英语口语·吉米老师说

这位顾先生几乎认识近现代的每一位大人物，但教科书上却没有他的名字...

人物·真正的国师

本文由英语口语（ID：kouyu8）原创，如需转载请后台授权

1

璀璨星光背后

鲜为人知的大师

Behind the glittering stars,

a little-known master

他教出来的学生

名字都写进了教科书

力学之父钱伟长是他的受业弟子

“中国导弹之父”钱学森

是他创立中国第一个航空研究所后

第一批被录取的学生

并由他推荐给自己的美国好友

著名航天工程学家冯·卡门学习航空

核物理女王吴健雄是他担任

中央大学工学院院长的学生

第12任美国能源部部长、

诺贝尔物理学奖获得者朱棣文

由他推荐入选台湾“中央研究院”院士

朱棣文母亲写信感谢：

“这次小儿棣文得了诺贝尔之奖全靠了您的指教。”

蒋介石的次子蒋纬国、马英九父亲马鹤凌

是他担任中央政治大学校长的学生

马英九尊称他为“樵公太老师”

著名剧作家曹禺也是他的学生

前总理朱镕基

毕业于他创办的清华大学电机系

朱镕基致信给恩师：

“顾老师毕生治学严谨，文理兼通，

为人师表，乃众之楷模，

顾老师心系祖国和人民，

拳拳之心，永昭后人！

前主席江泽民是他在上海交大执教时的学生

曾选修过他的”运算微积分“课

1995年10月23日，江泽民与他的老师、93岁高龄的顾毓琇教授在纽约联合国总部重逢

他上课不带书、不带讲义却侃侃而谈

如此学识令江泽民佩服不已

亲笔题名写诗赠与尊师：

他是中国当之无愧的“一代宗师”！

他曾自豪地说：

“三千子弟尽豪英，

这只不过是他人生的起点。”

他就是中国历史上唯一一位

在科学和人文领域取得

世界公认成就的大师

顾毓琇

熠熠生辉的传奇人物背后，

一个被遗忘的天才！

青年顾毓琇

2

旷世奇才

近现代中国的“达芬奇”

A genius without peer in his generation

The "Leonardo da Vinci" of modern China

业精于理，学博于文

1915年，13岁的顾毓琇考入清华园

21岁到美国麻省理工（MIT）深造，

仅用3年半时间

就获得学士、硕士、博士三个学位

成为该校第一位获得博士学位的中国学生。

创下当时麻省理工学院的记录

作为科学家

As a scientist

23岁时发明《四次方程通解法》

26岁时发明“顾氏变数”

50 岁时开创北线性控制理论

是国际上公认的

电机权威和自动控制理论的先驱

顾毓琇获兰姆奖（电子领域“诺贝尔”奖）

他还是第二届中央研究院数理院士

国际无线电工程学会会士

国际理论及应用力学组织唯一华人理事

作为戏剧家

As a dramatist

中国现代戏剧创始人之一

梁实秋、冰心等曾出演

他自编自导的话剧《琵琶记》

在美国大获成功

因在戏剧领域的出色成就

获得巴西人文学院金奖

回国创办上海戏剧学院的前身

上海戏剧专科学校

游本昌、韩雪、马伊琍、陆毅等

知名演员毕业于此

巴金亲提

作为音乐家

As a musician

顾毓琇在音乐上

也有很深的修养和造诣

他对中国古代乐谱作出权威表达

学术界以他的348频率为中国黄钟标准音

还是把贝多芬的《欢乐颂》翻译引入中国的第一人

一手创立国立音乐院（中央音乐学院前身）、

国立交响乐团、国立礼乐馆

2001年人民大会堂再次举办他作品的音乐会，时任国家主席、总理等出席

作为小说家/诗人

As a novelist/poet

20岁前写的中篇小说《芝兰与茉莉》

中国现代文学史上最早的中篇小说之一

是继鲁迅《阿Q正传》之后的第四部中篇小说

40岁以后开始写诗

顾毓琇一生创作了近八千首诗词

是中国史上仅次于陆游的多产诗人

被世界诗人大会授予“国际桂冠诗人”的美誉

国学大师季羡林也曾获此称号

翻译家许渊冲感慨道：

“顾毓琇把科学和诗融于一炉

科学不但和工程共飞勉，而且和诗比翼齐飞了。

因此，顾毓琇被誉为20世纪惟一的文理大师，

只在文艺复兴时期才有的全才。”

作为佛学家

As a Buddhist

他还喜欢旅行，一生走遍名川寺院

出版过《禅宗师承记》和《日本禅宗师承记》

1979年，他的英文巨著《禅史》震撼佛界！

作为教育家

As an educator

清华大学工学院的创始人之一

创建了清华大学电机系、

无线电研究所和航空研究所

与文学院院长冯友兰、理学院院长叶企孙

（前排左三）

法学院院长陈岱孙被称为“四大院长”

1944年，更是接替蒋介石

担任国立中央大学(南京大学前身)校长

发表先进的教育主张

“该注重学术为教育人才和培育文化的根本原则

学校行政方面，应该以教授为第一，

尊重教授的地位及其学术成就

“避免学校机关变成行政机关。”

顾毓琇的履历

20世纪40年代撰写的《中国的文艺复兴》

指明我们的出路在于教育改造

抗战时期，

就任国民政府教育部政务次长，

为中国教育事业做出卓越贡献

“先生之学，可谓中西兼顾、文理皆精，

是中国近代以来唯一

能够左手娴熟于人文，

右手精通于数理的旷世奇才。”

其涉及的领域之广、

见识之深令人惊叹！

也因此和许多名人产生交集

顾毓琇与梁启超的儿子

梁思成、梁实秋是同学

与胡适、闻一多、董建华父亲是好友

和杨振宁的父亲是同事

曾亲自促成张大千的敦煌之行

钱钟书夫妇常到他家做客

吴文藻和冰心由他牵线结为夫妻

著名古典诗词专家叶嘉莹先生与他对诗传信

......

甚至与爱因斯坦、泰戈尔、萧伯纳、

罗素、罗斯福谈笑风生

建树从数理工程、到文学艺术

门生从科学巨擘到艺术名流乃至国家政要

人脉从国内大师到世界影响力人物

古今中外，实属罕见！

3

“清楚真实”的家风传承

The family inheritance of

"clear and true"

顾老的同学，优生学家潘光旦

对他做过遗传学分析：

“我始终认为一个人的生命，

所占的时间，见得到的，不过数十寒暑，

而见不到的，必计百倍于此。

换言之，一个人的生命，

一部分早在祖宗的行为与性格就表现出来了。”

顾毓琇幽默地回应说：

“说不定在襁褓之中，已经得到了暗示。

1902年，顾毓琇出生

于江苏无锡城一个书香门第

祖母乃宋朝大诗人秦观的后代

其母则是书圣王羲之的后代

父亲坚信读书救国

送他到清华接受现代教育

师从钱基博、林语堂、 梁启超和孟宪承等大家

父亲去世后，家道中落，

母亲王诵芬独自培育子女，

不赞成“死读书”，不过分看重分数。

对子女从不娇生惯养，

凭借刚果、自立，拼搏的精神传承

成就一门五博士的佳话

顾毓琇一家

顾家有一祖传匾额写着

‘清楚真实’

顾毓琇次子顾慰庆解释道：

“遇事能弄清楚，求真实，就会有成果。”

"When you can get things clear and seek the truth,

you will get results."

这是顾毓琇的父亲从小教孩子们

无论做算术、做实验

还是做人都要严谨、求真

父母的言行影响顾毓琇的一生

他虽对子女要求严格：

“居处恭、执事敬、与人忠”

却从不干涉他们的选择

尊重他们的兴趣爱好

他生活俭朴低调，

1972年，70岁从宾夕法尼亚大学退休

有钱就用来设奖学金、做善事

没留任何遗产给孩子

他教育子孙发奋图强，热爱祖国

国学大师陈寅恪评价这一家

“具有极优美之家风”

顾慰华（左一，顾毓琇之子），与夫人于重庆市梁平中学

4

传奇一生，赤心报国

In his legendary life,

he served his country with all his heart

顾毓琇的大半生历经

“辛亥革命”、“五四运动”、“

反帝运动”、“抗日战争

.......

动荡混乱的年代

他始终葆有一个知识分子的

风骨和爱国精神

17岁，参加“五四”爱国运动

率领清华同学示威游行

是年，下乡赈灾，访贫问苦

21岁，被公派留美后，

热爱文学的他抱着“工业救国”的决心

毅然选择理工科

27岁，放弃高薪选择回国任教

他大声疾呼：“国难日亟，平津垂危，

我们从事于教育事业的人，

都应该有深刻的觉悟。

我们应该平心静气地想：

怎样可以尽我们最大的努力，

来挽救中国的危局。”

1937年春

与蒋梦麟、胡适和梅贻琦等联合发表声明要求政府

“用全国的力量维持国家领土及行政的完整”

1931年，参赴一·二八淞沪会战

还组织清华师生，研究出改良版防毒面具

支援抗日战争

抗战胜利后，

顾毓琇作为中国知识界代表

出席日本投降受降典礼

“奇耻异辱，至此方可透过气来！”

这是他最值得高兴的事

新中国成立不久

蒋中正以“制裁”要挟他去台湾

无奈远走美国等待回国

顾毓琇夫妇和蒋介石

虽远在异国，却依然牵挂两岸

他家中放着两幅墨联，

一幅是江泽民送的，

另一幅是台湾“副总统”送的，

他常打趣道：

“大陆和台湾，在我的客厅里已经统一了。”

24年间，顾毓琇一直拒绝加入美国籍

1973年8月29日，接受周恩来总理的邀请，

冒险几经辗转到达北京

中美正式建交后，

耄耋之年的他多次回国，为国家建设献策

其中的理论后来被江泽民概括为「科教兴国」

1983年，邓小平与顾毓琇会面

2002年9月9日

一个世纪的传奇人生就此落幕

顾老把最后一笔稿费捐给了

他一生记挂的清华电机系

故居捐献给无锡市人民政府

“学者、教授、诗人，

清风、明月、劲松。”

这是他给自己的评价

也是他这一生的写照

百科全书式的鸿儒

文理兼通的旷世奇才

“电机权威、教育专家、文坛翘楚、

桂冠诗人、话剧先驱、古乐泰斗、爱国老翁”

顾毓琇浩瀚的一生让常人难以企及

更可贵的是他甘以师者自居

培养无数英才豪杰

为他人作阶梯、籍籍无名

但历史的沉淀终掩盖不住一个人的光芒

But the precipitation of history

can not cover up a person's light.

点个“赞”

如此国师不应该被世人遗忘

一起期待下一个传奇！