「论语笔记」卫灵公十五（7）直哉史鱼

子曰：“直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。” “君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”

【注释】(1)史鱼：卫国大夫，名，字子鱼，他多次向卫灵公推荐蘧伯玉。(2)如矢：矢，箭，形容其直。(3)卷：同“捲”。

【译文】孔子说：“正直啊史鱼！国家政治清明，他像箭一样鲠直；国家政治黑暗，他也像箭一样鲠直。”“君子啊蘧伯玉！国家政治清明，他就出来做官；国家政治黑暗，他就闭口不言辞官隐退。”

【简评】有一句话，叫“伴君如伴虎”，这是千百年来专制体制下为人之臣的心态的生动写照。因言得祸，轻则迁徙流放，重则诛灭九族。也许正是因为这一点吧，专制体制的政治面貌，总是“一花独放”，万马齐瘖。但在这样的黑暗中，有时也会出现一点亮光，一点温热，史鱼恐怕就是其中的一个。鲁迅先生在《中国人失掉自信力了吗》一文中说“我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拚命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人，……虽是等于为帝王将相作家谱的所谓‘正史’，也往往掩不住他们的光耀，这就是中国的脊梁。”史鱼，算得上是一个“为民请命”的人。

史鱼以正直敢谏著名。据西汉·孔安国《孔子家语·困誓》载：卫灵公的时候，蘧伯玉有才，灵公不任用，弥子瑕无德，灵公反而用之。史鱼多次进谏，要求启用蘧伯玉，罢免弥子瑕，但灵公就是不采纳他的建议。史鱼将这件事当成了一块心病，认为没有完成就是自己不称职。因此，生病将死的时候，他给儿子留下遗命：“我在卫国做朝官，没有能进蘧伯玉，退弥子瑕，这是我做臣子的没有扶正君王啊！生前不能正君，死后就不能成礼。所以，我死后，你将我的尸体陈放在窗下，不要出殡，我要用我的尸体来劝谏君王。”他儿子按照他的吩咐做了。灵公来吊唁史鱼时，见到他的尸体陈放于窗下，觉得非常奇怪，就问原因。他儿子如实说了，灵公惊愕得容颜失色，说：“这是我的过错啊！”于是，命令以上礼殡之。回到皇宫后，灵公马上采纳了史鱼的谏言，任用了蘧伯玉，疏远了弥子瑕。

孔子听说这件事之后，感慨道：“古之烈谏之者，死者已矣，未有若史鱼死而尸谏，忠感其君也，不可谓直乎？”

死了还要以尸体来谏国君，确实是忠直感人！

蘧伯玉与孔子有很深的私人友谊，孔子几次到卫国，都住在蘧伯玉家里。在孔子所看重的人中，除了齐国的晏婴，郑国的子产，就是这卫国的蘧伯玉了。蘧伯玉为人品德高尚，光明磊落，勇于改过，富有自省精神。有一次，蘧伯玉使人到孔子那里，孔子问：“夫子（指伯玉）何为？”对 曰：“夫人欲寡其过未能也。”使者出，孔子曰：“使乎！使乎！”既赞伯玉之德，亦赞伯玉其使者。《淮南子·卷一原道训》说：“蘧伯玉年五十而知四十九年非。”伯玉确是一位求进甚急而又善于改过的人。

关于蘧伯玉，有一些有趣的故事：

当时卫国的君主卫灵公，有一位贤惠的夫人。有一天晚上，卫灵公与夫人坐在屋子里闲聊，忽然听得远处传来车驾的声音，这声音越来越清晰，这马车自然也越来越近，眼看着这车就要从宫门前飞驰而过。可就在这时，马车的声音不见了，车子似乎停了下来。又过了那么一小会儿，马蹄的踢踏声，车轮的吱扭声重新又响了起来，听起来那车已过宫门而去。

卫灵公很奇怪，说这是谁的车啊，怎么这么怪？他的夫人说，这一定是蘧伯玉的车。卫灵公越发的奇怪了：“夫人，你门都没出，怎么就知道是蘧伯玉的车子呢？”夫人答道：“我听说，为了表达对君王的敬意，路过宫门要停车下马，步行而过。真正的忠臣孝子，不是因为光天化日才持节守信，更不因为独处暗室就放纵堕落。蘧伯玉是我们卫国的贤人，对朝廷尊敬有加，为人仁爱而智慧。他一定不会因为是在夜里就不遵礼节，驾车奔驰而过。因此这一定是他了。”

卫灵公不信，派人暗地查访，才发现昨夜驾车之人正是蘧伯玉。卫灵公又来到夫人那里，骗夫人说：“夫人，我派人查过了，那个人不是蘧伯玉，这回你可猜错了。”没想到夫人听得此言，取来杯子斟满了美酒，跪下来朝着卫灵公拜了两拜，慌得卫灵功连忙上前双手搀扶，“夫人这是何意？”夫人说：“我这是恭喜大王您啊。我本来以为我们卫国只有蘧伯玉这样一个出类拔萃的君子，既然昨天晚上那人不是他，那么大王您就有拥有一位贤臣了，这正是国家之福，难道不值得庆贺吗？”

蘧伯玉奉命出使楚国，遇见楚国的公子皙，公子皙对他说：“我听说第一流的人才可以将妻子托付给他；第二流的人才可以让他捎话；第三流的人才可以将财物托付给他。若是一人三者兼备，便可以托付自己的身家性命。是不是这样呢？”蘧伯玉说：“您不用再说了，我明白了。”两人分手之后，蘧伯玉觐见楚王，完成了出使的使命后，坐下来与楚王聊天，说着说着就谈到了人才上。楚王问蘧伯玉：“你说哪个国家的人才最多啊？”蘧伯玉答道：“当然是楚国。”楚王一听这个高兴，可蘧伯玉接着往下说：“可楚国人才虽然多，但是楚国不会用人。”这下楚王不乐意了：“你这说的是什么话？！”蘧伯玉坦然回答：“大王，您先别生气，听我慢慢说。伍子胥，是楚国人吧？结果背井离乡投奔了吴国，在吴国当了宰相，发兵攻打楚国，把楚国兵马杀个大败，最后楚平王被鞭尸示众，真是太惨了。衅蚡黄，也是楚国人吧？一样背井离乡去了晋国，晋国令其治理七十二县，结果是路不拾遗夜不闭户，老百姓安居乐业。今天我在路上碰见了公子皙，这也是不世出的人才，如今又要离开楚国，不知道要去为哪一国效力了。”楚王听到这里，恍然大悟，拉着蘧伯玉的手说：“若无先生之言，楚国又失去一位大才。”于是连忙派人快马加鞭追回公子皙，并拜之为相。

能够审时度势，明知进退，这或许就是孔子认为他是君子的原因吧？

注1：本文作者，张永强，退休教师。曾任职于绵阳师范学院文史学院。本文在此发布，已获原作者授权。

注2：原作者撰写本文，旨在让从来都没有读过《论语》的人都能有一定的理解。

注3：如果可以，点个关注可好？