旅行青蛙｜你知道你家崽儿便当都有啥吗？（五）

大家好啊～～ 转眼就到了食物系列的倒数第二篇了，时间过得还真是快啊～

那么今天要登场的食物是哪个呢？

我仿佛已经看到了大家的怨气，你为什么要这个时候谈美食……

哈哈，因为这个系列又名深夜放毒系列。

あさつきのピロシキ（小葱俄式餐包）

（1）あさつき 写作 浅葱 两个汉字

浅葱是不是听起来很文艺啊？

あさつき的学名是 Allium schoenoprasum，翻译过来就是“虾夷葱”。

中文也很文艺对不对？

说道中文这个名字的来源，其实是因为野生的虾夷葱在日本仅北海道及本州东北有分布，而北海道古时候被称为虾夷，所以这种葱就有了这样的名字。

虾夷葱在国内作为食物栽培的较少，一般是作为观赏花卉栽培。

虾夷葱在欧洲则是常用调料，虾夷葱食用的部分只有叶片鞘以上的部分，常切碎用于各种西式菜肴中，呱仔的便当就是用的这样的做法。

（2）ピロシキ 来自俄语Pirozhki 俄式油炸包子

俄罗斯菜肴的一种。用面粉、鸡蛋等做皮，包入菜、肉和果酱等上锅炸，或用烤炉烤制而成。

あさつきのピロシキをたっぷり使用し

外はサクサク中はしっとり

寒いところで食べると格外です

小葱俄式餐包使用大量小葱做成

外脆里嫩

寒冷地区食用别有一番风味。

寒冷地区，思考脸～

看来食用了过后应该比较容易去东部地区吧。

具のたくさんつまった惣菜パン

寒い場所に出かけやすくなる

塞满食材的家常面包

出门携带比较容易去寒冷的场所

重点词汇：

使用（しよう）使用

たっぷり 充分 足够

しっとり 潮湿 湿润

外（がい）

サクサク 脆脆的

ところ 地方，场所

格外（かくがい） 格外 特别

具（ぐ）配料

たくさん 很多，许多，大量

詰まる（つまる） 塞满

惣菜（そうざい）日常食用的菜肴

やすい 容易