北爱尔兰问题再成英欧焦点

(987) 读新闻 看世界

【素心素食素问 译自 路透社】

脱欧是出连续剧—风波又起

英国与欧盟之间愈发紧张的关系，给周四落幕的七国集团峰会蒙上了一层阴影。伦敦斥责法国的冒犯言辞 — 即暗示北爱尔兰地区不属于英国的胡说八道。

自二〇一六年全民投票通过脱欧决议以来，英国与欧盟双方一直试图努力解决英国脱欧之后的贸易规则和北爱尔兰问题 — 因为北爱尔兰地区与欧盟成员爱尔兰共和国之间存在着陆地边境。

北爱尔兰地区的历史、民族主义、宗教以及地理等因素，盘根错节，微妙敏感，英国与欧盟之间的谈判最终都得回归到如何处理好这些问题。不过，最近有关脱欧协议谈判的争议却聚焦在香肠问题上了。

如果这个被称为 “ 香肠战争 ” 的问题得不到有效解决，首相约翰逊威胁道，英国将启用脱欧协议中《北爱尔兰协定书》约定的紧急方案。如此一来，人们担心有可能挑起一轮全面的贸易战。

就其本质而言，《北爱尔兰协定书》约定北爱兰地区继续留在欧盟关税同盟内，并遵循欧盟的单一市场规则；同时，需要在北爱尔兰海上设置一道监管边界，将北爱尔兰地区与英国其他地区区別对待。

一方面，欧盟不希望北爱尔地区变成进入欧盟单一市场的后门；另一方面，英国和欧盟都不愿意在北爱尔兰地区和爱尔兰共和国之间设置边境检查 — 这将会成为持不同政见激进分子的攻击目标。

相反，英欧双方最终还是确认了《北爱尔兰协定书》— 将在北爱兰地区和英国其他地区之间设置检查关卡。不过，英国现在又抱怨说，这些检查太过繁琐，且易造成分裂。周六，首相约翰逊表示，他将 “ 不惜一切代价 ” 保护英国的领土完整。