前言：十八世纪是俄罗斯帝国的重要发展阶段，这一时期俄罗斯文化得到了极大的发展。在这个时期，俄罗斯出现了一批优秀的文化人物和学者，俄罗斯文化也开始从西方接受启发并逐渐走向现代化。

在这一时期，俄罗斯的语言学和文学发展达到了高峰。在语言学方面，俄罗斯出现了一批杰出的语言学家，他们致力于俄语文法和词汇的规范化，促进了俄语文学的发展。

一、十八世纪俄罗斯词典文化的背景

在18世纪初期，俄罗斯帝国面临着一系列的内部和外部挑战。然而，通过改革和扩张，俄罗斯最终实现了迅速崛起，并成为一个强大的帝国。

俄罗斯帝国的扩张主要是通过军事手段实现的。在彼得大帝和叶卡捷琳娜二世的统治下，俄罗斯不断扩张自己的领土，并成为了一个世界大国。

其中最重要的领土扩张包括南下黑海地区和北上至波罗的海的领土扩张。这些领土的控制不仅增强了俄罗斯在军事和政治上的实力，也为俄罗斯带来了更多的资源和财富。

除了军事和经济的发展外，俄罗斯在政治、文化和社会领域也经历了一系列的改革和发展。彼得大帝在位期间推行了一系列的现代化改革，包括改革军队、教育、行政管理等。叶卡捷琳娜二世则推行了一些社会改革，包括废除死刑、限制贵族特权等。

18世纪是俄罗斯帝国迅速崛起的时期。通过扩张、经济发展和改革，俄罗斯成为了一个强大的帝国，对世界历史产生了重要的影响。

二、科学的长足进步

18世纪是俄罗斯科学发展的重要时期。在这个时期，俄罗斯的科学家们在各个领域取得了重大的成就，包括数学、物理学、化学、天文学、地理学等。其中最重要的科学家包括拉瓦锡、门捷列夫、伯努利等人。

俄罗斯的科学发展主要得益于当时的教育体系的改革和促进。18世纪初，俄罗斯的教育体系仍然是以宗教为中心的，但是在彼得大帝的改革下，俄罗斯开始向世俗化的教育模式转型。

随着教育体系的改革和发展，越来越多的人开始接受科学教育，这为俄罗斯的科学发展提供了强大的人才和资源支持。

俄罗斯的科学发展还得益于政府的资助和支持。18世纪初，彼得大帝建立了俄罗斯科学院，这是俄罗斯最早的科学机构之一。科学院得到政府的资助和支持，成为了俄罗斯科学发展的重要推动力量。

18世纪俄罗斯的科学发展为俄罗斯在未来两个世纪里的科学进步和技术创新奠定了坚实的基础。

18世纪的俄罗斯，印刷术得到广泛的应用，这促进了知识和文化的传播。印刷术的普及推动了俄罗斯文化的发展，也促进了俄罗斯人的素质和知识水平的提高。

随着印刷术的普及，书籍和报纸成为了重要的文化载体，人们通过阅读书籍和报纸来获取新的知识和信息，这也为文化的发展提供了重要的支持。

18世纪是俄罗斯民族语言逐渐形成和发展的时期。在这个时期，俄罗斯的语言学家们开始对俄语进行研究，逐渐建立了俄语的语法规则和词汇表。

他们通过对俄语的研究，逐渐形成了俄语的标准化，使得俄语成为了俄罗斯的官方语言，并在世界范围内得到了广泛的应用。

三、对其他民族语言的研究

在这个时期，俄罗斯的语言学家们还开始对其他民族的语言进行研究，这推动了俄罗斯民族语言的多样性和发展。

18世纪俄罗斯文化的发展在经济、社会、教育、科学、技术、语言、文化启蒙运动、宗教改革、文化机构和艺术文学等多个方面得到了推动和促进。这个时期的俄罗斯文化为后来的俄罗斯文化发展奠定了坚实的基础。

18世纪俄罗斯文化的发展离不开文化机构的建立和发展。这些文化机构包括图书馆、博物馆、科学研究机构、艺术学院等等。

这些机构提供了一个良好的学术环境，吸引了大量的知识分子和学者，促进了俄罗斯文化的进步和发展。

其中最重要的文化机构是圣彼得堡学院。这个学院成立于1724年，是俄罗斯最早的高等教育机构之一。这个学院吸引了大量的知识分子和学者，成为俄罗斯文化的重要中心之一。在学院的带领下，俄罗斯的科学和文化研究获得了重要的进展。

18世纪是俄罗斯文学和艺术繁荣的时期。在这个时期，俄罗斯的文学和艺术家们通过各种形式的作品来反映当时的社会和人民的思想感情。他们的作品不仅在俄罗斯得到了广泛的认可，也在国际上赢得了声誉。

著名的文学家包括普希金、列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等等。这些文学家通过他们的作品，表达了对社会的关注和对人民的关爱。他们的作品深刻地反映了当时的社会现实和人民的思想感情。

在艺术方面，18世纪是俄罗斯艺术繁荣的时期。在这个时期，俄罗斯的艺术家们通过各种形式的作品来表达他们对生活和自然的感悟。

著名的艺术家包括伊凡·伊凡诺维奇·谢里亚宾、伊利亚·列宁等等。他们的作品不仅在俄罗斯得到了广泛的认可，也在国际上赢得了声誉。

四、文化启蒙运动的兴起

18世纪俄罗斯文化的另一个重要背景是文化启蒙运动的兴起。在这个时期，欧洲的文化启蒙运动影响到了俄罗斯，俄罗斯知识分子开始意识到俄罗斯文化需要现代化和改革。

这些知识分子包括诗人、思想家、作家和哲学家，他们通过各种形式的文学作品和论文来推动俄罗斯文化的发展和现代化。

其中最著名的是普希金、陀思妥耶夫斯基和列夫·托尔斯泰等知名作家。他们的作品深刻地反映了当时的社会现实和人民的思想感情。他们通过文学作品来表达对社会的关注和对现实的批判，这为俄罗斯文化的进步和发展作出了重要贡献。

18世纪俄罗斯文化的另一个背景是宗教改革的影响。俄罗斯的东正教一直是俄罗斯文化的重要组成部分。然而，在18世纪，俄罗斯开始推行一系列的宗教改革，这些改革在促进俄罗斯文化的现代化和发展方面发挥了重要作用。

这些宗教改革包括对教会组织和教育制度的改革，以及对宗教观念的重新认识和理解。通过这些改革，俄罗斯开始接触到欧洲的宗教思想和理念，这对俄罗斯文化的发展产生了深远的影响。

五、语言的不断发展和丰富

在18世纪的俄罗斯，词典文化经历了一系列的演进和变革。主要表现在以下两个方面：

在18世纪初期，随着俄罗斯语言的不断发展和丰富，一些学者开始注意到了词典的重要性，开始编纂俄语词典。在词典的编纂中，他们主要关注词语的拼写和解释，以及语言规范和语法等方面的问题。因此，这些词典更多地被视为是“名”（名称）的集合，是对语言“名”的规范和定义。

其中，最具代表性的词典是塞尔吉·乌瑟佳诺夫的《大俄罗斯词典》，该词典收录了大量的俄语词汇，并对词汇的拼写和解释进行了详细的规范和说明，成为了18世纪俄罗斯语言规范的标志性作品。

随着18世纪俄罗斯的现代化进程，词典文化也逐渐向着更加实践和应用的方向发展。在这个过程中，词典不仅仅是对语言名称的规范，而更多地涉及到了语言使用的实际问题。这些问题包括俄语词汇的多样性和地域性差异，以及俄语与其他语言的关系等。

在这一时期，一些学者开始编写包括方言、俚语、行话等在内的俄语词典，从而为俄语的实际使用提供了更加全面和多样的参考。例如，费奥多尔·鲍林的《俄罗斯方言词典》收录了大量的方言词汇，并对这些词汇的使用情况进行了详细的解释和说明。

18世纪的俄罗斯词典文化经历了从“名”之立到“实”之异的变革和演进，为俄语的规范和实际应用提供了重要的支持和推动。

六、词典文化主体之易

在18世纪俄罗斯，词典文化主体的变化也是一个重要的发展趋势。

在早期，词典的编写主要由教会学者和官方知识分子来完成。这些人通常受过严格的教育，对语言学和文学都有较为深入的研究，因此他们的词典也往往更加规范和正式，注重语法和词源等方面的问题。

在18世纪中后期，随着世俗教育的大力推行和印刷术的广泛应用，越来越多的民间知识分子和广大读者群体开始参与到词典的编写和使用中。

这些人通常没有受过传统的教会或官方教育，但他们对语言使用的实际问题更加敏锐，对俄语的方言和俚语等非正式语言也有更深入的了解。

这些民间知识分子编写的词典往往更加贴近实际，注重词汇的多样性和使用情况，反映了俄语语言的真实面貌。

阿·弗·科尔尼洛夫的《俄语词汇》收录了大量的俚语和方言，并对这些词汇的使用情况进行了详细的描述和解释，成为18世纪俄罗斯词典文化中的一部分代表作品。

18世纪俄罗斯词典文化主体的变化从一定程度上反映了当时社会结构和文化环境的变化，同时也为俄语词典的发展带来了更多的创新和多样性。

七、笔者认为

18世纪是俄罗斯词典文化发展的重要阶段，也是俄语词典从传统向现代转型的时期。在这一时期，俄罗斯帝国的迅速崛起、世俗教育的大力推行、科学的长足进步、印刷术的广泛应用和民族标准语的逐渐形成等因素共同推动了俄语词典的编纂和使用。

18世纪俄罗斯词典文化的背景非常丰富和多样化。从俄罗斯的经济和社会发展，到教育、科学、技术和语言的进步，以及文化启蒙运动和宗教改革的影响，这些因素共同推动了俄罗斯文化的现代化和发展。

八、参考文献

1.吕叔湘《俄语词典史》商务印书馆，1988年。

2.刘娟《俄罗斯词典文化发展历程述略》现代外语，2009年。

3.李奇芳《18世纪俄罗斯语言学及其对俄语词典编纂的影响》北京师范大学，2014年。

4.王海清《18世纪俄罗斯语言学的基本特征》语言教学与研究，2015年。