英文绘本丨突破肤色界限的“奥斯卡”书单，闭着眼也不会买错

越来越多证据显示，文学、摄影、电影等作品能带领我们踏上想像之旅，接触一段截然不同的人生，等到我们放下书本或走出电影院后，我们会更能对他人设身处地。

而让孩子从小接触不同文化背景的书籍，能激发孩子的同理心，以尊重接纳的心态看待和自己不同的人和事。

今天我们整理出了一些儿童英文读物，大部分出自于移民后代作家或插画师之手，主题既有对人性美好的追求，也有对身份认同以及多元化差异的探讨。

来看看不同文化土壤衍生的童书，能带给大家什么样的启发吧。

01

Thank You, Omu

《谢谢您，阿嬷!》

作者：欧吉·莫拉(Oge Mora)

在这个故事中，主角奶奶很喜欢做菜，每次香味都能吸引附近的小男孩、警察、的士司机、商贩等各种各样的人前来，想要品尝她的手艺。

而奶奶都会慷慨地和众人分享，宁愿自己饿肚子也不愿拒绝任何一个人。

等到最后留给她的只有一个空锅时，之前的每个人都为了表达对她的谢意，走后纷纷给她送来美味的食物。

绘本其实只讲述了一个会发生在你我身边的、简简单单的故事，但主角的善良和慷慨能帮助孩子建立分享意识，教会他们要学会感恩。

以作者的成长背景猜测，故事中的OMU在伊博族(西非奈及利亚主要黑人种族之一)语言中，是queen的意思，作者在这里是指代她的奶奶。

在了解这些文化背景后，我们还可以衍生出更深次的意义，那就是奶奶人性中的善良深深地影响着作者，不要忽视身边的亲人对我们成长的意义，同时也要学会珍惜重要的人。

02

Mae Among the Stars

《星空中的梅雅》

作者：萝达·雅美(Roda Ahmed)

这是根据真人故事改编的励志绘本，讲述的是美国第一位登上太空的黑人女性梅雅·洁蜜森(Mae Jemison)的成长故事，是2018年亚马逊儿童探险类小说畅销第一名。

幼时的梅雅，从小就对太空科学抱有非常浓厚的兴趣，在父母的鼓励以及自己不懈的努力之下，她打破当时社会对有色人种的歧视，成为美国太空总署(NASA)首位前往外太空的黑人女性。

这是一本适合激励女孩勇敢追梦的励志绘本，就像它所传达的主题，如果你有梦想，相信它并为此努力，那么一切皆有可能实现。

03

Alma and How She Got Her Name

《阿尔玛和她名字的故事》

作者：胡安娜·马丁内斯（Juana Martinez-Neal）

这是秘鲁画家胡安娜·马丁内斯的童书处女作，讲述了因为名字太长而烦恼的小女孩阿尔玛的故事。

阿尔玛有个很长的名字，叫Alma Sofia Esperanza José Pura Candela，有次她终于忍不住问爸爸为什么自己的名字这么长?

原来她的名字是家人们送给她最大的祝福，Sofia是喜爱书和鲜花的祖母的名字，Esperanza来自对旅行情有独钟的曾祖母，José来自曾是艺术家的祖父……

这本书的创作灵感来源于作者本人，胡安娜曾经也因为名字太长而烦恼，直到移民去了美国后，才意识到自己的名字里竟包含了家族的历史和故事。

因此，她创作了这本有自传色彩的绘本，并在2019年获得了凯迪克(美国最具权威的绘本奖)银奖。《华尔街日报》曾评价，该绘本和《寻梦环游记》的核心基调很像：了解家族的故事，是一段独特的文化经历。

04

Jabari Jump

《贾巴里，跳!》

作者：盖亚·康沃尔(Gaia Cornwall)

故事的小主人公贾巴里非常想要学习高台跳水，但是他自己从未试过，因此感到很害怕，这时候爸爸出场了。

从兴奋害怕，从退缩到鼓起勇气，最后成功地完成对新事物的探索，其中父母的支持和鼓励是不可缺少的。

这个故事不仅示范了如何和孩子讨论并面对自己的恐惧，还告诉了我们一件事，那就是每个爸爸都应该知道自己的孩子需要什么样的鼓励。

05

The Snowy Day

《下雪天》

作者：艾兹拉·杰克·季兹(Ezra Jack Keats)

书中讲述了小男孩Peter经历生平中第一场雪的故事，对于小人物在平淡中找乐趣的描述精湛，让该书荣获1963年凯迪克金牌奖。

1999年纽约公共图书馆公布"世纪之书"书单，150本书中仅选了两本绘本，这本书正是其中之一。

作为一名移民到美国的犹太人，艾兹拉对少数族裔的歧视问题感同身受，这也驱使《The Snowy Day》的诞生。他对语言文字的叙述与色彩线条的表达均独树一格，其绘本作品具有非常高的辨识度。

在该书受到热烈欢迎后，作者表示收到过最感动的一封信件来自一位老师，信中写道：

“我的学生，首次使用棕色蜡笔画出自己。在此之前，他们(美国籍的非洲裔儿童)是用粉红色的蜡笔画他们自己。现在，他们可以看到自己了。”

06

Sofia Valdez, Future Prez

《索菲亚·瓦尔迪兹，未来的总统》

作者：Andrea Beaty & David Roberts

故事讲述索菲亚的爷爷因为被社区的垃圾堆给绊倒而伤到脚，因此无法每天送她上学。

于是她决心把垃圾堆变成公园，自己动手设计改造图，还鼓足勇气跟市政府提建议，最后在亲友帮助下实现了自己的想法。

该书由获奖无数的畅销书美国作家Andrea Beaty，以及她《纽约时报》前同事David Roberts共著。

两人笔下的索菲亚，不仅鼓励了更多的孩子去发明创造，也证明了一个小孩子拥有改变世界的能力。

07

Last Stop on Market Street

《市场街最后一站》

作者：马特· 德拉培尼亚(Matt de la Peña)

故事讲述每个周日做完礼拜后，奶奶和孙子都会搭公车到市场街的最后一站。沿途孙子一直问个不停，奶奶则充满智慧且正向的回答，引导孙子用正向与感恩的角度去看待身边的事物。

比如，

为什么等公车的时候要下雨?

——因为树也会口渴啊;

为什么那个人看不见?

——有些人是用耳朵看世界的;

为什么不能像他朋友家有车?

——虽然没有车子，但我们有一辆会喷火的公车和会变把戏的司机。

这本绘本，也是第一本同时获得纽伯瑞文学奖金奖与凯迪克银牌奖的童书，充满了正能量和智慧。

孙子眼中看到的是真实世界存在的“差异性”，不同的肤色、不同的阶级，以及健康富有与否，奶奶并没有硬塞世人的价值观给孩子，而是带领他转换思考方式，让孩子去理解、去感受到人与人之间的温暖。

有时候，生命的美好就藏在一些不被预期的角落里，只要你用心去发现。

在这些绘本里，我们看到了分享、看到了敢于追梦；也明白了平淡中也有各种各样的快乐，家族的教育和爱对孩子的深远影响。

原来，我们可以教会孩子用不同的思维、视角去看待身边的事物、去与人结交。

期待，你和孩子一起成长。