青春永驻 - 返老还童将不再是梦

美女记者金京珍日前在韩国中央日报上发表了一篇令广大爱美人士心潮澎湃的采访报道，称韩国科学家最新开发出了一个原创技术，能使人的老化的真皮纤维细胞恢复活力。换句话说就是，让皮细胞重回年轻状态，产生“逆老化效应”。

（金京珍记者）

科学家们首先根据系统生物学研究结果，在电脑上做了一个人的真皮细胞模型，然后进行模拟。结果他们发现一个叫做PDK1的蛋白质起着阻断细胞网络发生老化的“开关”的作用。现在许多研究结果都证明，调节细胞生长的“mTOR蛋白”和生成免疫物质赛托卡因的“NF-kB蛋白”如果很活跃，细胞就会发生老化。这次发明的意义就是，人们首次发现PDK1可以有效地阻断这些造成细胞老化的蛋白质。研究团队证明了通过抑制PDK1的活动，就可以让老化的细胞重新成为年轻的正常细胞的事实。科学家称他们找到了一把大师的钥匙，有了它就可以在像蜘蛛网一样互相缠绕的细胞网中有效地阻断老化的细胞网。

研究团队进一步做了实验，在老化的人造皮肤上通过抑制PDK1，细胞马上恢复了活力。从而确认了在真皮层变薄，胶原蛋白合成减弱的老化皮肤上，通过抑制PDK1，就能立即恢复正常机能的现象。

（通过抑制PDK1，让老化的皮肤细胞恢复为正常细胞的人造皮肤试验结果）

诱发肿瘤和癌症是逆老化研究的难题，降低肿瘤和癌症的诱发危险，确保安全是研究团队的又一主要研究成果。当前大部分逆老化研究的方向是采用将已经分化的细胞进行反向分化处理的方式。使用这种方式的问题在于如果控制不好细胞的分裂的话，容易产生肿瘤和癌症。而PDK1抑制方式就不会有这种担忧，它可以让细胞安全地回归年轻。

这一成果不仅仅局限在用于老化的皮肤方面，还可以通过这个技术开发出逆老化的药物，用于治疗各种老年疾病。通过商务投资，期待在5年以内使安全的逆老化诱导性药物成为日常用药。同时，团队正在研究利用山茶花提取物中的抑制PDK1的有效成分制造改善皮肤皱纹的化妆品。

（赵光炫（조광현的音译）教授）

KAIST是由赵光炫（조광현的音译）教授领导的生物及脑工学研究团队的英文简称。他们的研究成果刊登在国际著名的学术刊物“美国国立科学院会报（PNAS）”上。