矛盾，那些被时代忽视的喁喁私语，乃至对人性的观察与刻画，都十分吸引读者读下去。

通过这些亚裔作家的作品，我们会发现，一个“外来者”对自己在美国社会中角色的认知，往往比只当一个美国公民要复杂得多，而他们对自身族裔背景的感觉，也比表面看起来要强烈得多。

字里行间表露的，不仅是有血有肉的感情，更有对社会的批判，以及对自己的劝解。

好书永远都看不完

你有值得一读的作品推荐吗？