小娘惹｜追远：《小娘惹》在教我们，不能忘源，不能把祖先给忘了

“如果你不了解你的过去，就像树叶不知道自己是树的一部分。”

追远

早年华人从中国南方漂洋过海到南洋一带落地生根，和当地土著女子结婚，繁衍后代。他们的文化受到马来人、印度人、欧洲人的影响，形成独具一格的土生华人文化。他们的后裔，男性称为峇峇，女性称为娘惹。

峇峇和娘惹的生活习俗、语言，虽然受西方、马来文化影响，但依然承袭了华人传统文化，尤其是在祭拜祖先和婚礼方面。传统的土生华人家庭都有祠堂供奉祖先牌位，逢年过节，子孙远游归来，出嫁的女儿回娘家都要行祭祖礼。

拜祖先

在拜祭祖先的时候，供桌上要摆放些什么？

在老版《小娘惹》中，月娘回答陈老太太的问话，一般要准备三牲、四主菜、四配菜、甜点、还要有饭、酒、茶、水果以及祖先在世时特别喜欢吃的东西。供桌旁边要放一个盛了热水的洗手盆，让祖先餐后洗手。家中长者要掷杯，请祖先来用餐。

祭桌

在电视剧《小娘惹》中，镜头慢慢上移，我看到了“追远”一词，在《小娘惹》中我总共关注到四次“追远”二字的出现。

第一次，在黄家祠堂，月娘因为想办法让外婆去医院而顶撞了头家娘被家法惩罚，每被家法条打一次就数一次祠堂的上方“追远”的偏旁部首，一笔一划的记在了心里。

第二次，在陈老太太八十岁大寿的时候，陈锡请来月娘参加曾儿媳妇比赛。陈老太太表示，只要哪一位姑娘与她投缘，不管是哪家的孩子，锡儿又喜欢，就皆大欢喜。第一场是刺绣。不过月娘的手被珍珠的热油烫伤，活动不太灵活，刺了“追远”二字。月娘的“追远”二字引起了陈老太太的关注，初看是有点粗糙，可是，再仔细一看，月娘的绣工是不错的。询问“追远”二字是什么意思？陈锡的爸爸说，追远是要后人记住祖先，不能忘本。在后来问月娘，月娘说，她没读过书，不识字，但是在祠堂上看到过这两个字，我们要永远记得我们从哪里来，不能忘了我们的源头，也是在叫后代子孙，不能把祖先给忘了。

第三次，在老版的《小娘惹》中，月娘与陈盛叔叔一起寻访破败的峇峇娘惹家族，破败的人家只留下了祠堂和祖先的照片就跑到了西方，即使祠堂很小但依然有“追远”文字在祠堂上方。峇峇娘惹家族后代将富有中国传统的瓷器等都留在破落小屋，这是一种丢弃祖先的恶行，越来越多的峇峇娘惹家族后代忘记了自己的家乡，忘记了自己的根在哪里。

第四次，在老版的《小娘惹》中，最后一集，月娘和自己的孙女，还有孙女的朋友们一起祭拜祖先，出现了“追远”二字和祭祀的供品。

老一辈南洋华人对家族的情感和华人传统的坚持，在岁月不断历久弥新，我们也相信也会有越来越多的新人加入到保护优秀传统文化的队伍中，希望有越来越多像《小娘惹》这样翻拍得有意义的剧翻拍，让中华儿女学到更多的优秀文化。

让我们跟随着《小娘惹》的剧情，继续体会南洋的风情，继续学习娘惹文化。在新版《小娘惹》的还未播出的剧情中可能还会有其它的峇峇娘惹文化，正在慢慢揭开它们神秘的面纱，让我们一起期待吧。