作文金句《左传》经典句子（051-055）

有感于自家孩子考试作文中缺乏“金句”，不能让阅卷老师眼前一亮，作文得分常年居于“二类文”（即每次作文都要扣10分以上），故于读书之余，决心自给自足为孩子摘抄整理，以翼其作文能攀上“一类文”（作文扣分在5-6分）。我寻思普天下为人父母者，有此患者多矣，故飨之。
以下句子均摘自杜预注、孔颖达疏的《春秋左传正义》，译文和点评是我加上的，P代表该书页码。

看往期，请点击链接：
作文金句----《左传》经典句子（001-010）
作文金句----《左传》经典句子（011-015）
作文金句----《左传》经典句子（016-020）
作文金句----《左传》经典句子（021-025）
作文金句----《左传》经典句子（026-030）
作文金句----《左传》经典句子（031-035）
作文金句----《左传》经典句子（035-040）
作文金句----《左传》经典句子（041-045）
作文金句----《左传》经典句子（046-050）

51、楚人献鼋yuán；食指大动；染指；

原文：楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰：“他日我如此，必尝异味。”及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。子家曰：“畜老犹惮杀之，而况君乎？”反谮（zèn）子家，子家惧而从之。夏，弑灵公。（p606）

试译：楚国人向郑灵公进献了一只大鳖。公子宋（即子公）和子家准备进见（郑灵公）。子公的食指（突然）动起来，把它给子家看，说：“以往我这样，必定（能）品尝非比寻常的美味。”等到进入（朝堂），厨师正要分解大鳖，（两人）相视而笑。郑灵公问笑啥，子家把刚才的事告诉了（郑灵公）。等到招待大夫们吃鳖时，（郑灵公）召来子公却不分给他。子公大怒，在鼎里蘸了蘸食指，（放嘴里）尝了味道就出去了。郑灵公（也）大怒，想杀子公。子公和子家就先商量（杀郑灵公）。子家说：“牲口老了，要杀尚且顾虑，何况国君呢？”（子公）反过来（到郑灵公面前）诬陷子家，子家怂了就从了子公。夏天，（子公和子家）杀了郑灵公。

子公是真的想品尝大鳖的美味吗？“染指于鼎”不过是觉得老大太过侮辱人了。郑灵公是真的不想分给子家大鳖吗？“召而弗与”不过是要手下小弟明白，爵禄在我，无论你食指动与不动。一个心怀“鳖”屈，一个要施展“王八（霸）”手段，这难道是楚人的阴谋？这是一只鳖引发的悲剧。

52、狼子野心

原文：初，楚司马子良生子越椒，子文曰：“必杀之。是子也，熊虎之状，而豺狼之声；弗杀，必灭若敖氏矣。谚曰：‘狼子野心。’是乃狼也，其可畜乎？”（p608）

试译：当初，楚国司马子良生了子越椒，子文说：“一定杀了他。这个孩子，长得像熊虎，却有豺狼的声音；不杀，必定会灭绝若敖氏啊。俗话说：‘狼子野心。’这人竟然是只狼，难道可以养大他吗？”

若敖生斗伯比；斗伯比生子文、子良；子文生子般，子良生子越椒；子般生克黄。后来子越椒与楚庄王战于皋浒，差点杀了楚庄王，但子良、子越椒这一族被楚王灭了，若敖氏只保存了子文孙克黄一脉。

《阅微草堂笔记》有记载：有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶！

真正的狼终究是容易分辨的，但如何分辨有“狼子野心”的人呢？有狼顾之相者，必不久为臣下！

《晋书.宣帝》记载：魏武察帝有雄豪志，闻有狼顾相。欲验之。乃召使前行，令反顾，面正向后而身不动。又尝梦三马同食一槽，甚恶焉。因谓太子丕曰：“司马懿非人臣也，必预汝家事。”

《相理衡真》记载：狼目，低头反顾，蹙眉而视，黑多白少，心毒多妒，贪婪好淫。

《人伦大统赋》记载：狼顾者，谓回头顾而身不转，性狠，常怀杀人害物之心。

53、夏姬：甚美必有甚恶！杀三夫、一君、一子；而亡一国、两卿。

原文：陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬，皆衷其衵（rì，“贴身内衣”）服，以戏于朝。洩（xiè）冶谏曰：“公卿宣淫，民无效焉，且闻不令。君其纳之！”公曰：“吾能改矣。”公告二子。二子请杀之，公弗禁，遂杀洩冶。孔子曰：“《诗》云：‘民之多辟，无自立辟。’其洩冶之谓乎！”（p622）

试译：陈灵公、孔宁、仪行父（三人）与夏姬私通，都穿夏姬的内衣，并拿这事在朝堂上开玩笑。洩冶劝谏说：“国君和卿大夫宣扬淫乱，百姓无所效法，而且名声不好。国君您还是把衵服收藏起来吧！”陈灵公说：“我能改啊。”陈灵公把这事告诉孔宁和仪行父。二人请求杀了洩冶，灵公没禁止，于是杀了洩冶。孔子说：“《诗》说：‘民多邪僻事，徒劳枉立法。’大概说的就是洩冶吧！”

君子不立危墙之下！陈灵公治下的陈国就是危墙。传说孔宁得到夏姬的锦裆，仪行父得到夏姬的碧罗褥（rù），陈灵公得到夏姬的汗衫。此君臣三人比一担挑还一担挑，寡廉鲜耻，以至于公然在朝堂上互相调笑取乐，世所罕有！可怜洩冶！

54、陈灵公与孔宁、仪行父饮酒於夏氏。公谓行父曰："徵舒似女。”对曰："亦似君。”徵舒病之。公出，自其厩射而杀之。二子奔楚。（p625）

试译：陈灵公与孔宁、仪行父一起在夏家饮酒作乐。陈灵公对仪行父说：“徵舒像你。”仪行父回答说：“也像国君您呀。”夏徵舒怨恨陈灵公。陈灵公出来，（夏徵舒）从马厩射杀陈灵公。孔宁、仪行父逃奔楚国。

夏姬是郑国国君郑穆公的女儿，待字闺中时即与庶兄公子蛮私通，不足三年，公子蛮死。其后嫁夏御叔，九月不到产下夏徵舒（妇人十月怀胎也）。夏徵舒十二岁，夏御叔死。夏徵舒到底是谁的孩子，可能只有夏姬知道。夏徵舒本来就对自己的身世很敏感，而陈灵公、仪行父却拿这事来调笑，想当别人的便宜老爸，不死才怪！至此，有头有脸的男人已经死了“公子蛮”、“夏御叔”、“陈灵公”。

55、冬，楚子为陈夏氏乱故，伐陈。谓陈人：“无动！将讨于少西氏”。遂入陈，杀夏徵舒，轘（huàn）诸栗门。因县陈。陈侯在晋。（P630）

试译：冬天，楚庄王因为陈国夏氏动乱的缘故，讨伐陈国。对陈国人说：“不要震动！（我们）准备讨伐少西氏（夏徵舒祖父名）。”于是攻进陈国，杀了夏徵舒，在栗门车裂之。于是把陈国置为楚县。陈侯（当时）在晋国。

杀人偿命，法当如此。但陈灵公、孔宁、仪行父三人，如此调笑于小夏，匹夫一怒，血溅三尺。楚庄王管人家陈国的事干什么？终究是找个由头想吞并陈国而已。只是夏徵舒死则死矣，车裂过甚！至此，因夏姬故，又死一子！夏姬的心有所触动么？