简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料


在现代社会,“王八蛋”这个词是一个非常具有侵略性、贬低性极强及最普遍的骂人话。人道是,千年王八万年龟,“王八”的字面意思其实是“甲鱼”(有一说是乌龟)的俗语。所以人们会把两种生物都称为乌龟。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络

乌龟为什么又叫“王八”呢?

第一种说法:乌龟腹甲的纹理看起来像“王八”二字,“王”字在中间,“八”字在头部和尾部,从腹部中间往尾部看,是“王八”二字,往头部看,也是“王八”二字,于是人们就把乌龟戏称为“王八”。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络


第二种说法:读《史记·龟策传》就明白了。在这篇由西汉史学家褚少孙增补的《龟策传》中,作者根据远古时代三王、五帝以“神龟”和蓍草卜筮的传说,将“神龟”分为八种。每一种都有一个名称,第八种名为“王龟‘,于是,后人便将这列在第八位的“王龟”简称为“王八”。久而久之,“王八”也就成了乌龟的别名,人们也常将乌龟与王八放在一起连用了。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络


而王八蛋就是从“龟”发展过来的。

“王八蛋”这个词的来源。

一、史料来源:

在北宋欧阳修撰《新五代史》中,记载了唐朝末年军阀、前蜀开国皇帝王建(字光图,河南舞阳人)的事迹。原文写道:“王建少时无赖,以屠牛盗驴贩私盗为事,里人谓之贼王八(因为王建在家族中排行老八)。

西川节度使陈敬瑄曰:‘王八,吾子也。’ ”于是演化出骂人的“王八蛋”,“王八羔子”等脏话。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络


而从更早的古代文献《史记》和《五代史》中都能找到了“王八蛋”一词的理据。但是,“王八蛋”是民间俗语,意思是“王八下的蛋”,也就是“乌龟下的蛋”,用“王八”或“王八蛋”来骂人,则始于明清时期。

明朝谢肇淛在《五杂俎·人部四》说:“今人以妻之外淫者,目其夫为乌龟,因以龟之俗称呼之。”

这句话的意思是“你的妻子与外人通奸,我看他的夫君就像是个乌龟,所以用王八来称呼他”。

二、民间说法:

古人的生物学知识比较贫乏,古人误以为雄乌龟没有交配能力,雌乌龟要跟蛇交配才能下蛋,因此,明清时期的小市民们便把妻子跟人通奸的男子称为“王八”,称他的孩子为“王八蛋”。骂人为“王八蛋”,等于骂他是母亲与人通奸生下的孩子,而不是他父亲的孩子,也就是“野种”。所以这是非常歹毒的骂人话。明清时期的人也把妓院老鸨的丈夫称为“王八”。可见侮辱性极强。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络

那为什么“王八蛋”这个词会成为“国骂”使用频率较高一词呢?

原来这只是一个误会,是一个以讹传讹的结果。

“王八蛋”就是“忘八德”又称“忘八端”的讹传。

中国人自古重视德,认为八德是做人之本,要是忘了八德,就等于没有了原则底线。古代“八德”即:孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络

古人认为一个人的品行如果以上八德不齐就是一个不道德的人也是被人不齿的,所以对于那些不忠不孝、不讲信义不廉洁自律、不知羞耻、不懂礼节的人以“忘八德”斥之。当然被斥为“忘八德”的人并一定是八德全无,在这八德里违反一项或者一项以上就斥之“忘八德”,而在长期的口传过程中“忘八德”就被讹传为“王八蛋”了。

加之“王八蛋”一词在民间是一种侮辱性的骂人言语。缺德之人被骂成王八蛋就不足为奇了。

简直不可思议,这个词原来的意思出乎意料

图片来自网络

展开阅读全文

页面更新:2024-03-05

标签:舞阳   这个词   史记   讹传   侮辱性   尾部   俗语   明清   出乎意料   美文   乌龟   古人   不可思议   说法   时期

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top