杜兰特33岁了，他是历史最佳得分手吗？

本篇内容来自公众号：每天一篇体育英语

Kevin Durant Celebrated His 33rd Birthday on Wednesday in San Diego Complete with Birthday Cake and the Brooklyn Nets' Rookies（菜鸟） Serenading(唱歌） the Star.

本周三，杜兰特在圣地亚哥大学度过了自己的33岁生日，球队为他准备了生日蛋糕，篮网新秀则为他唱起了生日歌。

Now in his 15th season, Durant says he is "growing every single day" and understands the game more as he adapts to the changes in the sport. And he says he is "more at ease" and relaxed mentally at this stage of his career as opposed to when he was younger.

这是杜兰特的第十五个赛季，他表示自己每一天都在进步，因为要适应篮球场上发生的各种变化，自己对比赛的理解程度更为深刻。杜兰特认为，与年轻时相比，当前职业阶段，他感到更为轻松自在。

1. as opposed to：与什么相比

2. adapts to sth：适应某事某物

"[When you are younger] you want to establish yourself in the league," Durant said Thursday after the Nets' practice at their training camp at the University of San Diego. "Sometimes you may overthink it and may think too much about reactions and opinions of others because you are on the journey to perfection.

本周四，篮网队在圣地亚哥大学的训练营训练完毕后，杜兰特说道：“年轻时，你想要在联盟中赢得一席之地。因为你想要追求完美，所以，有时你可能会瞻前顾后，会对他人的反应和看法耿耿于怀。

"It went from playing a slower pace when I first got to the league to now playing a fast pace, 3-point style," he added. "So I think I've adjusted to that. Whatever happens next, I'll be ready."

“在我刚进联盟时，比赛节奏很慢，现如今，三分球在联盟盛行，这使比赛节奏加快了”，他补充道，“所以我觉得自己需要适应这种趋势，无论接下来发生什么。我都会做好准备。”

At 33, Durant is ready and more at ease.

33岁的杜兰特已经做好准备，相较以前，他变得更轻松自如了。

Durant said. "I kind of simplified it for myself. I try not to chase anything outside of just being the best that I can be on the floor.

杜兰特说：“我减轻了自己身上的负担，尽力不去追求任何东西，除了要在球场上成为最好的那一个。”

PS: 这里的on the floor原意是地板上，这里引申为在球场上

本账号所有内容均为原创，能力一般，水平有限，感谢大家的支持

想要获取更多干货，关注：每天一篇体育英语