因为一首歌，王一博变成俄罗斯人了？

不知道大家有没有关注《这!就是街舞4》，油管上队长大秀的预告评论区已经被俄罗斯的粉丝攻占了，只因在队长大秀时王一博用的BGM是一首俄语歌。

视频加载中...

不过国内有的网友把BGM的歌手名字和歌名搞混了，这首歌其实是MORGENSHTERN的《ICE》。当然这也不重要啦！毕竟俄语也不是谁都能学的，血压不稳定滴，心脏不好滴，发量不行滴，那是万万学不得俄语滴，对于这个规则我们这些俄语人可深有体会呀！

被圈粉的俄罗斯网友表示王一博（Ван Ибо）是俄罗斯人，并把他俄罗斯名字都想好了！！！

Ваня、Ваня Ибошева，这个名字看起来还算有理有据，还是俄罗斯人会玩！

其中有两条评论成功引起了我的注意：

小编出于好奇听了下原唱，emmm…..只能说妈妈，我已经满18周岁了！已经成年的朋友们也可以来听一下哈！

这里是歌词：（小编不敢翻译，各位俄语人请自行翻译一下吧！）

Скит:

Я не отдам хлеб

Я каменщик работаю три дня

Без зарплаты, я не отдам, я голоден

Эй, заберите свой металлолом

Слава, что ты сделал?

Припев:

Эти цепи на мне эту суку так манят

Закаменел, будто каменный камень

На**й игру, так как мы не играем

Заберу всё, будто бы я татарин

Эти цепи на мне

Куплет 1:

Эй, м-м (ice)

Цепь на мне — это ice (лёд)

Снес им башню, снес им башню

Будто спайс (да прямо с плеч)

М-м, а-на мне biggest price (check)

Стоп, он опять читает про то

Какой он пи**атый? (ага)

Попи**и мне типа тупой

Да только мой flow — конфета (sweet)

Ем котлету бабок — ты с бабулей ел котлету

Каменный neck, да, каменный wrist

Я будто бы в каменном веке (ice)

Я тупой, но мне заплатят деньги

Переход:

Эти цепи на мне, эту суку так манят

Закаменел

Куплет 2:

Вы**ал эту (кхм), вы**ал эту thottie

В Кадиллаке, Кадиллаке на Арбате (да, прямо с*кс)

По-по-пытайся по-по-дойти ты к моей хате, братик (давай!)

Азиз Аминович (босс?) заряжайте автоматик

Ту-ту-ту-ту!

Залетаю в boo, сука будто Malibu

Я е*у её так дико, как е*у судьбу (е*у)

Я е*у её как будто рэперское true (facts)

Т**хнул — кинул, будто рэп-игру

И я ей не позвоню

М-м

Припев:

Эти цепи на мне, эту суку так манит

Закаменел, будто каменный камень

На**й игру, так как мы не играем

Заберу всё, будто бы я татарин

Эти цепи на мне, эту суку так манят

Закаменел, будто каменный камень

На**й игру, так как мы не играем

Заберу всё, будто бы я татарин

Эти цепи на мне

书归正传，俄罗斯人都喜欢哪些中国的明星呢？今天来带大家了解一下。（排名不分先后，求生欲极强）

王嘉尔（Джексон Ван）

中国的嘎嘎怎么能让人不喜欢呢？特别是他每次强调自己是中国人的时候。嘎嘎还是个语言小天才，会说спасибо，还很确定地告诉别人是我爱你的意思。这憨憨的样子正中俄罗斯小姐姐胃口呀！

肖战（Сяо Чжань）

就像在国内一样，由于和王一博一起出演《陈情令》而被大家熟知，战斗民族还是很愿意接受这个CP组合的，小编身边的俄罗斯小姐姐，每天都要说一遍，姐嗑的CP都是真的。当然了，肖战也是一个很优秀的人儿。星光大赏的红海可不是盖的。

有很多我国明星深受俄罗斯人民的喜爱，也就有俄罗斯的明星们被我们深深喜爱着，最近在国内最火的应该就是利路修了。

利路修（Владислав Сидоров）

这是一个为了别人的梦想而拼命的人，参加创造营2021时，只是被节目抓来凑数的，但每天都在为了组员的出道梦在努力唱跳，能划水就划水的样子深得网民们的喜爱，差点被 “笋丝”们直接送上出道位，最后还是他提醒笋丝注意分寸，他不想出道，只想做模特。还搬出一些什么大树理论，大家才放过他。这也是需要中国网民理解一下，因为在俄罗斯明星不喜欢做演员、做女团、男团之类的，所有人都希望成为一名模特。

波琳娜 (Полина Агуреева)

被大家称为“玻璃姐”，因为在《我是歌手2019》中作为补位歌手，已经在俄罗斯家喻户晓的波琳娜出现在国人视野里。节目中，她深情演绎了一首《布谷鸟》，情绪表达很到位，高音也完美，唱出了战争的无奈与残酷。用一首歌就唱出了一个国家的灵魂、刚毅、血性。后来因为腰伤不得不退赛，也很是让人遗憾，但她下台后，痛苦的表情确实让人心疼，同时也佩服战斗民族的战斗力。优秀的她还唱了俄罗斯世界杯主题曲哟！

萨沙（Саша）

作为《非正式会谈》里的俄罗斯代表，所有的行为只能说就很俄罗斯，一枚钢铁直男、不喜欢化妆、喜欢商务包、尤其讨厌粉色（看来他不是猛男）。但常常因一口流利的东北话而让人不解，身为一个老外怎么能把东北话说得如此标准呢？原来人家是哈工大毕业的，目前正在人大读研，还发行了自己的歌曲！自己创了业！

是不是才发现原来中俄的友好在方方面面都有体现，以前总觉得只在政治和经济方面联系密切，没想到在娱乐方面我们两个国家已经也有这么多接触了。