连翘到底怎么读？

对于中药名，稍有文化的人多数都不会叫错其名称的。然而，有些中药由于用字比较特殊，或者系多音字而易被念错。连翘，是一味较常用中药。学中医中药的人应该都学过。但是，“翘”有阳平和去声两种读法。在连翘这味中药中该读什么呢？一起跟着我来看一看吧。

连翘的读音一

首先有古代辞书直接记载了连翘的读音。《大广益会玉篇·艹部》：“，祇尧切。连草。”“连”即是连翘，《玉篇》中为其注音是“祇尧切”，这表明了宋代的《玉篇》读其为阳平。

前述《广韵》“莲”亦是连翘，“”亦在平音下。又明代的《正字通·羽部》：“翘，祁尧切，音翘。……又药名。《尔雅》‘连，异翘’注：‘连翘有二种：大翘、小翘。其用有三……’见《本草纲目》。”与《玉篇》反切相同，亦读其为阳平。《康熙字典·艹部》：“，《唐韵》：‘渠遥切。音翘。’《玉篇》：‘连草也。’一名旱莲子。

太山山谷间甚多。其子析之，片片相比如翘，以此得名。”《康熙字典》综合了《玉篇》和寇宗奭的释名意见。引《唐韵》“渠遥切”为正音，亦是主阳平音的。

连翘的读音二

其次，还可以利用古诗词格律来判定古人对连翘的读法。宋代戴炳《山家小憩即景效药名体》：“柴门通草径，茅屋桂枝间。修竹连翘木，高松续断山。仰空青荫密，扫石绿花斑。

傍涧牵牛饮，白头翁自闲。”“修竹连翘木”，中（可平可仄，下同）仄平平仄，“连翘”二字在“平平”位置，说明宋人是读平声的。明代杨巍《平定李侍御应时予之同年友也曾视予病感之寄此》：“前年视我山中病，落日独骑骢马来。

记得任家亭子上，连翘花发共衔杯。”“连翘花发共衔杯”，平平中仄仄平平，“连翘”二字亦在“平平”位置，说明明人是读平声的。

由此可见，“连翘”之“翘”，自古以来都是读阳平的。

连翘名字由来

关于连翘还有这样一个故事。相传，五千年前岐伯在这里采药、种药，岐伯有个孙女叫连翘。一日岐伯和孙女连翘在山上采药时，岐伯自品自验一种药物，不幸中毒，口吐白沫，神昏脑胀，双目直视，不省人事。

在病情十分严重的情况下，嘴里不停地喊着：连翘、连翘，连翘看爷爷中毒严重，有生命危险，泪流满面的抱着爷爷哭喊着：救命！救命！

连翘呼喊了好久无人应答，心急之下她虽无抢救办法，也不忍心看着爷爷离去，无奈之下，她急中生智顺手捋了一把身边的绿叶，在手里揉碎后塞进爷爷的嘴里。

稍过片刻，岐伯慢慢苏醒过来，把绿叶咽下肚里，两刻之后，岐伯面舌如常，连翘搀扶着爷爷回到家里，进行药物和膳食的调养，岐伯仙师逐渐恢复健康。

从此，他开始研究起这绿叶来，经过多次试验，发现这绿叶有较好的清热解毒作用，效果甚佳，便把这绿叶记入他的中药名录，取名为连翘，以孙女代名，又在他居住的大臣沟里栽种了许多连翘，故事流传至今。

小结

好啦，以上就是今天讲的连翘的正确读音相关知识，希望对大家有所帮助哦。

文中图片均来源于网络

版权归原作者所有，如有异议，请联系删除

欢迎将文章朋友圈让更多人受益~

大家好，我是方朝晖医生，希望我在这里分享的所学所知可以为大家的健康提供帮助。请大家持续关注我的公众号【方朝晖大夫】，我会每天为大家分享一些医学知识。如有疑问，欢迎大家在后台留言！