花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

《花木兰》在国内还没上映,就博得骂声一片,为何?

大获成功的动画片

1998年,迪士尼制作了一部动画片,这部动画片的名字叫《花木兰》。

不是白雪公主,不是睡美人,不是灰姑娘,不取材于任何西方童话,《花木兰》讲述的是一个中国女孩替父从军的故事。

电影推出,广获好评。

在“美国的豆瓣电影”IMBb平台上,这部电影获得了7.6的高分,成为了一代美国儿童的回忆。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

而在大洋彼岸的中国,《花木兰》也收获了好评,这个角色深入人心,以至于提起花木兰,很多人都想到这部动画电影。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

《花木兰》主题曲,英文版由CHRISTINA AGUIELRA演唱,中文版由李玟演唱,都是佳作。

当时,《花木兰》也不是没有批判的声音,比如人物造型,挑眉毛、吊梢眼等等,都被称为刻板映像。

但是总得来说,《花木兰》动画电影收获的更多是褒奖。

这部2D动画电影在全球的票房突破 3 亿美元,《花木兰》让美国电影公司意识到,中国背景的故事,居然在全球都很有市场!

也因此,梦工厂后来投拍了《功夫熊猫》系列,再次大获成功。

可以说,这是文化输出的一个里程碑,尽管非议一直存在,但是大势不改。

真人电影双渠道发行

时间转眼到了2020年,还有几天,真人版《花木兰》就要上映。

这位迪士尼的中国公主选角的消息,震动了亚洲娱乐圈,被称为“惊天大饼”,是亚洲女星进军全球的重要桥梁。

亚洲女星们纷纷试镜,经过了长达1年的选角,试镜了1000次之后,最终“天仙”刘亦菲拿下角色。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

刘亦菲粉丝甚至认为,刘亦菲即将凭借这个角色一战封神,比肩章子怡,成为国际华人巨星。

本来想着票房大卖,可是一场疫情,让迪士尼措手不及。

眼看电影在北美上映几无可能,迪士尼最终不得不把《花木兰》用一种创新的方式发行:

网络发行+院线发行组合!

这样的发行方式堪称创新。迪士尼宣布,9月4日《花木兰》直接上线其流媒体平台Disney+。

因此,北美观众以及拥有Disney+服务的国家地区只能在线上观看,而没有Disney+服务或者影院已经实现复工的国家地区,《花木兰》还是会保持院线发行计划。

中国被视为这部电影的重要票仓,而国内上映日期为 9 月 11 日。

尽管,中国观众没办法上Disney+网络观看《花木兰》,但是这个时间差,却可能使得迪士尼遭遇中国票房滑铁卢。

首先,9月4日就上线流媒体,而一周之后才在中国院线发行,迪士尼心太大!盗版资源已经非常猖獗,而且因为盗版,影片口碑也走差。

从昨天下午 3 点开始,《花木兰》已经正式上线 Disney+,而高清资源也几乎在同一时间释出。

盗版猖獗到各大论坛都开始出现影评,朋友圈内公然分享资源了。

而对于一部本身就毁誉参半、争议很多的影片来说,提前泄密、口碑走烂,无疑对票房是毁灭性打击。

其次,迪士尼选择的上线时间非常尴尬,学校已经逐步开学,国庆档也近在眼前,这个时间点上线,对《花木兰》非常不利。

到底电影怎么样

至于真人版《花木兰》到底好看不好看,评论分化明显。

因为Disney+主要针对北美,在北美电影评价网站上,《花木兰》评分算是中档。

《花木兰》拥有烂番茄 79% 的新鲜度,算是中规中矩,然而在IMDb却只有5.6分。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?


花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

在国内口碑更是一落千丈,目前豆瓣评分仅为4.9!按这个分数算,是烂片无疑了。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

不过,我细看了评论,不少网友对迪士尼对中国文化的理解而给差评。

目前的国际环境相信也对这部电影的评分有影响,迪士尼拍中国公主,本身就很敏感,即便请中国女演员演,也难免被挑剔。

真人版《花木兰》并不是对花木兰这个故事的真人版全新改编,而是对1998年的动画版的真人化,因此当年就被诟病的一些设定,如今依旧被批判,甚至更严厉地批判着。

迪士尼的《花木兰》算是给迪士尼上了一课:如今的中国电影市场不再是20年前的市场了,中国观众想看什么,爱看什么,需要深刻揣摩,构建更本土化的团队,否则,就不要指望观众贡献过去那样的票房。

实际上,在中国市场大获成功的《功夫熊猫》同样具有对中国文化堆砌、曲解的问题,放在今年上映,可能也无法获得成功了。

起风了,市场变了。

花木兰:迪士尼的中国公主,被网友全方位吐槽,谁的错?

展开阅读全文

页面更新:2024-01-27

标签:花木兰   中国   北美   熊猫   亚洲   票房   动画片   真人版   口碑   上线   动画电影   观众   评分   公主   网友   财经   电影   市场

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top