伊索寓言（中英）经典小故事

狗和狼（Dogs and wolves）

有只狗自认为自己有劲，跑得快，便拼命去追赶一只狼。毕竟狗的心里还是有点畏惧，不时躲躲闪闪。狼回过头来对他说：“你并不可怕，你身后的主人来袭击我那才真正可怕。”

寓意：讽刺那些狗仗人势的人。

A dog thought he was strong and fast, so he ran after a Wolf with all his might. After all, the dog's heart is still a little afraid, sometimes evasive. The Wolf turned to him and said, "You are not terrible. The master behind you is terrible when he attacks me."

Moral: Satirize those who are arrogant.

嘴里衔肉的狗（A dog with meat in its mouth）

狗嘴里叼着一块肉准备过河，看到河里面自己的倒影，以为是另外一条狗衔着一块更大的肉，它就把自己的肉丢掉，去抢更大的肉，结果狗冲过去什么没有捞到，而自己本来嘴里的肉还被河水冲走了。

寓意：说明人要知足,不要“吃着碗里的,望着锅里的”对于有些东西不要盲目地相信,教导人们不要贪婪。

A dog with a piece of meat in its mouth was about to cross the river. Seeing its own reflection in the river, it thought that it was another dog carrying a bigger piece of meat. So it threw away its own meat and went to grab a bigger piece of meat.

Moral: that people should be content, do not "eat the bowl, watch the pot" for some things do not blindly believe, teach people not to be greedy.