索帅危！弗爵爷公开质疑：为什么不让C罗首发

本篇内容来自公众号：每天一篇体育英语

Manchester United legend Sir Alex Ferguson believes Ole Gunnar Solskjaer should have started Cristiano Ronaldo against Everton.

曼联传奇主教练弗格森认为，在对阵埃弗顿的比赛中，索尔斯克亚一开始就应该派上C罗。

The Red Devils could only manage a 1-1 draw against the Toffees, despite dominating possession for long portions of the contest on Saturday in the Premier League. Ronaldo did not come on until later in the second half.

在上周六的英超联赛中，尽管红魔的控球率占优，但是，球队仍然被太妃糖1-1逼平。而C罗直到下半场才被替换上场。

1. The Red Devils：红魔，专指曼联，注意devil加s

2. possession：控球（率）

3. dominating: 占有优势的，占据主动的

Edinson Cavani got the nod to start in his place, after Ronaldo's heroics in the Champions League against Villarreal in midweek.

C罗在上周中对阵比利亚雷亚尔的欧冠比赛中上演天神下凡，本场比赛，卡瓦尼被安排顶替他首发上阵。

1.heroic（可数）：英雄事迹，英勇行为。在足球中有时表示“绝杀”

2.get the nod：获得许可，得到允许，被选中

视频加载中...

A video posted by MMA legend Khabib Nurmagomedov included a conversation with Sir Alex, with Ferguson saying, "you should start your best players."

"But I also think that they [Everton] saw Ronaldo wasn't playing…"

Khabib replied: "Yeah, but he came on in the second half…"

MMA传奇小鹰上传了一段视频，内容是他和弗格森爵士的一段谈话。

“你应该在开场就派上最好的球员，而且我还认为埃弗顿也注意到C罗坐在了替补席......”弗格森说。“是的，他没有首发，但下半场上场了......”小鹰说道。

And the Scotsman responded: "I know but you should always start with your best players."

“我知道，可是你应该永远让最好的球员首发上场。”

Asked whether he regretted his decision to bench Ronaldo against Everton, Solskjaer said: "No!

在被问到是否对安排C罗替补这一决定感到后悔时，索尔斯克亚表示“不后悔”。

1. bench someone：作动词讲是给某人什么席位，在足球中常指让某人坐替补席

"You make decisions throughout a long, long season and you have to manage the players workload and the decision for me was the correct one.

“你需要在这漫长的赛季做出很多决定，而且必须要管理好球员们的出勤量，我决定让C罗替补待命，这并没有错。

1. workload：工作量，这里我翻译成了出勤

"Anthony Martial came in and did well, scored a good goal. Edinson needed minutes, he got an hour and could have had a goal. It was a great cross and good chance for him. We have to make those decisions at times."

马夏尔在场上踢得很好，他打进了一粒精彩的进球。卡瓦尼还需要上场时间，他踢了一个小时，本也能收获进球，他在接到一脚精彩的传中后也有了一次很好的破门机会。（总之）有时候，我们不得不做出这些决定。（PS：因为这是采访，所以我个人翻得会偏日常口语，不会很正式）

1.cross：传中

2.scored a good goal：打进一粒精彩进球

本账号所有内容均为原创，能力一般，水平有限，一切因为热爱，希望大家喜欢

感兴趣的朋友关注下公众号：每天一篇体育英语

之后我会在公众号发布建群通知，到时候咱们边侃球边学英语边吹牛皮哈哈哈