看别人怎样过活，不如展开你自己的传奇 | 鲁米

「归 · 愈」专栏

一面空镜，与一个最糟糕的习惯

当它们彼此相对，真正的雕琢才开始

才有了技巧与艺术

一个裁缝需要一件旧衣

来练习他的技艺

树干必须被锯了又锯

才能做成精美的家具

你的"医生"必定有一条断腿才称得上大夫

你的缺陷，是你彰显荣耀的方式

——鲁米

如果我因哀伤而畏缩，

那我就是一个聪明的白痴。

如果我不是太阳，

我就会像悲伤一样潮起潮落。

如果你不是我的向导，

我就会在萨纳伊迷路。

如果没有光明，

我就会反复开门和关门。

如果没有玫瑰园，

清晨的微风会去哪儿?

如果爱不想要音乐、欢笑和诗歌，

那我还有什么要说?

如果你不是良药，

我就会显得消瘦病弱。

如果天空没有枝繁叶茂，

就不会有潮湿的树根。

如果没有礼物被赠予，

我就会变得傲慢而冷酷。

如果没有通往源头的道路，

我就不会躺在这身体之墓中

如此之久。

如果没有办法从左来到右，

我就无法和野草一起摇曳。

如果没有恩典和美善，

谈话就会变得徒劳，

我们做什么都会白费功夫。

聆听让每一天开始新的故事！

如果光明不在东方重新开始，

我就不会现在醒来，

并走进这黎明。

——鲁米

人生就像是一家客栈

每个早晨，都是一位新来的客人

喜悦、沮丧、卑鄙…

每一瞬的觉受来临，

就像一个意外的访客。

欢迎和招待每一位客人！

即使他们是一群悲伤之徒，

来扫荡你的客房，

将家具一扫而光。

款待和招呼每一位宾客！

他或许会为你打扫，

并带来新的喜悦。

如果是阴暗的思想、 羞耻和怨恨，

你也要在门口笑脸相迎，

邀请他们进来。

无论谁来，都要感激。

因为每一位都是

由世外派来

指引你的向导。

——鲁米

在爱里，只需啜饮永恒之酒，

除此无他。

活着不为什么，

只为给出生命。

我说，

“先让我认识你，然后我就死。”

他说，

“已认识我的人，不会死亡。”

——鲁米

我不属于任何宗教，

我的信仰是爱。
每个人的心，
都是我的清真寺。

经由爱，所有苦楚都会变得甜蜜；
经由爱，所有青铜都会变成黄金；
经由爱，所有伤痛都会变成良药；
经由爱，死去的一切都会复活；
经由爱，国王将会变为奴隶。

亲爱的，永远不要认为你比别人要好。

怜悯地去倾听别人的悲伤，如果你想要平静。

不要心怀不轨，不要闲言碎语，

不要好为人师。

——鲁米

~ end ~

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（1207-1273）是十三世纪波斯的神秘主义诗人，伊斯兰教苏菲派诗人。在伊斯兰国家，他是一位家喻户晓的人物，他的诗作在全世界各地穆斯林中传扬了八个多世纪。自十九世纪引入西方更是影响巨大，被称之为是（心灵的诗人），曾受到歌德、黑格尔、纪伯伦、泰戈尔等人的赞誉。2007年联合国教科文组织宣布了“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。

鲁米的主要作品是《玛斯纳维》和《舍姆斯集》，前者花费鲁米晚年12年的时间写成，包含了他对生命的全部体悟和对苏菲修行的所有理解，后者则是波斯古典抒情诗的高峰。此外，鲁米还有一本重要的哲学著作《其中的其中》。

鲁米的作品美妙灵动，字里行间洋溢着对生命本质的歌颂和对生命真相的追寻。他的诗像一朵夜晚绽放的幽兰，又像一条奔涌不息的长河，像白天晴空中的烈日，也像细雨微风轻拂心扉。细细品，我们能感受到诗人的细腻和真知，那是与生命本然，对与造物和神灵心心呼应后所发自灵魂的诗歌箴言。

版权声明

• 文章源自全息宇宙，转载请联络开白并注明公号名称、ID和作者信息
• 图片来自网络，如有侵权，请联络删除