《波斯语课Persischstunden》：一部不一样的纳粹集中营电影

有这么一部反映二战德国纳粹集中营题材的电影，它没有像以往二战题材《辛德勒的名单》、《大街上的商店》表现得那么厚重和残酷，而是以低声的诉说来展现屠夫和羔羊之间的对抗与妥协。

这部电影讲述的是一个犹太人为了能在德军的魔掌下逃生自创了一门语言的故事，这就是2020年的新剧——《波斯语课 Persischstunden》。

影片开头一群德国士兵正在屠杀一批犹太人，可正在德军准备开枪之时，却有名犹太人提前倒下装死。这自然瞒不了残忍的德军，于是准备第二次补枪，这时那名犹太人高举双手，声称自己不是犹太人，而是波斯人，不信你们可以看我口袋里的波斯书籍。士兵们将信将疑中将这名俘虏带给了他们的长官科赫。

科赫在验证了几个波斯单词确认无误后大喜过望，认为他终于找到了一名波斯人。原来，科赫一直希望找个波斯人来教自己波斯语，好让他将来可以去投奔在波斯的兄长，顺便去波斯开办一家餐馆，这下，他终于如愿所偿了。

俘虏吉尔斯是一名真正的犹太人，他根本不懂波斯语。就连那本波斯书籍也是在不久前跟别人用半个面包换来的。影片就此以俘虏吉尔斯和纳粹科赫的斗智斗勇的精彩对决中展开。

由于科赫的保护，吉尔斯被安排在厨房工作，他每天的工作就是烧火做饭和教科赫波斯语。吉尔斯是个很聪明的人，他借助在厨房工作的参照物，依次给盘子、叉子、刀子等取名，很轻松地就完成了每天教4个单词的任务。

随后他的反差举动引起了一名纳粹士兵的注意，他向科赫举报吉尔斯是一名犹太人。而这也加重了科赫对吉尔斯的考验，由每天4个单词提升到了40个单词。吉尔斯崩溃了，逃跑无望后他只能继续回到集中营。

在回到集中营后，科赫给了他另外一个任务，让他记录集中营中战俘们的名字。吉尔斯灵机一动，把每个名字去掉前三个字母就是一个新的名字。就这样，他安全地度过了一段时间。可是身在集中营里，危机并没有解除，危险无处不在......

最危险的一次就是有一名真正的波斯人来了，吉尔斯崩溃万分，自以为死路一条，可是被押送到集中营营房当面对质时，吉尔斯惊奇地发现那名波斯人居然死了。原来是一名犹太人为了报答自己，提前杀死了那名波斯人。

最后，随着反法西斯战争的节节胜利，吉尔斯也最终活了下来。而科赫在机场准备逃走时，被人认出了他的纳粹身份，尽管他用（假）波斯语拼命解释，但那只属于他和吉尔斯使用的语言注定无人能懂。

这时候的他，用着这2840个犹太人用性命编织的语言，也注定被这2840条冤魂索命。

这时候的他，如同那些被送进集中营的犹太战俘，即使他挣扎、彷徨、辩解，迎接他的依旧是绝望和恐惧。

以往我们在谈论纳粹集中营的军官时候，都是一些阴狠毒辣、杀人如麻的刽子手形象，而这部剧里面的纳粹军官科赫，看起来似乎并没有那么令人憎恨。他和剧中的运输司机、运输士兵、营区看守一样，似乎只是在完成上级的任务和本职的工作，只是扮演者一枚螺丝钉的角色。并没有那么穷凶极恶、罪大恶极。这也是该部剧对以往固化的纳粹分子形象的一些反思。

这个纳粹军官，自以为自己没有亲手杀过一个人就不是恶魔，他梦想着能回到家人身边得到谅解，也盼望着能在波斯的某个城市开一家餐厅，还非常讲信用的一次次救下吉尔斯，似乎跟集中营其他的纳粹分子不一样。

虽然这些地方跟别的纳粹军官不同，但在他骂犹太人为“犹太猪”时，他没有把犹太人当作人。在他让吉尔斯抄写战俘名单时，他只是把这群犹太人当作数字。虽然表面上表现得有些“温和”，但骨子里还是有着希特勒那套日耳曼人是上等公民，犹太人是劣等公民那一套人种优劣论的基本认知。

他同其他的纳粹分子一样，思想里渗透着纳粹主义的毒液。

即使他会有一些人性存在，但本质上和其他的纳粹军国主义者一样，都是压迫别人来取悦自己的存在，丝毫不能抹杀纳粹在二战中给犹太人和世界人民带来的不可磨灭的灾难和伤痕。

影片中科赫不断地赞美波斯语的美，甚至还用他学到的这门优美的语言写了一首恬静和谐的诗。但他不知道的是，这些被他称为优美的词汇，背后却是一条又一条无辜的犹太人亡魂。

而当盟军问吉尔斯知不知道集中营里有多少战俘时，吉尔斯一边流泪一边将这些名字一个个地念出来。在那段惊心动魄的日子里，他就是靠着这些无辜人的名字保留了自己的生命。

结尾吉尔斯的眼泪里，我相信有积蓄已久的冤屈，有不得相救的愧疚，有丧失同伴的悲伤，还有对纳粹分子的控诉。

同样一种语言，在科赫那里是优美恬静的诗意，而在吉尔斯这里确实如履薄冰的危险。

同样方寸之间的两个人，一个是磨刀霍霍的屠夫，一个是心惊胆战的羔羊。向来只有屠夫才有嬉笑怒骂的权力，而羔羊只有苟且偷生的选择。

为了活下来，羔羊用尽了全力。

看了这个电影，你还会说你背不下英文词汇吗？