巴菲特、盖茨、扎克伯格：2021 年“亿万富翁夏令营”中最富有的人

Sun Valley 2021’s gilded guest list includes at least 25 billionaires, worth some $825 billion.Sun Valley 2021 的镀金嘉宾名单包括至少 25 位亿万富翁，价值约 8250 亿美元。

This week, a subset of America’s richest people descended upon Sun Valley, Idaho following the July 4 holiday for investment bank Allen & Co.’s annual conference—known as “summer camp for billionaires”—for the first large gathering of the ultra-wealthy since the 2020 World Economic Forum, held in Davos, Switzerland just before the world went into lockdown.本周，在 7 月 4 日假期结束后，一部分美国最富有的人来到爱达荷州太阳谷参加投资银行 Allen & Co. 的年度会议——被称为“亿万富翁夏令营”——参加第一次超级富豪的大型聚会。 自 2020 年世界经济论坛在世界进入封锁之前在瑞士达沃斯举行以来就变得富有。

Here are 22 billionaires who were snapped rubbing elbows with fellow members of the corporate elite at the exclusive, intensely private event. Others—including Amazon’s Jeff Bezos, Shopify’s Tobi Lutke and Stripe’s Patrick Collison—were reportedly spotted but shied from the cameras. (Net worths are as of July 9, 2021.)以下是 22 位亿万富翁，他们在这场高度私密的独家活动中与企业精英的其他成员擦肩而过。 据报道，其他人——包括亚马逊的杰夫·贝索斯、Shopify 的 Tobi Lutke 和 Stripe 的帕特里克·科里森——被发现但被镜头挡住了。 （净资产截至 2021 年 7 月 9 日。）

比尔盖茨：净资产1289亿美元，微软

马克·扎克伯格，净资产：1261亿美元，脸书

沃伦·巴菲特，净资产：1014亿美元，伯克希尔·哈撒韦公司

麦克·布隆伯格，净资产：590亿美元，彭博社

Phil Knight，净资产：584亿美元，耐克

Michael Dell，净资产：509亿美元，戴尔

Evan Spiegel，净资产：124亿美元，Snapchat

Robert Kraft，净资产：69亿美元，New England Patriots

Stan Druckenmiller，净资产：56亿美元，Hedge Funds

Ken Langone，净资产：56亿美元，Investments

Read Hastings，净资产：54亿美元，Netflix

David Velez，净资产：52亿美元，Fintech

Eric Lefkfsky，净资产：42亿美元，Groupon

Barry Diller,净资产：37亿美元，Online Media

Aneel Ahusri,净资产：29亿美元，Software

Jeff Lawson,净资产：25亿美元，Software

Frank Slootman，净资产：22亿美元，software

John Elkann,净资产20亿美元，Fiat

Orion Hindawi，净资产：20亿美元，software

Alex Karp,净资产：20亿美元，software

Sheryl Sandberg,净资产：19亿美元，脸书

Tim Cook，净资产：14亿美元，苹果公司