时间线Timeline：

1、10月28日

联合国世界粮食计划署(World Food Programme)署长大卫 · 比斯利在推文上号召马斯克把财富中的一部分拿出来解决全球饥荒问题。推特译文：“一天就有360亿美元，恭喜马斯克！你一天所增长财富的1/6就可以拯救4200万受饥荒困扰的人口。前所未有的灾难，前所未有的财富，求助！！”

这之后的马斯克并未过多理会，但是

在10月30日

推特上名为Eli David的一名大V突然发出评论：（推特译文）第一、马斯克财富的 2% 是 60 亿美金。第二、WFP 去年筹集了 84 亿美金，却并未解决全球饥饿问题，为什么？

面对这灵魂发问，马斯克灵活加戏，在Eli David的推特回复：（推特译文）如果世界粮食计划署能在推特上描述60亿美元将如何解决世界饥饿问题，我将立即出售特斯拉的股票，并付诸行动。If WFP can describe on this Twitter thread exactly how $6B will solve world hunger, I will sell Tesla stock right now and do it.

原本以为两人的舌战止步于此，毕竟再争下去恐怕会很难看，但是WFP的署长就是要“争一口气”，于是乎，继续跟帖，最终导致马斯克抛出大瓜，我们继续往下看。

11月1日

WFP署长David Beasley回复马斯克道：（推特译文）引文中的标题不准确，60亿美元不会解决世界饥饿问题，而是拯救4200万处于饥饿边缘的人，同时也可以用于防止地缘政治动荡、大规模移民。在新冠疫情/地区冲突/气候等危机下机会与风险并存。Headline not accurate. $6B will not solve world hunger, but it WILL prevent geopolitical instability, mass migration and save 42 million people on the brink of starvation. An unprecedented crisis and a perfect storm due to Covid/conflict/climate crises.

至此，WFP并没有正面回应马斯克的问题，而是“非常认真地”指出引文中的措辞不当，也许是想借机让马斯克给个台阶下，结果马斯克根本没有理会，而是继续针锋相对（对了，先上一个主角的照片，WFP Chief：David Beasley）

WFP Chief：David Beasley

11月1日，两人对话继续，先看下图

WFP大卫·比斯利说：（推特译文）在你的帮助下，我们可以给世界带来希望，建立稳定，改变未来。让我们坐下来谈谈。这并不像Falcon Heavy【注：“重型猎鹰”（Falcon Heavy）是一款由美国私立太空公司“SpaceX”（埃隆马斯克的公司）建造的可重复利用运载火箭。】那么复杂，但进行一次面对面的对话。我可以坐下一个航班去找你。如果到时候你不喜欢听我说，就把我赶出去！With your help we can bring hope, build stability and change the future. Let’s talk.It isn’t as complicated as Falcon Heavy, but too much at stake to not at least have a conversation. I can be on the next flight to you. Throw me out if you don’t like what you hear!

此时的大卫已经非常低姿态地与马斯克交流，而马斯克却根本没来虚的，依然刨根问底地回复道（上图）：（推特译文）请详细公布当前和预期的支出去向，以便吃瓜群众能够准确地看到资金流向。阳光是一种奇妙的东西。Please publish your current & proposed spending in detail so people can see exactly where money goes. Sunlight is a wonderful thing.

在此马斯克非常“刺头”地加了一句阳光是一种奇妙的东西。 Sunlight is a wonderful thing.本人认为，这句回复是最讲道理的不讲道理！

时间转至11月2日

大卫继续放低姿态回复马斯克，寻求见面机会，而对于马斯克一直追问的资金动向问题，拒绝以推特的形式直接回答，而是希望见面回答。（推特译文）请给我机会当面展示给你看，而不是通过推特。我们可以在地球或太空的任何地方会面，但我建议WFP的工作实地，这样你就可以看到我们的工作人员、工作流程和相关技术。如果能见面，我会把计划带来，包括公开书。Instead of tweets, allow me to show you. We can meet anywhere—Earth or space—but I suggest in the field where you can see @WFP’s people, processes and yes, technology, at work. I will bring the plan, and open books.

而此时的马斯克似乎失去了继续交流下去的耐心，直接放出大招，剩下的留给吃瓜群众淹没WFP官员，也就是我开始说的大瓜。如下

马斯克：这是弄啥嘞？What happened here?然后贴上了一个链接，链接里是什么？我贴个图，就不详细来说了，毕竟敢跟代表公义与慈善的联合国这样聊天的，不多吧......

Starving children 'as young as NINE forced to give UN officials oral sex to get food'

图题翻译：只有9岁的饥饿儿童被迫向联合国官员提供性服务以获取食物。

写在文末：

1、WFP大卫·比斯利的推特发言充满了官僚气息，不正面回应问题，却一直谋求私下面谈，也许以前你能成功，但这次却碰上了“刺头”。

2、没有相当的经济实力前提下，千万不要学习马斯克的聊天方式。

3、希望世界没有饥饿、没有危机、好让WFP之辈早日休息。

4、至于《七步诗》的问题，我们有缘再见。

#马斯克#