灌篮高手｜深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节（一）

深八灌篮高手这个事情，各路大神已经干过很多回了，但是SD真是个神奇的漫画，常看常新，井上也说自己是个很细心的人，正好随着现在SD又一次更新封面的这个契机，小编就为大家总结一下那些隐藏在灌篮高手中的小秘密吧。

新版封面第一卷：

小编是基于24卷港版完全版，辅以日语原版31卷的单行本，如果出现翻译问题，一律以为日文原版为准。那么下面就开始吧~

（1） 日本的开学时间是在4月，因为在日本，一年的年底结算时在三月，而且日本人认为，四月是春天的开始，也是一年的开始，所以定在四月。所以生于4月1日的樱木是那一届年纪最小的学生了。

（2）.三井拉拉队中德男其实叫“堀（ku 一声）田德男”而不是“崛（jue 二声）田德男”。我们之所以一直叫他“崛田德男”，都是受到了当时台版动画的影响。百度此条貌似到现在还没改过来呢，堀田德男的假名写法为：ほった のりお

这里还有个小细节是只有日文版才可以看到的哦，堀田德男叫樱木的时候，虽然漫画上写的是“樱木”，但是假名标注确实バカ（八嘎，白痴的意思）

樱木就不干了，你明明写的是樱木，却读作八嘎，你什么意思嘛，老子怒了……

（3）樱木你的眼珠子都要瞪出来了……相比来说，TV版本就和谐的多……

（4）.注意看这张图，上面有一排小字。SD很多的精华都在这个小字上面了。

“以暴力伤害别人的人实在是太差劲了！！

(小字)而且打的人还是流川同学！”

晴子妹妹，你的小心思，我们都知道了。传说SD只有两件事是全世界都知道，只有当事人不知道

第一就是樱木喜欢晴子，第二就是晴子喜欢流川。

（5）那么晴子这句话的威力有多么大呢？

可怜的樱木的被轰的那么远，最关键连扣子都轰掉了……

湘北校服的扣子上还写着湘北两个汉字，不过这个设定到后期就不见了…… 估计是井上懒得画吧，23333……

（6）深受打击的樱木准备回家。樱木的鞋柜上写着「桜木（さくらぎ）」和英文Hanamichi（花道）”，这个应该就是樱木的亲笔了。

鞋柜上还贴了张不干胶。不干胶上的假名看上去应该是エッチじんだ。什么意思我就不翻译了，因为我确实没办法确定我是不是真的看清楚了……

在日本学校读书，学生每天到了教学楼里先去的地方必然是鞋柜，他们在那里换上干净的白鞋，方能被允许进入教室。

既然鞋柜是每个人每天都要看好几遍的东西，那么这里面的典故也就尤其的多！一打开鞋柜总有惊喜或者恐惧，喜欢你的人会在里面放上便当，巧克力，鲜花，水果，而讨厌你的人则会放一些很恶心的东西或者把白鞋弄黑，真是伤脑筋啊！

下图是湘北原型武藏野北高中的鞋柜特写，真的有很多人在鞋柜上贴不干胶-_-

（7）说道鞋柜，就不得不提到小白鞋了，樱木总是不好好穿鞋，踩着鞋跟就出来了……

（8）樱木和流川的学号是？

流川的学号：22号

樱木的学号是：10号

看来樱木注定是和十号有缘啊~

上文提到了樱木的出生日期是4月1号，那么流川的生日是？

答案是1月1号，流川是正儿八经的新年宝宝哦~

同时1月1号还是流川枫的声优绿川光的结婚纪念日。

关于结婚这个事情还有个小故事，在开始讲这个小故事之前，先介绍一个灌篮高手中的另一个声优（配音演员）神奈延年（原名林延年）。他是《灌篮高手》（神宗一郎、大楠雄二、潮崎哲士、石井健太郎、永野满）的配音演员。

八卦小故事：

(1) 1999年12月31日晚，林延年在自己的BBS上告诉大家他改名了；几乎在同一时间（2000年1月1日早）绿川光在自己的网站上宣布他结婚了。于是 “林延年嫁给绿川光了”的传言一度在日本传得很热闹，甚至还出现了绿川X神奈的网站。

(2) 在2000年2月林延年的改名仪式上，绿川光则更有惊人之举－－先是给神奈递上一朵红红的玫瑰和一张卡片，标题是“无论你走到哪里，我都会追随其后”，再往下看，“当我第一次见到他时，一颗名为林延年的星就照亮了我的人生，而从此刻开始，愿那颗名为神奈延年的星在我的生命中更加闪耀！无论他走到哪里，我都会追随其后”（绿川啊……完全就是因为自己喜欢因为好玩而任性乱来的小孩子=。=|||）。

(3)接下来……神奈开口说“我和绿川……”时，绿川马上接上去说“结婚了”，并且还用鬼宿的语气说“翼宿我爱你！”其实神奈先生本来是想说“我和绿川将会组成新的组合‘零·不死鸟’”的啊……受不了他。

（9）知道樱木的威名会传到青田龙彦的耳朵的吗？

原来樱木和大猩猩决斗的时候，场边还有柔道队的在观战，柔道部的同学也在场，青田估计也是从他们口中听到了樱木的“英勇事迹”吧。

（10）灌篮VS灌肠

樱木和大猩猩的单挑，最后以樱木灌篮成功作为结束

成功挑战了赤木的樱木，跑过去一把抓住晴子的手，说道:“我用晴子小姐教我的‘入罐’打败了那个大猩猩啊！！”

注意藤井妹妹的表情。

我用的是港版的漫画，所以“灌篮”这个词翻译的是“入樽”。

相比较我还是更喜欢台版的翻译，台版翻译的是“灌肠”。

“我用晴子小姐教我的‘灌肠’打败了那个大猩猩啊！！”

===============================TBC===========================================

这一期就到这里咯，我们下期再见~