连胜连败、双子星用英语怎么说？运动战进球如何用英语表达？

本篇内容来自公众号【每天一篇体育英语】

1.场均多少分、多少篮板怎么表达？

Howard averaged 19 minutes, 7.2points, and 6.6 rebounds.

霍华德场均出战19分钟，得到7.2分，6.6个篮板

笔记：

（1）average作动词直接跟出场时间、得分、篮板

（2）rebound：篮板

2. 运动战进球、连败连胜怎么表达？

The Lakers went the final 9 minutes without scoring a field goal in Friday night’s 108-117 loss to the Washington Wizard, a third consecutive loss and one that put Jamesunder 500 more than 10 games into a season for the first time in six years.

湖人队最后9分钟没有一次运动战进球，于周五晚上108-117不敌华盛顿奇才队，球队遭遇三连败，这也让詹姆斯六年来第一次在前十场比赛中命中率不足50%。

笔记：

（1）field goal：运动战进球

（2）a+序数词+consecutive loss：几连败

连胜则用streak 或者in a roll 表达，比如22 连胜可以表达为22 streak 或者22 wins in a roll

（3）注意命中率在外刊中有时会有不同，比如50%命中率，外刊只用500来表示

拓展：1.Lack of hustle . 缺少紧迫感

2.It trickles down to everyone else. 这也会带动每一位球员

3.双子星如何表达？

The Rockets was faced with a harsh reality of playing without either piece of their superduo.

火箭队面临一个残酷的现实，他们要在双子星缺阵的情况下比赛。

4.三人组、三巨头？

E.g：Tim Duncan, Manu Ginobili and Tony Parker, the winningest trio in the NBA post-season.

蒂姆·邓肯、马努·吉诺比利和托尼·帕克成为NBA季后赛历史上获胜最多的三人组

笔记：

1.post-season:季后赛，也可以用playoffs表达，注意“s”一般不省略，常规赛一般就用regular season表达。

2.三人组：trio

3.三巨头：The Big 3（外刊中经常是大写）

能力一般，水平有限，一切因为热爱，

想要获得最新内容，欢迎关注公众号：每天一篇体育英语